Եգիպտական հիերոգլիֆները: Եգիպտական հիերոգլիֆները եւ դրանց իմաստը: Հնագույն եգիպտական հիերոգլիֆները

Եգիպտական հիերոգլիֆները, պատկերները, որոնք տրված են ստորեւ, թերեւս գրային համակարգերի կողմից օգտագործվող գրեթե 3.5 հազար տարի առաջ: Եգիպտոսում օգտագործվել է իր հերթին 4-րդ եւ 3-րդ դդ. ե. Այս համակարգը համատեղում տարրեր Հնչյունական, վանկային եւ Իդեոգրաֆիկ ոճերի. Հնագույն եգիպտական հիերոգլիֆները էին գեղատեսիլ պատկերներ, լրացվում է հնչյունական խորհրդանիշների. Որպես կանոն, նրանք կտրել քարերի վրա: Սակայն, պապիրուսի, եւ փայտե sarcophagi կարող եք գտնել նաեւ եգիպտական հիերոգլիֆները: Նկարներ, որոնք օգտագործվում է նշելու, նման էին այն կետերը, որ նրանք նշանակված. Սա մեծապես նպաստում է պատկերացում գրավոր նյութական. Հետագայում այս հոդվածում մենք ձեզ կասի, թե ինչ նկատի ուներ այս կամ այն բնույթ.

Առեղծվածը տեսքը նշանների

Պատմությունը առաջացման համակարգի գնում խորը մեջ անցյալի: Է շատ երկար ժամանակահատվածում, մեկը `հնագույն հուշարձանների գրելու Եգիպտոսը էր Narmer Palette. Ենթադրվում էր, որ իր ամենավաղ նշաններ են պատկերված: Սակայն, գերմանական հնագետները 1998 ժամանակ հայտնաբերված պեղումների երեք հարյուր կավե տախտակների: Նրանք պատկերված protoieroglify: Նշաններ թվագրված է 33-րդ դարում: ե. Ենթադրվում է, որ հենց առաջին նախադասությունը անվանական կնիքով երկրորդ գերդաստանի դամբարաններ ժամը Abydos փարաւոնի Seth-Seth-Peribsen: Ես պետք է ասեմ, որ ի սկզբանե, քանի որ նշանների օգտագործված պատկերները օբյեկտների եւ կենդանի էակների. Բայց սա համակարգը բավականին բարդ է, քանի որ պահանջում է որոշակի գեղարվեստական հմտություններ: Այս առումով, որոշ ժամանակ անց այդ պատկերները են պարզեցվել են անհրաժեշտ սխեմաների: Այսպիսով, կար մի hieratic գրելու: Այս համակարգը օգտագործվում է հիմնականում քահանաներին. Նրանք անում գրությունները դամբարաններ եւ տաճարներով: Demotic (ազգային) համակարգը, որը առաջացել է ավելի ուշ, եղել է ավելի հեշտ է. Այն բաղկացած էր շրջանակների ՀԿԽԸ, խորտակեց: Սակայն, պետք է ճանաչի բնօրինակ նիշ այս նամակը խնդրահարույց:

բարելավելով նշաններ

Ի սկզբանե, որ եգիպտական հիերոգլիֆները էին պատկերազարդ ամսագիր: Այսինքն, խոսքը հայտնվել ձեւով տեսողական պատկերների. Այն հետագայում հաստատվել իմաստ (Իդեոգրաֆիկ) նամակ: Օգնությամբ գաղափարագրերով կարող արձանագրել, որ որոշ վերացական հասկացությունները. Այնպես որ, օրինակ, կարող է նշանակել, սարերը պատկերը, քանի որ մաս է օգնելու, եւ լեռը, օտար երկրում. պատկերն է արեւի նշանակում է «օր», քանի որ այն փայլում է միայն օրվա ընթացքում: Ավելի ուշ, զարգացման գործում ամբողջ եգիպտական գրելու համակարգի գաղափարագրերով մեծ դեր են խաղացել. Որոշ ժամանակ անց, սկսեցին հայտնվել եւ ձայնային նշանները: Այս համակարգում, ավելի շատ ուշադրություն էր դարձվում ոչ միայն բառերի իմաստը, քանի որ իր ձայնային մեկնաբանության: Թե քանի նիշ է եգիպտացուն Է նոր, միջին եւ Հին Թագավորության նշաններ էր մոտ 800 մարդ է հունա-հռոմեական ժամանակաշրջանում եղել է ավելի քան 6000.

դասակարգումը

համակարգելու խնդիրը մնում է չլուծված, որ այս օրը. Uollis Badzh (անգլերեն բանասեր եւ Egyptologist) մեկն էր այն առաջիններից գիտնականների, ովքեր գրացուցակ եգիպտական հիերոգլիֆները: Նրա դասակարգումը հիմնված էր արտաքին նշանների նշանների. Հետո նրա, 1927 թ.-ին, նոր ցուցակ է կազմվել GARDINER: Նրա «Եգիպտոսի Քերականություն» պարունակում է մի դասակարգում նշանների ավելի քան բացահայտման. Բայց նրա ցուցակում նշանների նրանք բաժանվեցին խմբերի, որոնք նշված են լատիներեն տառերով: Ընթացքում կատեգորիաների նշանների հերթական համարների են նշանակվել: Ժամանակի ընթացքում, կազմված Գարդիները դասակարգումը համարվում էր տարածված: Տվյալների բազան հարստացել է: Բացի այդ, նոր կերպարներ մի որոշակի խմբի նրանցից: Շատ բաց ուշ նշաններ նշանակվել բառացի արժեքները ավելացվել հետո համարներով.

Նոր կոդիֆիկացումը

Հետ միասին ընդլայնման ցուցակը, կազմված հիման վրա դասակարգման Gardiner, որոշ հետազոտողներ սկսեցին շահարկել մասին սխալ բաշխման նիշերի խմբերի. 80 տարիների ընթացքում, նա ազատ է արձակվել չորս հատորանոց կատալոգ նիշերի, առանձնացվել իմաստով. Այս ընտրական փուլի ուշ անգամ նույնպես սկսել է վերանայել: Արդյունքն ակնառու է, քերականության կազմված է Քուրթի 2007-2008 թթ. Նա ճշգրտվում կանխատեսվող չորս GARDINER եւ ներդրել է նոր բաժին մեջ խմբերի. Այս աշխատանքը, իհարկե, շատ տեղեկատվական եւ օգտակար է Թարգմանության պրակտիկան. Սակայն որոշ հետազոտողներ կասկածներ ունեն, թե արդյոք նոր կոդիֆիկացումը սովոր է եգիպտագիտության, քանի որ այն ունի իր թերությունները եւ բացթողումները:

Ժամանակակից մոտեցում կոդավորման կերպարների

Այսօր իրականացրել թարգմանությունը եգիպտական hieroglyphics. 1991 թ.-ին, երբ համակարգչային տեխնոլոգիաների արդեն լավ զարգացած է, այն արդեն առաջարկվել է ծածկագրել նիշերը տարբեր լեզուներով Unicode Ստանդարտ. Վերջին տարբերակը պարունակում է խոշոր եգիպտական հիերոգլիֆները: Այդ կերպարները միջակայքում: U + 13000 - U + 1342F: Այսօր էլ շարունակում է հայտ է մի շարք նոր կատալոգներից էլեկտրոնային ձեւով: Վերծանման եգիպտացի hieroglyphics է ռուսաց լեզվի իրականացվում է օգտագործելով գրաֆիկական խմբագիր Hieroglyphica: Հարկ է նշել, որ ներկա պահին շարունակում են նոր դիրեկտորիաների. Հետ կապված բավականին մեծ թվով նշանների նրանք դեռ չեն կարող լիովին դասակարգվել: Բացի այդ, ժամանակ առ ժամանակ, հետազոտողները բացահայտել նոր Եգիպտական Hieroglyphics եւ հնչյունական արժեքը նոր նշանակման մասին եղածների:

Image Ուղղություն նշաններ

Առավել հաճախ, որ եգիպտացիները գրել է հորիզոնական գծեր, սովորաբար կատարվում է աջից ձախ: Այն հազվադեպ է հանդիպել մի գիծ ձախից աջ. Որոշ դեպքերում, նշաններ են ուղղահայաց: Այս դեպքում, նրանք միշտ կարդում վերեւից ներքեւ: Այնուամենայնիվ, չնայած արտոնյալ ուղղությամբ աջից ձախ է գրվածքների եգիպտացիների, գործնական նկատառումներով, ժամանակակից հետազոտական գրականության նշանի ձախից աջ. Նշանները, որ պատկերված թռչուններ, կենդանիներ, մարդիկ միշտ եղել դիմել դեպի սկզբին գծի դեմքը: Վերին նշանը ունեցել առավելությունը նկատմամբ ներքեւում: Որ եգիպտացիները չէին օգտագործել separators պատիժների կամ բառերը, այսինքն չկար կետադրական նշաններ: Calligraphic նշանները, երբ փորձում տարածել իր նամակը, առանց թերությունների եւ սիմետրիկ, ձեւավորելով ուղղանկյուններ կամ հրապարակներ:

հետեւել համակարգ

Եգիպտական հիերոգլիֆները կարելի է բաժանել երկու հիմնական խմբերի. Առաջինն այն է, որ հնչյունագրերը (հնչի նշանները), եւ երկրորդ `գաղափարագրերով (իմաստաբանական նշաններ): Վերջին խոսքն օգտագործվում է անդրադառնալ ցանկացած հայեցակարգին. Նրանք, իրենց հերթին, բաժանվում են 2 տիպի `determiners եւ logograms: Հնչյունագիրը օգտագործվում է հնչյունների. Այս խումբը ներառում է երեք տեսակի նշանների `trehsoglasnye, dvusoglasnye եւ odnosoglasnye: Հատկանշական է, որ չկա պատկերը շրջանում հերոսների ձայնավոր: Այսպիսով, սա համահունչ գրային համակարգ է, օրինակ, արաբերենում կամ Hebrew: Եգիպտացիները չէին կարդալ տեքստը բոլոր ձայնավորների, նույնիսկ եթե նրանք չեն inscribed: Յուրաքանչյուր անձ, գիտեր, թե ինչ է ձայնային միջեւ որոշ բաղաձայնների պետք է դրվի արտասանություն մի խոսքով: Բայց բացակայությունը նշանների ձայնավորների է լուրջ խնդիր է եգիպտագետների. Է շատ երկար ժամանակահատվածում (գրեթե վերջին երկու հազար տարի) լեզու էր համարվում մահացած. Եւ այսօր ոչ ոք չգիտի, թե ինչպես են բառերը հնչում. Պայմանավորված է բանասիրական հետազոտության կարող, իհարկե, սահմանել մի կոպիտ հնչյունական բազմաթիվ բառերի, հասկանալ իմաստը եգիպտական hieroglyphics ռուսերեն, լատիներեն եւ այլ լեզուներով: Սակայն նման աշխատանքներ են այժմ շատ մեկուսացած գիտությունը.

հնչյունագիրը

Odnosoglasnye նշաններ էին եգիպտական այբուբենը. Հիերոգլիֆները այս դեպքում օգտագործվում է մատնանշելու մեկը համահունչ: Բուն անունները բոլոր կերպարների odnosoglasnyh անհայտ: Նրանց հաջորդականությունը մշակվել է գիտնականների, եգիպտագետների: Տառադարձման կատարվում է օգտագործելով լատիներեն տառեր: Եթե, այնուամենայնիվ, լատիներեն այբուբենը չէ համապատասխան նամակներ կամ նրանք պետք է ավելի շատ, ապա diacritical նշանները օգտագործվում են ցույց տալիս: Dvusoglasnye հնչյուններ, որոնք նախատեսված են փոխանցման երկու բաղաձայնների: Այս տեսակի կերպարների տարածված է բավարար: Նրանցից ոմանք են Polyphonic (փոխանցել բազմաթիվ համադրությունը): Trehsoglasnye նշաններ փոխանցել, համապատասխանաբար, երեք բաղաձայնները: Նրանք նաեւ լայնորեն տարածվում է գրավոր: Որպես կանոն, վերջինս երկու տեսակի են օգտագործվում: Բացի այդ odnosoglasnyh նշանների, որոնք մասամբ կամ ամբողջովին արտացոլում են իրենց ձայնը:

Ideogrammaticheskie եգիպտական հիերոգլիֆները եւ դրանց նշանակությունը

Logograms խորհրդանիշներն են, որ պատկերված են այն, ինչ նրանք իրականում նշանակում է. Օրինակ, մի drawing արեւի - այս օրը, եւ լույսն ու արեւը, եւ ժամանակն է: Համար ավելի ճշգրիտ հասկանալու լոգոն, որը լրացվում է ձայնի ծանոթ: Determiners են գաղափարագրերով, որոնք նախատեսված են վերաբերում են logogram քերականական կարգեր. Որպես կանոն, դրանք տեղադրվել է ավարտին բառերի: Որոշիչ ծառայել է հստակեցնել իմաստը գրավոր նյութական. Սակայն, նա չի նշանակի որեւէ բառեր կամ ձայները: Determiners կարող է ունենալ, այնպես էլ շարժական եւ անմիջական արժեք: Օրինակ, եգիպտական հիերոգլիֆիկ համար «աչքի» է ոչ միայն պարզապես օրգան տեսողության, այլ նաեւ հնարավորություն է տեսնել, դիտելու. A նշանը ցույց տալով ժապավենը պապիրուսի, չի կարող միայն մատնանշում է մի գիրք, կամ ոլորել իրեն, այլ նաեւ ավելի վերացական, վերացական հասկացություն:

օգտագործումը նշանների

Դեկորատիվ եւ բավականին ֆորմալ նիշ դրանց իրականացման համար: Մասնավորապես, նշանները օգտագործվում, որպես կանոն, նշանի սուրբ տեքստերի եւ մոնումենտալ. Առօրյա կյանքում, ստեղծել մի բիզնես, եւ վարչական փաստաթղթեր, հեռակա օգտագործվում է պարզ hieratic համակարգ. Սակայն, չնայած բավականին հաճախակի օգտագործման, չի կարող է փոխարինել նիշ. Նրանք շարունակում են օգտագործել ժամանակաշրջանում պարսկական, եւ այդ ընթացքում հունահռոմեական վերահսկողության. Բայց ես պետք է ասեմ, որ IV դար կային մի քանի մարդիկ, ովքեր կարող են օգտագործել, եւ հասկանալ, որ համակարգը:

գիտական հետազոտությունների

Մեկը առաջին կերպարների էին շահագրգիռ հին գրողներ Դիոդորոս, Ստրաբոնը, Հերոդոտոսը: Հատուկ մարմինը ուսումնասիրության նշանների ունեցել Horapollon: Այդ բոլոր գրողների պնդում են խիստ, որ բոլոր կերպարները ներկայացնում է մի պատկեր, մի նամակում: Այս համակարգում, իրենց կարծիքով, անհատական կերպարները համար նախատեսված ամբողջ խոսքերով, բայց ոչ տառերը կամ վանկերի. Ազդեցության տակ այս թեզի շատ երկար ժամանակ, եւ եղել են հետազոտողները 19-րդ դարում: Չի փորձում գիտականորեն հաստատել այս տեսությունը, գիտնականները վերծանված են հիերոգլիֆները, բուժման նրանցից յուրաքանչյուրը, որպես տարր պատկերագրեր: Առաջինը, ով առաջարկել է ներկայությունը հնչյունական խորհրդանիշների էր Թոմաս Երիտասարդ. Բայց նա չի կարող գտնել այն բանալին է հասկանալու նրանց. Վերծանելու Եգիպտական Hieroglyphics հաջողվել Ժան-Ֆրանսուա Shampolonu: Որ պատմական վաստակն այս հետազոտող, որ նա լքված թեզը հին գրողների եւ ընտրեց իր սեփական ուղին: Որպես ուսումնասիրությունների հիման վրա նա վերցրեց այն ենթադրությունը, որ եգիպտական գրվածքների չեն կազմված հայեցակարգային եւ հնչյունական տարրերից.

Հետաքննությունը Rosetta Stone

Այս հնագիտական գտնել մի նուրբ սեւ բազալտ սալաքար. Այն ամբողջությամբ պատված է եղել արձանագրություններով, որոնք կատարվել են երկու լեզուներով: Ափսեի վրա էին երեք բանախոսներն. Առաջին երկուսը եղել են հին եգիպտական հիերոգլիֆների: Երրորդ սյան գրվել է հունարեն, եւ դա եղել է շնորհիվ իր ներկայությամբ քարի տեքստը ընթերցել: Այն պատվավոր հասցե քահանաները, ուղղված է Պտղոմեոսի հինգերորդ Epiphanes իր թագադրում. Հունարեն տեքստում քարի վրա, որին մասնակցել են անունների Կլեոպատրա եւ Պտղոմեոսի. Նրանք պետք է լինի, որ եգիպտական տեքստում: Հայտնի էր, որ անունները փարավոնների ընդգրկված էին cartouches, կամ ՕՎԱԼ շրջանակները: Ահա թե ինչու Shampilona ոչ մի դժվարություն է գտնել այն անունները եգիպտական տեքստի - նրանք հստակորեն առանձնանում է մնացած հերոսների. Այնուհետեւ, համեմատելով տեքստային սյունը, հետազոտող ավելի ու ավելի համոզվում եմ վավերականության տեսության հնչյունական խորհրդանիշների վրա հիմնված:

Որոշ կանոնները նշանի

Առանձնակի կարեւորություն է արվեստի գրավոր ունեցել գեղագիտական նկատառումները: Այս հիմքի վրա ստեղծել որոշակի կանոններ, որոնք սահմանափակում ընտրությունը ուղղությամբ տեքստի. Խորհրդանիշները կարող է գրվել որպես աջ կամ ձախ, եւ հակառակը, կախված նրանից, որտեղ օգտագործվում է: Որոշ կերպարները գրվել, որպեսզի դեմ առ դեմ կարդում. Այն երկարաձգվում է այս կանոնին շատ կերպարների, սակայն առավել ակնհայտ է, որ սահմանափակումը էր նկարելու սիմվոլները, որոնք նկարագրում են կենդանիների եւ մարդկանց. Եթե արձանագրությունը տեղադրվում է կայքում, դրա առանձին կերպարները դիմել է կեսին դուռը: Գալիս են անձի կարող է այդքան հեշտությամբ կարդալ նիշ, քանի որ այն սկսվում է տեքստի կերպարների գտնվում է հեռավորության վրա ավելի մոտ է նրան. Որպես հետեւանք, ոչ մեկը նշանի «ցույց չի տգիտությունը» եւ չի դիմել իր մեջքը որեւէ մեկին. Նույն սկզբունքով, ըստ էության, կարելի է դիտարկել մի զրույցի երկու մարդ:

գտածոները

Պետք է ասել, որ, չնայած ակնհայտ պարզությամբ տարրերի գրավոր եգիպտացիների նրանց համակարգը նշանների համարվում էր բավականին բարդ է: Ժամանակի ընթացքում, կերպարները սկսեց մարել է հետին պլան, եւ շուտով նրանք փոխարինվել այլ միջոցներով գրաֆիկական արտահայտվելու, խոսքի. Romans ու հույները չէին ցույց տալ, հատուկ հետաքրքրություն է եգիպտական հիերոգլիֆների: Հետ ընդունման համակարգի խորհրդանիշներից քրիստոնեության ամբողջությամբ դուրս օգտագործման համար. Ըստ 391, ի հրամանով Բյուզանդական կայսր Թեոդոսիոս Առաջին Մեծի բոլոր հեթանոսական տաճարները փակվել էին: Վերջին հիերոգլիֆիկ ռեկորդային սկսվում է տարվա 394 (վկայում հնագիտական բացահայտումների մասին, ՖԻԼԱ):