Ժամը, է, է, - նախդիրներն անգլերենով Ընդհանրապես, զորավարժությունները, օրինակները

Նախդիրներն խաղալ կարեւոր դեր է անգլերեն լեզվով: Ի տարբերություն սինթետիկ լեզուներով (սա պատկանում եւ ռուսերեն), որի հարաբերակցությունը գոյականների կամ դերանունների այլ կերպ ասած արտահայտված փոփոխությամբ գործի վերջավորությունները վերլուծական լեզուներով (այդ թվում `անգլերեն), այս գործառույթն իրականացվում է prepositions:

overview

Ձեւով, կան երեք տեսակի արդարացումների:

• Պարզ է (է), ըստ (շուրջ, շուրջ, շուրջ, կողքին), ինչպես նաեւ (ա), ի (գ):
• Համալիր - ձեւավորված միջոցով, ավելացնելով խոսքերը: վրայ (at), մեջ (ա), ողջ (միջոցով), ներսում (ներսի):
• Կազմածո - արտահայտություններ, որոնք մի համադրություն որոշ մասերում խոսքի հետ միության կամ պարզ պատճառաբանությամբ, Ինչ վերաբերում (վերաբերող), քանի որ (շնորհիվ), դեպքում (մի դեպքում), առջեւ (մինչեւ):

Շատ նախդիրներն ունի բազմաթիվ իմաստներ: Հետեւաբար, ճշգրիտ հասկանալու իմաստով այս կամ այն արտահայտության համար անհրաժեշտ է հաշվի առնել համատեքստը: Հաջորդ, Մանրամասնորեն տարբեր օգտագործումը պարզ prepositions ին, եւ վրա.

դոփելու

Եթե կա մի ելույթը օրերի մասին է շաբաթ, ամիսը, ամսաթիվը կամ ժամկետների, ժամը, է, է, - prepositions, որը պետք է համարել համակողմանիորեն: Հաճախ են դժվարությունների ժամանակ, երբ թարգմանում, քանի որ համարժեք է ռուսաց լեզվի տարբեր դեպքերում կարող է ծառայել նույն բառային միավոր: Օրինակ, բառը "- ի", որը թարգմանվել է անգլերեն տարբեր ձեւերով: հասակում 17 - ին `17 տարեկանից, ուրբաթ օրը, - ուրբաթ օրը, ապրիլին, ի ապրիլին: Հաջորդ, որ վերեւում յուրաքանչյուր նախդիր մանրամասնորեն քննարկվում համատեքստում ժամանակ:

Ժամը օգտագործվում են:

1. Երբ դոփելու: Ի պատասխան այն հարցին, (at), թե ինչ է ժամանակը. - Երբ, թե ժամը: (Այսուհետ, ոչ թե մի նախդիր, որ ենթավերնագիր օգտագործվում է ալիքանշան նշան ~):

• ~ 5 ժամը 5 ժամ.
• ~ Lunch ժամանակ - ին lunchtime.
• ~ Midnight - Կեսգիշեր.

2. Երբ մենք խոսում այն մասին, որ տոների.

• ~ Christmas - Christmas.
• ~ Զատիկ - Զատիկ.
• ~ The շաբաթ - ին շաբաթավերջին:

3. Սկիզբն ու վերջը ժամանակահատվածը կամ որոշակի ժամկետով (ամիս, տարի):

• ~ Սկիզբը մայիսի սկիզբը մայիսի;
• ~ Վերջը տարվա վերջում տարվա.

Նշում: Կա մի արտահայտություն, ի վերջո, որ կը թարգմանուի, «ի վերջո», «ի վերջո», «ի վերջո»:

4. Շատ արտահայտություններ (եթե մենք խոսում ներկայի մասին, տարիքը, որ սննդակարգում ժամանակ, եւ այլն ...):

• ~ Պահ այս պահին.
• ~ Ժամանակակից ներկա ժամանակ,
• ~ Տարիքը 20 - 20 տարեկան հասակում.
• ~, Միեւնույն ժամանակ, միեւնույն ժամանակ,
• ~ Նախաճաշ - նախաճաշ.

In օգտագործվում է հետեւյալ դեպքերում.

1. Ամիս:

• ~ Հունվար - ի հունվարին:
• ~ Մայիսի մայիսին.

2. Չորս եղանակները:

• ~ (The) ամառային ամյա;
• ~ (The) ձմեռային - ձմեռ.

3 տարի, դարեր շարունակ, ժամանակաշրջան:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ 1980 - 80-ականներին.
• ~ 17-րդ դարում, - 17-րդ դարում.
• ~ Միջնադարում - ի միջնադարում:

4. նշման որոշակի ժամանակահատվածում ապագայում: Վրա ռուսերեն թարգմանությանը բառի «միջոցով», «կողմ»:

• ~ Մի քանի րոպե, մի քանի րոպե.
• ~ Մեկ շաբաթ մի շաբաթ.
• ~ Յոթ ամիս - 7 ամիս;
• ~ Երեք շաբաթ 3 շաբաթ:

5. ժամանակը օրը, բացառությամբ, որ գիշերը (ժամը գիշերային / կեսգիշերին):

• ~ The առաւօտ առավոտ;
• ~ Երեկոն - Գիշերային.

Վրա, որը օգտագործվում է, երբ դուք ցանկանում եք ցույց են տալիս:

1. Ամսաթվեր:

• ~ 15 Ապրիլ - 15 Ապրիլ;
• ~ 3 օգոստոսի 3-րդ օգոստոսի.

2. օրեր Շաբաթվա

• ~ Երկուշաբթի - Երկուշաբթի,
• ~ Չորեքշաբթի - Չորեքշաբթի,
• ~ Շաբաթ առավոտյան Շաբաթ առավոտ.

Որոշ դեպքերում, նախդիրներն չեն օգտագործվում: Օրինակ, հետ համատեղ հաջորդ բառի եւ վերջին:

• Հաջորդ ամռանը - հաջորդ ամառ.
• Անցյալ շաբաթ - անցյալ շաբաթ.

prepositions տեղի

Ի լրումն նշանակման ժամանակ,, է, է, - նախդիրներն, որոնք նույնպես օգտագործվում են, երբ կոնկրետացնելով, գտնվելու վայրը. Հետագա մանրամասն ակնարկ բոլոր մարմնավորումների օգտագործել.

Ժամը կիրառվում է հիմնականում այն դեպքերում, երբ խոսքը վերաբերում է հարեւանությամբ տարածության ցանկացած օբյեկտի. Ոչ ուղղակի գործընկեր է ռուսաց լեզվի: Համարժեք է թարգմանության կարող է ծառայել որպես հետեւյալ բառերի, կախված համատեքստից:-ի, մոտ, ժամը, օրը. Հետագա մանրամասները:

1. Հատուկ հաշվիչ համակարգի արագագործությունը որոշող, որի կողքին օբյեկտ է տեղադրված:

• ~ The դուռ, պատուհան, լուսացույցների - դռան մոտ, պատուհանները եւ լույսեր:

2. վերջը դիրքորոշումը տարածության:

• ~ Վերջը փողոցում - ին փողոցի վերջնամասում.
• ~ Առաջատար, ներքեւից - վեր, ցած.

3. Ապրանքը, որը կապված է օբյեկտի, մի վայր, եւ այլն: D:

• ~ Տուն, աշխատանքներ, համալսարանը `տանը, աշխատավայրում, համալսարանում:
• ~ Կայանը, ավտոբուսի կանգառ - ին երկաթուղային կայարան, կանգառում:

4. Եթե մենք խոսում մարդկանց մասին:

• ~ Նրա տունը, Ann ի (տուն) - իր տանը, Anna.
• ~ Ուսուցչի - ուսուցիչը.

5. Միջոցառումներ:

• ~ A դասական համերգ - ին դասական համերգին:
• ~ Կուսակցության մի կուսակցություն.

Ի: բազային նշանակում է «», «ներսում»: Բայց շրջանակը օգտագործման խօսքին որոշ չափով ավելի լայն.

1. տարածքի ներսում, կամ որեւէ այլ օբյեկտ, տարածքում, որը ունի սահմաններ:

• ~ A գրախանութ - ի գրախանութից.
• ~ A ավազան - ի լողավազանում.
• ~ Մահճակալ - մի անկողնում.
• ~ My գրպանում - իմ գրպանում:

2. մասերը Աշխարհի

• ~ The հարավ, արեւելք, արեւմուտք, - դեպի արեւմուտք, արեւելք, հարավ:

3. Շրջակա միջավայրի:

• ~ Երկինքը - ի երկնքում.
• ~ Ամբողջ աշխարհը, իսկ ամբողջ աշխարհում:

4. Հիշատակում կամ որեւէ տպագիր աղբյուրները, ինչպես նաեւ մի պատկեր:

• ~ A գիրք, թերթ, նամակ - գրքի, թերթի, նամակում.
• ~ Այս պատկերը, պատկերն - ի այս պատկերի մեջ պատկերված.

5. Իրավիճակը տարածքում, երբ խոսքը վերաբերում է մեջտեղում, որ կենտրոնը:

• ~ Միջին / կենտրոնը - ի միջին / կենտրոնից:

Վրա: միասնական թարգմանության մեջ ռուս է նախդիր "վրա":

1. նույնականացումը գտնվելու վայրը օբյեկտի վրա մակերեսի ցանկացած նշելով կետի հետ շփման օբյեկտի:

• ~ Պատը, առաստաղը, հատակը, սեղան - պատին, առաստաղը, հարկ, սեղանին վրայ
• ~ Ծովափը - վրա լողափ.
• ~ The շարժիչի-հեծանիվ, հեծանիվ - ին մի մոտոցիկլ, հեծանիվ.

2. Եթե մենք խոսում մարմնի մասերի:

• ~ Դեմքի, ղեկավար, մատը - է դեմքի, գլխի, մատը:

3. Հասարակական տրանսպորտի:

• ~ A ավտոբուս, նավը, օդանավը, steamboat - ավտոբուսով, նավով, ինքնաթիռով, նավով:

4. Հատակ

• ~ Հարկում - ին հարկում.
• ~ Երրորդ հարկ - չորրորդ հարկում:

Նշում `Մեծ Բրիտանիայում եւ մի շարք այլ երկրներ կոչ է արել ստորին հարկ: Այն թարգմանում է անգլերեն, ինչպես հարկում: Ըստ այդմ, այն, ինչ մենք համարվում է երկրորդ հարկ, Անգլերեն կլինի թարգմանել, քանի որ առաջին հարկում եւ այլն: Դ ԱՄՆ-համակարգում նշում է համահունչ մեր հարկերում: Հետեւաբար, թարգմանություն, պետք է տեղյակ լինի, թե ինչ երկիր է հարցին.

5. նշման ուղղությամբ եւ ճանապարհին:

• ~ Իր ճանապարհը - ի իր ճանապարհին.
• ~ Ճանապարհը ից ... Ինչպես ... - ին կերպ ... Ինչպես.
• ~ Ճանապարհը տուն - ճամփին տուն.

Այլ օգտագործման դեպքեր

Այս բաժնում քննարկվում այլ դեպքեր, որի օգտագործման prepositions ի, ժամը, օրը. Որպես կանոն, դրանց օգտագործումը չի սահմանափակվում նշանակված ժամանակի եւ վայրի. Հետագա մարմնավորումներ են համարվում ընդհանուր հետ օրինակներով:

ժամը:

1. ուղղությունը շարժման, գործողության:

• Ինչ են ձեր կատուն փնտրում ~. - Ինչ է ձեր կատուն փնտրում.
• Չեն ծիծաղում ~ ինձ: - Մի ծիծաղել ինձ:
• Նա նետեց քարը ~ նրան: - Նա քար գցեց է նրան:
• Իմ կատուն վազեց ~ մկնիկը. - Իմ կատուն թռավ է ապ.
• Նա ժպտաց ~ ինձ: - Նա ժպտաց ինձ:

2. կարգավիճակը, պաշտոնը, գործունեությունը:

• Ես ծանր ~ իմ աշխատանքը: - Ես պնդել է իրենց աշխատանքի.
• Ես աշխատում եմ, շատ ~ իմ իսպանական: - Ես արդեն աշխատում է ուսումնասիրության իսպաներեն.
• Նրանց նավ է ~ խարիսխ. - Նրանց նավ է խարիսխ.

3. The պատճառով մի պատճառ:

• Ուսուցիչը գոհ ~ իր պատասխանը: - Ուսուցիչները գոհ է իր պատասխանը.
• Նա զայրացած ~, ինչ իր քոյրն ասաց. - Նա բարկացած էր, քանի որ այն փաստը, որ իր քույրն ասել է.
• Նրա Dog վախեցել ~ աղմուկ. - Նրա շուն եկանք աղմուկ.
• Ես դա արել ~ իմ ուսուցչի խնդրանքը: - Ես դա արել խնդրանքով իր ուսուցչի:

4. Գները

• Ես գնել այդ խնձոր ~ երեք դոլար կիլոգրամով: - Ես գնել խնձոր երեք դոլար մեկ կիլոգրամի:

in:

1. Պետական հանգամանքներից:

• Նրանք էին ~ վտանգ. - Նրանք վտանգի տակ.
• Ես միշտ ~ լավ տրամադրություն: - Ես միշտ լավ տրամադրությամբ.
• Նրա հայրը ~ քաջառողջություն: - Նրա հայրը:
• Նա է ~ love նրա հետ: - Նա սիրահարված նրա հետ:

2. ձեւը, տեսքը, կազմը:

• Սա դասական վեպը ~ երկու հատորները: - Այս դասական վեպը երկու ծավալների.
• Կաթ էր վաճառվում ~ շիշ: - Կաթ վաճառվել է շշերի.

3. շարժառիթ, նպատակը, պատճառը:

• Նա գնաց իր տունը ~ հույս տվող իր ընկերներին այնտեղ: - Նա գնաց տուն, հուսալով հանդիպել իրենց ընկերներին այնտեղ:
• Նա ասաց, որ ~ պատասխանել. - Նա այս մասին ասել է պատասխան:

On:

1. թեման քննարկման նյութի

• Պրոֆեսորադասախոսական Դասախոսությունները ~ Chopin: - Պրոֆեսորը դասախոսություն կարդաց մասին Շոպենի.
• Ես ուզում եմ շնորհավորել Ձեզ ~ ձեր հաջողության. - Ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ, ձեր հաջողության.

2. վիճակը գործընթացի:

• Նրա տունը ~ կրակ. - Նրա տունը կրակի.

կայուն Արտահայտությունը

Ժամը, է, է, - նախդիրներն, որոնք մասն են կայուն համադրությունը: Այդպիսի Արտահայտությունը - անբաժանելի իմաստաբանական միավորներն: Հիմնական դժվարությունը նման արտահայտություններ այն է, որ թարգմանությունը յուրաքանչյուր բառի հաճախ չի արտացոլում ընդհանուր արժեքը ողջ արտահայտության, այնպես որ նրանք պետք է լինի հեշտ է հիշել.

ի	մեջ	վրա
~ All որպես ամբողջություն, ընդհանուր առմամբ, ~ Ցանկացած տոկոսադրույքը - առնվազն (Ցանկացած) դեպքում. ~ Լավագույն - լավագույն; ~ Most - ամենից. ~ Երբ միանգամից; ~ Խաղաղության խաղաղություն, մենակ; ~ Times երբեմն, ժամանակ առ ժամանակ. ~ Վերջին - վերջապես; ~ Նվազագույն - ին (Փոքր) չափով.	~ Համաձայն `ըստ. ~ Advance - կանխավճար, է նախապես. ~ Case of - ը այն դեպքն է, ~ Դիմաց - ի դիմաց; ~ Love - սեր; ~ Չնայած, չնայած, ~ Time - ժամանակին.	~ Cheap - համար էժան. ~ Պարտականությունը - ին պաշտոնում. ~ Fire - ի կրակի. ~ Guard - պահակախմբի, պահակ; ~ Hand - ը հեռացում իր ձեռքում. ~ Նպատակը - ին նպատակով, մասնավորապես, ~ Strike - ին գործադուլ, ընթացքում գործադուլի:

Prepositions ժամը, է, է: զորավարժություններին պատասխաններից

Երբ ուսումնասիրում է օտար լեզու, որեւէ նոր աշխատանքը նյութ ցանկալի է գործնականում: Կատարողական վարժությունները կօգնեն բացահայտել բացերը գիտելիքների եւ ցույց տալ ձեզ, թե ինչ թեմաներ, դուք պետք է ուսումնասիրել հետագա.

Առաջադրանք 1: Լրացրեք ձեւաթղթեր, ճիշտ տեղադրելով prepositions է անգլերեն:

1. Tom ապրում ... հարկում.
2. Ես տեսա մի կատու ... դարպասը.
3. Նա գնաց քնել ... Կեսգիշեր.
4. Նա հայտնի է դարձել ... 1920-ականներին:
5. Որ դասընթացը սկսվում է ... 9 հունվարի.

Հանձնարարությունը 2. Թարգմանել անգլերեն, հաշվի առնելով ճիշտ օգտագործումը prepositions ժամը, է, է:

1. Ես տեսա նրան, անցյալ երկուշաբթի:
2. Ես տեսնում եմ աստղերը երկնքում.
3. Ես պատրաստվում եմ սովորել իսպաներեն մեկ տարվա ընթացքում:
4. Ինչ եք ծիծաղում.
5. Չեն նստել է խոտով.

Պատասխանը 1:

• է - 2, 3:
• ի - 4.
• վրա - 1, 5:

Պատասխան 2:

1. Ես տեսա նրան, անցյալ երկուշաբթի:
2. Ես տեսնում եմ, որ աստղերը երկնքում.
3. Ես պատրաստվում եմ սովորել իսպաներեն մեկ տարվա ընթացքում:
4. Ինչ եք ծիծաղում.
5. Չեն նստել է խոտով.

Ժամը, է, է, - prepositions, հեշտ է հիշել. Այնուամենայնիվ, ազատ հաղորդակցության պահանջվում մանրամասն ուսումնասիրել քերականական թեմաների: Մեկը ընդհանուր որոգայթներ բնորոշ նորեկների ցանկությունն է թարգմանել արտահայտությունը անգլերեն, առաջնորդվելով տրամաբանությունից մայրենիով: Այսինքն, բառ առ բառ: Որպեսզի վերացնելու այս թերություն, դա կարեւոր է իմանալ, թե մտածել նոր ուղիներ: Ուսուցման ցանկացած օտար լեզու - ոչ միայն անգիր բառապաշար եւ քերականական կանոնները: Սա մի նոր համակարգ մտքի եւ ներկայացման տեղեկությունների, որին դուք պետք է ստանում օգտագործել.