«Promenade», - թե ինչ է այն խոսքը, հանդես է գալիս?

Ենթադրում մեկը արտասանի այդ արտահայտությունը «ես կդարձնի զբոսավայր." Ինչ է իրականում կատարվում, որպեսզի այդ մարդուն. Ինչ - որ կերպ, դա չի հնչի ռուսերեն ինչպես դուք ասում եք "զբոսնել", չեք կարծում ,? Եթե թվում է, որ դուք միանգամայն ճիշտ եք, քանի որ խոսքը վերաբերում է մեզ, որ ֆրանսերեն լեզվի: Այժմ մենք այս արտահայտության բոլորը մանրամասնորեն նկարագրում են.

Ծագման բառի «զբոսնել»

Ինչ է թաքնված ետեւում XIX դարի նորաձեւության. խոսում են Ռուսաստանի բարձր հասարակության ֆրանսերեն. Noble ժառանգ, քանի որ մանկուց սովորեցրել է այս իմաստութիւնը. Տանը Chattering իրենց մայրենի լեզվով չի արգելվում, բայց բարձր հասարակության, դա եղել է բացարձակ Moveton (mauvais տոննա fr. «Bad համ»): Թերեւս այնքան ազնվականների փորձել է ընդգծել իր բացառիկությունը: Ի վերջո, որ ռուսական կարող է խոսել ցանկացած քծնել. Ըստ երեւույթին, հենց այդ ժամանակ մեր մայրենի լեզուն հավերժ խրված է բազմաթիվ օտար բառեր.

Նշենք, որ Ֆրանսիայի Բառը զբոսնել (ա դանդաղ քայլել ամբողջ քաղաքով) - նրանցից մեկը: Promenade - ինչ է այն, որ բերանից ազնվականության 19-րդ դարում: Եվ սա այն դեպքում, երբ ինչ - որ ազնիվ տիկին ցանկացել է գնալ զբոսանքի, օրինակ, որ Նեւսկի պողոտայում, նա deigned է կատարել զբոսավայր. Ժողովուրդը ցածր խավերի կարող արտասանել այս արտահայտությունը ը աղավաղված ձեւով: Նրանք հաճախ ասում եք "promenage», քան, եւ տրվել են իրենց բացակայությունը կրթության. Հիշում է ֆիլմի "The Marriage Bal'zaminova" Mom գլխավոր դերը խաղացող դերասան է սովորեցնում է նրան տարբեր Ֆրանսիայի բառը, ինչպիսիք են հնչյունների եւ «promenage»: Այս հատվածը միշտ ծիծաղում է հանդիսատեսին:

այսօրվա զբոսնել

Promenade - ինչ է այն խոսքը, այսօր Մենք ապրում ենք, հիմա ոչ թե 19-րդ դարում կամ նույնիսկ 20, այնպես որ, մի քանի մարդիկ այժմ առօրյա հաղորդակցության, ամենայն լրջությամբ, ասելու փոխարեն. «Ես գնալ զբոսանքի», դա կարեւոր է արտաբերել. «Գնացեք, զբոսանքի» , Մեր ժամանակների այս արտահայտությունը օգտագործվում է ավելի հեգնական ձեւով, որպես կատակ, որպեսզի զվարճացնել իր ուղեկիցները: Սակայն, այսօր դուք կարող եք գտնել, որ խոսքը շատ հաճախ, որքան անունով որեւէ Travel ընկերությունը, հյուրանոց կամ սուրճ խանութ. Թե ինչու է դա տեղի ունենում, դուք կտեսնեք այսօր.

Թե ինչ է զբոսավայր է զբոսաշրջության.

Երբ մի մարդ, որը պատրաստվում է հանգստանալ, հատկապես արտերկրում, նա հայտնվում է մի հատուկ աշխարհում, հեռու առօրյա կյանքում: Հետեւաբար, շատ բառեր, որոնք գտնվում են տանը չեն հանգեցնում որեւէ այլ մի ժպիտ արձակուրդում ընկալվում միանգամայն այլ կերպ. Այստեղ, օրինակ, դուք գալիս է ծովեզրյա առողջարանային եւ պարզել այնտեղ, որ ձեր հյուրանոց չէ, որ առաջին գծում եւ երկրորդ. Թերեւս, ձեր տեսանկյունից, դա շատ լավ նորություն: Բայց այստեղ մի ողորմություն են հայտնում հպարտությամբ, որ իրենց հյուրերը ամենօրյա հաճելի զբոսավայր. «Ինչ է սա»: - Դուք հարցնում. Եվ դա չէ, որ այլ, որպես զբոսանքի է հյուրանոցի դեպի լողափ եւ ետ.

Բառը "զբոսնել» մեկն է սովորական տուրիստական առումով, որեւէ մեկին եւ երբեք չի ասել, որ դա հեգնանքով. Ի դեպ, դուք գիտեք, թե ինչ է անունը առավել կարեւոր է ֆրանսիական նավամատույց, որը, իհարկե, Նիցցայում: Promenade des-anglais! Ինչ-որ բան ծանոթ, այնպես չէ:

Այլ իմաստները բառի «զբոսնել»

Դուք կարծում եք, որ դա ամենը. Եւ որ դա սխալ է: Այս բառը ունի նաեւ այլ արժեքներ: Օրինակ, այն ունի անմիջական հարաբերություններ է պարերով: Promenade - ինչ է այն, որ պարի. Եւ սա գործիչ բարի հին կադրիլ, որ հենց հիմա ոչ ոք չի պարում: Եւ մեկ անգամ տիկնայք եւ պարոնայք սիրում է պարել այս ուրախ պարը, որը բաղկացած է մի քանի կտորների, որոնցից մեկը կոչվում էր «promenage»: Ի դեպ, կադրիլ եկել է բարձր հասարակության գյուղական ժողովրդական պարի.

Եւ վերջում 19-րդ դարում »տերմինը հանրախանութ» սկսեց օգտագործվել որպես անունով մի թեթեւ ճաշի մի ռեստորան կամ սրճարան: Այնպես որ, չեմ զարմանա, եթե տեսնում եք, ինչ - որ տեղ ռեստորան հետ նման անունով: Այժմ դուք գիտեք, որ դա ընտրվել է ոչ պատահական.

Դե, հիմա դուք ավելի շատ բան իմանալ այս բառի. Պարզապես մի անգամ ասել «քայլել mall» - դա նման է, որ ասում եք "oil նավթ»: