Sensei - ոչ թե մասնագիտություն է, որպես հարգանքի նշան

Կինո Ճապոնիայում, հաճախ միջոցով ձայնային գործող կարելի է լսել բառը "սենսեյ»: Եւ ամեն ինչ պետք է ինչ-որ բան, բայց թե ինչպես է հասկանալ, թե ինչ է դա նշանակում? Հատկապես, երբ այն օգտագործվում է մի ֆիլմ, հղում անելով տիրոջը, իսկ մյուսը դեպի բժշկի, իսկ երրորդը `հարաբերական է: Ելնելով այս խնդրին, ապա հոդվածը կարող ասել, թե ինչ sensei, իմաստը եւ երբ այն օգտագործվում է:

Իմաստը եւ ծագումը բառի

Արեւելյան մշակույթը կոնկրետ, բայց Ճապոնիան զարմանալի կրկնակի. Վերցրեք, օրինակ, ինչպես դուք ասում եք "սենսեյ" մեկն է փոխառու չինական առումով, բնօրինակը անունը »syanshen» (այսինքն `պարոն): Եթե Չինաստանում Բառը "ջենտլմենը" ասում է բոլորին, ով ավելի հին է, ապա Ճապոնիայում, այս բուժումը արժանի ոչ միայն նրանք, ովքեր ավելի, այլեւ նրանք, ովքեր ունեն որոշակի գիտելիքների բազան:

Որ պետք է ասել, որ սենսեյ, - ավագ անձի հետ արժեքավոր գիտելիքներ եւ կարողանում է սովորեցնել նրանց. Պարզապես, ուսուցչին.

օգտագործման առանձնահատկությունները

Իրոք, ի սկզբանե Ճապոնիայում, ինչպես դուք ասում եք "սենսեյ" օգտագործվում է միայն ուսումնական հաստատություններում: Ենթադրվում էր, որ ավագ մարդը ավելի փորձառու եւ իմաստուն, այնպես որ դուք պետք է հարցնել նրա խորհուրդները: Եւ քանի որ ուսուցիչները միշտ (կամ շատ դեպքերում) ավելի հին է, քան իրենց ուսանողներին, ապա դառնում է նրան, ասաց. «Sensei»:

Sensei - այն անձնավորությունն է, որ դուք ցանկանում եք լինել վերաբերվում հարգանքով: Այն իր մեջ ներառում է այս կատեգորիայի ոչ միայն ուսուցիչներին, այլեւ բժիշկներին եւ իրավաբաններ, ովքեր նաեւ կոչ է արել սենսեյ:

Ավելի վաղ այս բառը չի օգտագործվում դուրս դպրոցներում, սակայն երկիրը կարիք ունի փորձառու բժիշկներ, ինժեներներ, իրավաբանների. Դա միայն սկիզբն է 19-րդ դարում եղել է գրեթե չկան հաստատությունները, որտեղ այն ուսուցանվում է այդ մասնագիտությունների. Հետեւաբար, ցանկանալով դառնալ բժիշկ կամ փաստաբաններ ունեցել է սովորել նրանցից, ովքեր վաստակում է ապրում. Այդ մարդիկ, ովքեր չեն ուսուցիչները, բայց կիսում են իրենց փորձը, եւ կոչ է արել Sensei.

Այժմ դուք կարող եք վստահ պնդել, որ սենսեյ մի բառը, որը ոչ մի կապ չունի հետ կրթության ոլորտում, դա վերաբերում է միայն պաշտոնում մեկ ազգականի նկատմամբ այլ անձի, եւ նկարագրում է հարաբերությունները նրանց միջեւ:

Sensei կամ Sempai: բարդությունը հիերարխիա

Շատ հաճախ, որ խուզարկություն բառը "սենսեյ" է շփոթել բառով, «Sempai»: Ի վերջո, «Sempai» նշանակում է էապես նույն բանը մի մարդ, որը գիտի, թե ավելի, քան մյուս. Բայց, եթե դուք նայեք, պարզ է դառնում, որ այդ տերմինը «Sempai» կենտրոնանում է այն ժամանակ, երբ անձը ծախսել որոշակի տարածքում.

Օրինակ. Երկու բարեկամական ուսանող, մեկ ուսանող է 9-րդ դասարանում, մյուսը, 11 Նա, ով ուսումնասիրում է 11-րդ դասարանի համար կլինի իններորդը, SeNPai. Ի վերջո, նա գիտի, թե ավելի լավ է, քան դպրոցական ծրագրում, քանի որ նա սովորել է 2 տարի ավելի. Բայց ֆիզիկայի ուսուցիչ կլինի նրանց համար Sensei, քանի որ նա տեղյակ է իր առարկայի ավելի լավ է, քան մյուս երկուսի համակցված.

Դեռ դա հնարավոր է տալ մի օրինակ է մարտարվեստի. Խմբում տղաների անում 20 - ից 30 տարի: Մի օր գալիս է նրանց նոր, որը երկար ժամանակ եղել է ավելի քան 40 տարի: Բայց քանի որ նա միայն սկսել է պատրաստվել, անկախ տարիքից տղաների է խմբի են իր Sempai, քանի որ նրանք դա անում են ավելի երկար. Բայց գլխավոր մարզիչ է նորեկ, եւ բոլոր մյուս տղաների կլինի sensei:

Այսպես, եթե զրույցում երկու մարդ կա, որ խուզարկություն բառը "Sempai", ապա դա նշանակում է, որ մարդիկ ունեն ընդհանուր հոբբի, եւ նրանցից մեկը, որը զբաղվում է, այս դաշտը ավելի ժամանակ:

Եւ ծիծաղը, եւ մեղք

Բառը "սենսեյ" value է պարզ. Սա ոչ թե գիտական աստիճան, ոչ աշխատանք տիտղոսը, ոչ ուսումնասիրությունները տարածքը. Եթե ընդհանրացնելու լինենք եւ պարզեցնել մի քիչ, որ «սենսեյ» նշանակում է նույն բանը, որպես «you" - ի ռուսաստանյան ոչինչ ավելի, քան հարգանքի:

Սակայն 2014 թվականին, մեկի վրա ներքին մրցաշարի մարտարվեստի են տրվել դիպլոմներ, որոնցում գրված է, որ սեփականատերը այս պատվավոր թերթիկ է «սենսեյ»: Ներքին Մրցույթի կազմակերպիչներն չի անհանգստացնում այնպիսի մեկնաբանությունից, բայց ճապոնական կողմը (այն բանից հետո, տոնի ժամանակ, երբ նրանք թարգմանիչ ցույց տվեցին, նամակներից մեկը), եղել է խոր տարակուսանքով. Ի վերջո, ըստ էության, մարզիկները ստացան պատվոգրեր, որոնց, հաշվի առնելով, որ նրանք կարող են հարգել, եւ ձգտում է «ձեզ»:

Եւ խուսափել նման տհաճ իրավիճակներից, դուք պետք է իմանալ, թե նախօրոք, ինչը նշանակում է, որ տվյալ բառի. Sensei - է, ով սովորեցնում է: Դա կարող է լինել մի ուսուցիչ, մի իրավաբան, բժիշկ, հանքափոր: Կամ պարզ մարդ է ծերություն, որի հետ զրուցակիցը խոսում կյանքի եւ նշան հարգանքի կոչ է անում սենսեյ: Որպես հետեւանք, դուք միայն կարող եմ ասել մի բան. Sensei - ոչ թե մասնագիտություն է, որպես հարգանքի նշան:

պահպանել