Բուլղարիայի լեզուն: Բուլղարիայի տուրիստական լեզուն: Բուլղարիայի սկսնակների համար

Սովորում նոր լեզուն, դա միշտ էլ մարտահրավեր. Շատ նոր բառերի, նախադասության կառուցվածքը եւ անվերջանալի քերականական կանոնների բոլոր դա անհրաժեշտ է ոչ միայն հիշել, բայց պետք է իմանալ, եւ իմանալ, թե ինչպես պետք է կիրառել հաջողությամբ գործնականում: Սակայն, այդ գործընթացը կարող է լինել բավականին հետաքրքրաշարժ. Ստորեւ բերված է նայում որոշ խորհուրդներ, որոնք ուղղված են ավելի հեշտ եւ դրական ուսումնասիրության Բուլղարական լեզվով:

Անկասկած, շատ հիշողություններ դպրոցական անհաջող փորձերի հաջողության հասնել սովորում օտար լեզու բերում ոչ հաճեցար: Բայց կան քաջ տղամարդիկ, որ հնարավորություն է նետել ճակատագիրը այլ մարտահրավերի, քանի որ նրանք կարծում են, որ այս անգամ «քամին նրանց կլինի բարենպաստ»: Եւ նրանց համոզմունքն է արդարացված:

Կազմակերպումը ուսումնական գործընթացի

Ժամանակը - ամենաարժեքավոր ռեսուրսը: Եւ չկորցնելու համար այն ոչինչ, «vents» պետք է ստեղծագործաբար զարդարել ձեր ժամանակացույցը առօրյան եւ գտնել այն գործնականում կիրառել լեզուն: Է սովորել բուլղարական լեզուն, դա անհրաժեշտ չէ հետաձգել ամեն ինչ, եւ մոռանալով ամեն ինչի մասին, շտապում ուսումնասիրության, այնպես էլ լողավազանում իր գլխին: Դա միայն անհրաժեշտ դասեր է ընդգրկել ձեր ամենօրյա գրաֆիկով, այն պահերին, երբ դուք կարող եք զբաղվել լեզուն, հետ միասին որեւէ այլ գործընթացի. Օրինակ, ժամանակ առավոտյան բաժակ թեյ կամ երեկոյան, նախքան հետեւում ձեր սիրած շոու (եւ ինչ-որ մեկին հաջողվի բուլղարերեն ուսումնասիրող եւ ժամանակ հեռուստագովազդի):

Մենք ուշադրություն դարձնել, ի արտասանություն

Կան լեզվական համակարգեր, որոնք ունեն կանոններ, որոնք սահմանում բեմադրությունը սթրեսի է տվյալ բառի. Բուլղարիան ընդգրկված չէ ցանկում այդ լեզուներով. Հետեւաբար, այն առավել նպատակահարմար է հիշել շեշտը նոր բառերի ամենավաղ փուլերում ուսումնասիրության: Շատ բառարաններ եւ Ձեռնարկներ հեշտացնել ուսանողական կյանքը, կարեւորելով ազդեցության տառերը տարբեր ձեւերով (թավ, մեծատառերով): Բացի այդ, յուրաքանչյուր լեզու ունի իր սեփական առանձնահատկությունները արտասանություն եւ Բուլղարիայի բացառություն չէ: Հետեւաբար, սկզբին վերապատրաստման պետք է տրվի պատշաճ ուշադրություն է պրակտիկայի անսովոր հնչյունների, օգտագործելով տարբեր մեթոդներ:

Օժանդակ տեխնիկան երբեմն ժամանակատար, սակայն օգուտները բերեն կասկածից վեր է: Ի լրումն հիմնական ընթացքում դասերից Բուլղարական լեզվով, այն խորհուրդ է տրվում լրացնում երկկողմ աշխատել այդ քարտերով, որտեղ մի կողմում կա օտար բառ, իսկ մյուս դրա թարգմանությունը: Ըստ նույն նշան, դուք կարող եք աշխատել արտասանություն, գրում է դրսից Բուլղարիայի բառի, բայց ներսից - ի տառադարձությամբ է ընդգծված:

Դատավարությունը եւ սխալ

Է զինանոցը ժամանակակից մարդու չունի ոչ մեկ տասնյակից մեթոդները դուք կարող եք հետեւել է հաջողությամբ յուրացնել ցանկացած լեզու է աշխարհում, եւ երբեմն ավելի, քան մեկ. Ընտրելով իրենց համար, մասնավորապես մեթոդը պետք է հիմնված լինի ուղեղի ի պատասխան, եթե դա դժվար է ընկալում դաս կառուցվածքը եւ դժվար թե արդյոք պահել առաջարկվող մեթոդը արտահայտվելու. Դա միայն անհրաժեշտ է հիշել, որ յուրաքանչյուր ուսանող կարող է գտնել մի ճանապարհ է սովորել, ճիշտ այնպես, ինչպես յուրաքանչյուր պրոֆեսոր ունի իր սեփական մեթոդը ուսուցման մեջ.

ինքնակառավարման պրակտիկան

Մի մեծ վարժություն է զրույցը ինքն իր հետ, որը, ըստ էության, կարող է լինել այն արտահայտությունը, որ մտքի բարձրաձայն այս կամ այն թեման, թե ինչ է կատարվում իրական կյանքում. Նմանապես, Դուք կարող եք «բռնել» մասին կետը ճանապարհին աշխատել, դպրոց կամ տուն, մտավոր նկարագրելով միջավայրը, փողոցները, որոնք գնում ճանապարհ դեպի տուն, անցորդներին եւ այլն: Practicing Բուլղարիայի լեզուն այնպէս, որ դա ոչ թե պետք է մտածել հնարավոր սխալներով, քանի որ դա բավականին նորմալ գործընթաց է, որը պետք է ընդունել որպես անխուսափելի է գիտելիքների նոր առարկայի:

Ամառային լեզու դպրոց

Մի մեծ հնարավորություն է մի շարք ուսանողների, կարող է դառնալ Բուլղարիայի ամառային լեզվի դասընթացներ: Այս տեսակ «պրակտիկայի-ընկղմամբ» շատ օգտակար է, քանի որ մի լեզվով ամենուրեք (հեռուստատեսությամբ, զրուցել է խանութներում, սրճարաններում, բուլղարական երգը): Ի լրումն պրակտիկայում լեզվի ավելացնում է մի հետաքրքիր մշակութային ծրագիր, եւ ուսումնասիրությունները իրենք են, որպես կանոն, իրականացվում է ոչ միայն համալսարանական շենքերի, այլեւ յուրահատուկ Բուլղարիայի բնության, շրջապատված լեռնային դեկորացիա.

Մեծ մասը, այդ դպրոցների ծրագրում ընդգրկված է Բուլղարիայի զբոսաշրջիկների, սկսնակների համար եւ առաջադեմ ուսուցման. Ընթացքում ուսումնասիրության ուսանողը immersed է ավանդական բուլղարական մթնոլորտում եւ ծանոթանանք բանահյուսության եւ ավանդույթները երկրում: Պարտադիր կետն է ծրագրի է նաեւ այցելությունն է գեղեցիկ պատմական վայրերի, որոնք ընդգծում են հիասքանչ գեղեցկությունը շրջապատող բնության. Մեծ առավելություն ամառային դասընթացների հնարավորություն է զբաղվել լեզուն տեղաբնակների հետ Բուլղարիայում:

Հարմար է ամառային դասընթացների օտարալեզու դպրոցների:

1. Նրանք հմուտ կամ մոտ մշակույթի ոլորտում, ովքեր ցանկանում են զբաղվել է ծանոթանալ նաեւ մշակույթի այդ լեզվով:

2. Օտարերկրյա ուսանողների համար, ովքեր ցանկանում են ուսումնասիրել բուլղարերեն (թարգմանիչների, վերջերս ավարտել է բարձրագույն ուսումնական հաստատության):

3. դպրոցների ուսուցիչները եւ բուհերի ուսուցիչները հետաքրքրված է բարելավել լեզուն:

4. գործարարներ եւ մասնագետներ ցանկացած այլ ոլորտում, որոնք պահանջում են Բուլղարիայի լեզուն սկսնակների համար.

5. Երեխաները եւ հարազատները բուլղարացիների ապրում.

Tips for ինքնորոշման ուսումնասիրության

Մենք նշեք մեկ այլ ցանկ, որը պարունակում է խորհուրդներ, հնարքներ, որոնք հաջողությամբ օգտագործվում են polyglots ամբողջ աշխարհում:

ճանապարհային նշաններ

Եթե դուք արդեն ապրում է Բուլղարիայում, ապա օգտագործեք պահը եւ ամեն հնարավորությունից, կարդալ, թե ինչ է գրված է ճանապարհային նշանների, փորձում է գտնել որոշակի բառը:

անմիջական պրակտիկան

Քանի որ դուք կարող եք, հավանաբար անցնել գործնական մասը վերապատրաստման. Եւ կարեւոր չէ, թե ինչ ձեւավորել է այն տեղի կունենա, - մի ուսուցիչ, ընկեր կամ ինքներդ ձեզ հետ:

Այդ մեթոդը թութակ

Հետ աշխատելու երկխոսության, լավ է կարդում բուլղարական բանախոսների, մեկն է առավել արդյունավետ, հատկապես վաղ փուլերում ուսումնասիրության: Որ մեթոդը կայանում է նրանում, որ ուսանողը առաջին լսում է երկխոսության առանց տեքստի իր աչքի առջեւ, փորձելով հասկանալ, թե դրա բովանդակությունը: Լսելուց աուդիո համար երկրորդ անգամ է, որ ուսանողը փորձում է «մեկուսացնել» անծանոթ խոսքը դրա համար, նայեք իրենց թարգմանության եւ փորձել հիշել. Memorization տեղի է ունենում կրկնությունից կարճ հատվածների տեքստի պարունակող նոր բուլղարական բառեր.

նվազագույն քերականություն

Սայթաքումը շատ սկսնակների այն է, որ իրենց դասերն սկսվում հետ քերականական կանոնների հավաքածու. Հասկանալի է, որ առանց անհնար է սովորել քերականության ցանկացած լեզվով, այլեւ խոսել է բուլղարական լեզվով նաեւ չի թվում հնարավոր է առանց բառապաշարի. Ուսուցման նոր բառեր եւ կարդում նոր տեքստը ինքնին ենթադրում ճանաչողության ցանկացած նախկինում unexplored քերականական կառուցվածքների կամ այլ երեւույթների քերականության.

կեղծ ընկերները

Ցանկացած լեզվով, այդ թվում `Բուլղարիայի, կգտնվեն խոսքերը, որոնք նման են արտասանության խոսքերով մայրենի լեզվով: Առավել հաճախ, նրանք ունեն բոլորովին տարբեր իմաստներ, որը երբեմն հանգեցնում է մի սկսնակների զվարճալի (եւ երբեմն հիմար) իրավիճակներում: Ուստի անհրաժեշտ որքան հնարավոր է շուտ անցնել ուսումնասիրության «կեղծ ընկերներ», քանի որ այն ոչ թե պարզապես բացառել հնարավորությունը նման embarrassing իրավիճակներում, այլեւ ավելացնել բառապաշարի համար մի շարք օգտակար բառերի: Դա նաեւ օգտակար է իմանալ, թե ինչպես պետք է հաշվարկել «կեղծ ընկերներին» նախապես, եւ չպետք է շփոթել ապագայում, քանի որ նա բուլղարական լեզու ունի բազմաթիվ նմանություններ է Ռուսաստանի, եւ որոշ բառեր նման են եւ չեն միայն ձայնագրված այլեւ իմաստով.

Միացրեք ազատ ժամանակը

Անցկացնել ձեր ազատ ժամանակը, ինչպես հարկն է, Կինո իրենց մայրենի լեզվով, սակայն Բուլղարիայի տիտրերով: Այլընտրանք է սա կարող է ծառայել որպես ռադիոյի մեկ լեզվից մյուսը: Եւ պարտադիր չէ, որ պետք է մշտապես իրենց toes եւ լսել իմաստով հեռարձակման, քանի դեռ այն շրջապատված էր Բուլղարիայի եւ դարձան մի մասը իրականության (այդպիսով տեղի է ունենում հոգեբանական մակարդակով, հիմք դնելով):

Այն խօսքը / արտահայտությունը Օրվա

Գտնելով ՎԱՃԱՌՔԻ Բուլղարիայի բառը կամ արտահայտությունը ցանկանում եք արձանագրել այն մի փոքր կտոր թղթի վրա եւ մնում է այն, որ հաճախակի այցելած տեղը տանը: Ամեն անգամ, երբ նա անցել տերեւները, պետք է արտասանվում գրված է նրանց բառերը եւ արտահայտությունները.

Խոսում է մարդկանց

Ճանապարհորդություն շուրջ Բուլղարիա, դուք պետք է բռնել ամեն պահ, ով ներկայացրեց իրեն պրակտիկայում Բուլղարական լեզվով: Այլ ոչ թե վախենալով, կարծես աներես, չեն հապաղեք հարցնել տեղացիներից մոտ ցանկացած աննշան բաների (ի խանութներում դուք կարող եք հարցնել այն մասին, հագուստի չափերի, գնորոշման տարբեր գույների, ավտոբուսում - մոտ Ջրամեկուսացման պատուհանից տեսարժան վայրերից, եւ փողոցում համարժեք կլինեն հարցնել, ճիշտ Արդյոք դուք պահել Ճանապարհ դեպի որոշակի ուղղություններով): Լսում է ապրել այն, դուք կարող եք տեսնել, թե ինչպես են տարբեր գրքի տարբերակը Բուլղարական լեզվով, որի վրա խոսում են իրական կյանքում:

Պատկերացնել խոսքերը, որ ուսուցանում են

Մի փորձեք հիշել, ռուսերեն թարգմանությունը բուլղարական խոսքերը եւ օգտագործելով ձեր երեւակայությունը, պատկերացնել իրենց իմիջը կամ գործողություն, որը նույնականացնում է խոսքը: Օրինակ, դուք պետք է իմանալ, բառը "տանձի": Պատկերացրեք, օբյեկտը ինքը մի տանձ, եւ ասոցացվում է այն բուլղարական բառը «ջախջախիչ»:

Իմացեք, թե բուլղարական արտահայտությունները շուտ, քան առանձին բառեր

Իրոք, հիշեք, որ պարունակում են ցանկացած պատմությունը, դա ավելի հեշտ է, երբեմն. Դուք կարող եք մտածել, օրինակ, ոմանք զվարճալի նախադասություն Բուլղարական լեզվով, որն ի վիճակի է վերացնել տրամադրությունը, կամ մեկը, որ կարող է ձգան այլ զգացմունքները: Սա բացատրում է այն փաստը, որ շատ ուսուցիչներ առաջարկել ուսանողներ անգիր երկխոսություն ամբողջությամբ լեզվի համալսարաններում:

Աշխատանքային Բուլղարիայի Արտահայտություններ

Շատերը նաեւ հաստատվել արտահայտությունը մի բառացի թարգմանությամբ ռուսաց լեզվի հնչյունները բավական ծիծաղելի, եւ այստեղ, եւ հիշեք, նրանց բավականին պարզ է: Օրինակ, idiom «izplyuy kamcheto», երբ բառացիորեն թարգմանվում է ռուսերեն նշանակում է "թքել դուրս pebbles (կամ Cobblestones),« երբ, ըստ էության, արտահայտությունը վերաբերում է «թափել են լոբի, թափել են լոբի."

փոխարեն մի եզրակացության

Սովորում օտար լեզու ներառում է տարբեր դժվարությունները ճանապարհին, բայց ծանր աշխատանքը ավարտվել է, եւ կարողությունը հնարավորություն է հաջողության չէ երկար սպասել: