Թե ինչ է նշանակում է դարձվածաբանական միավորի «կտոր չի գնում դեպի կոկորդը».

Շատ հաճախ մարդիկ օգտագործում են իրենց խոսքի թեւավոր խոսքերով, առանց մտածելու, թե որտեղ այս արտահայտությունը գալիս է մեզ, թե ինչ է դրա իմաստը: Օրինակ, թե ինչ է նշանակում է դարձվածաբանական միավորի «կտոր չի գնալ դեպի կոկորդը».

Ուղղակի իմաստը արտահայտության

Եթե մենք համարում ենք այս արտահայտությունը բառացիորեն, օտարերկրացին, օրինակ, չի կարող միանգամից հասկանալ, թե ինչ է դա դրան: «Կտոր" - մի մասն է «« կոկորդում - մարդկային մարմինը, «չի գնա», - չի կատարել շարժումը օգնությամբ ոտքերի հույսին.

Ի դեպ, պետք է հասկանալ իմաստը դարձվածաբանական միավորի «կտոր է կոկորդի չի գնա», - հիման վրա իմաստով յուրաքանչյուր բառի անհատապես, գրեթե անհնար է. «Անհասկանալի է, թե որ (մի մասը) չի կատարել առաջընթաց շարժումը օգնությամբ ոտքերի ուղղությամբ կոկորդի մեջ esophagus». Ինչ ֆանտաստիկ պատմություն պարզվում է:

Մինչդեռ, Արտահայտություններ, եւ տարբեր են, որ նրանք պետք է համարել ոչ թե մասերի, սակայն միայն որպես մաս բոլոր բառերի, դա անբաժանելի արտահայտություն.

բացակայությունը ախորժակը

Որը նշանակում է phraseologism "կտոր է կոկորդի չի գնա», կարող է մեկնաբանվել այնպես,. «Կտոր" - ի փոխաբերական իմաստով, վերաբերում է հացի, սննդի, սննդի. Մի օրինակ օգտագործման բառի Այս իմաստով արտահայտությունը »որեւէ կտոր տանը, ոչ», ինչը նշանակում է, բացակայությունը որեւէ ուտելի արտադրանքի.

Որ սննդամթերքի մտնում է ստամոքս, անցնելով կոկորդը. Հետեւաբար, «կոկորդը կտոր" կարող է մեկնաբանվել որպես գործընթացում ուտում ոչինչ. Մի օրինակ օգտագործման արտահայտության: «Եվ poking մեկ առ մեկ կտոր է կոկորդի»: Այնպես որ, նրանք ասում են, մարդկանց մասին տառապող overeating.

Բայը «գնալ», որը հաճախ օգտագործվում է որպես արժեքի ոչ շարժման, եւ կատարել որոշակի գործողություն. Հետ մասնիկի «ոչ», նկատի ունենալով այն կրում դժբախտ ակցիայի արդյունքում կամ բացակայության այն բոլոր. «Անկախ նրանից, որը չի գնում, թեեւ պայթել», - ասում են այն ժամանակ, երբ ինչ - որ բան չի աշխատում:

Հիման վրա այնպիսի մի իմաստաբանություն խոսքերով, մենք կարող ենք հանգել հստակ արժեքային phraseologism "կտոր է կոկորդի չի գնում»: Անձը չի կարող (կամ չի), ուտում, որ այն, ինչ է դա նշանակում:

Բառարանները դարձվածաբանական միավորների

Մեկ այլ հարց, թե ինչ է պատճառը, որ ցանկության բացակայությունն է ուտել ուտելիք, թե ինչու է մարդը չէ մի կտոր է կոկորդին. Որը նշանակում է phraseologism Ամենա Բառարաններ վերաբերվում ախորժակի կորուստ պատճառով հոգնածության, անհանգստություն, վրդովմունքի կամ ծանր զգացմունքների: Իրոք, սթրես հաճախ հանգեցնում է այն բանին, որ մարդիկ չեն կարող ուտել. Կամ չի ուզում դա անել:

Կան մի քանի հոմանիշներ են բռնել արտահայտության:

• Մի կտոր կոկորդի (է բերանը) չի բարձրանալ.
• Մի կտոր է կոկորդի (ըմպան), որը խրված է ողջ (կոկորդի) ստանում կոկորդին:

Այդ արտահայտությունները, որոնք նույնական են արտահայտություն "կտոր է կոկորդի չի գնում»:

Phraseologism արժեք հետ կապված մարդու առողջության

Բայց երբեմն մարդիկ օգտագործում այս խոսքերը նկարագրել է իր ոչ խաղաղություն, եւ ֆիզիկական վիճակը: Ապա իմաստը արտահայտությունը »կտոր է կոկորդի չի գնում», պատկերում բացակայությունը ախորժակը պատճառով հիվանդության կամ վատ առողջության. Այս մարմնավորման, այս արտահայտությունը ավելի մոտ է նախատեսված իմաստով, քանի որ սնունդը չի կարող զբաղված իրականում պայմանավորված է ֆիզիկական վիճակի մասին անձի: հիվանդությունների կոկորդ, esophagus, սրտխառնոց կամ բանավոր հիվանդություն.

Ոմանք հակակրանք ուտում պատճառով գարշանք: Սա է նաեւ ֆիզիկական վիճակը: Եվ դա միանգամայն հասկանալի է. Որպես օրինակ, դուք կարող եք ունենալ դիահերձարան: Կամ ճաշել կողքին մի մարդու, ով Chomps եւ զզվելի burps սեղանի.

Օրինակը օգտագործման համատեքստում phraseologism

Բայց այն, ինչ իմաստն ու մեկնաբանումը արտահայտություն "կտոր է կոկորդի չի գնա», այն պատկանում է ձեւակերպմամբ, քանի որ այն սովորաբար սպառվում է ելույթի այս ձեւով.

օրինակ

Նախքան, ես չգիտեի, իմ մայրը, երբ նա ասաց, որ նա ուներ մի կտոր չի գնում դեպի կոկորդը. Կերակուր են համեղ, ես սիրեցի: Իսկ բացակայությունը ախորժակը չի տառապում, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ իմ օրագրից յուղ settles «սատանա» - ի ֆիզիկայի. Չնայած նրան, որ մայրը պնդում է, որ փորձառությունները, որոնք ընդունակ են ամբողջովին հուսալքել ախորժակը.

Իհարկե, ես տուժել ահավոր է, քանի որ, իրենց ձախողման դպրոցում: Բայց այդ անուշաբույրեր, որ դուրս է եկել խոհանոցում. Նրանք պարզապես քշում ինձ խենթ! Եվ ես նույնիսկ ինչ-որ կերպ մոռանում մասին հոգսերից: Եվ հետո մի համեղ ճաշի, եւ ես չէի դարձել այնքան լավ է, որ այդ «երկու» եւ ճարպը օրագրի գրառումները "Բերել դպրոցական ծնողների» այնքան փոքր է եւ աննշան:

Եւ այստեղ մեր դասարանում նա հայտնվեց մի գեղեցիկ, հպարտ ու անառիկ: Եվ ես, իհարկե, անմիջապես սիրահարվեց նրա հետ: Ղեկավար է կրունկներ. Ես կարող էի ծախսում ժամ նայում իր պրոֆիլում, օրերով շարունակ միայն մտածում դրա մասին: Բայց նա բացարձակապես անտարբեր է ինձ:

Եւ ինչ - որ կերպ, Ես չգիտեի, համեղ ուտեստներ նահանջել: Ես արդեն չի խնդրում իմ մայրը buns եւ աղցաններ, եւ ապուր եւ տապակած հավ կորցրել են իրենց համը եւ բողոքը. Ընդ որում, բոլոր այն սնունդը նայեցի նման մի անճաշակ Գում ...

Սկզբում ես սովորաբար նստած է սեղանի շուրջ, popped է բերանը ամեն ինչ եւ ուշադիր prozhovyvala: Բայց աստիճանաբար ես զզվեցի նույնիսկ ուտելի բարի.

Այստեղ արդեն եկել է, ժամանակն է, եւ ես սկսեցի ստանալ մի կտոր ամբողջ կոկորդը. Հիմա ես սկսեցի հասկանալ, թե իմ մայրը: Oh, եթե նա երբեւէ նայեց իմ ուղղությամբ, ես ժպտաց ինձ! ..