Ինչ տեսնել թարգմանության Goblin: ցուցակը ֆիլմերի

Վերջին անգամ, որ թարգմանություն է Goblin վաստակելով ժողովրդականություն շրջանում հեռուստադիտողների. Այն էլ ծիծաղելի է եւ մի քիչ վուլգար թարգմանություն, որը թույլ է տալիս թարմ հայացք նետել արդեն ձանձրացրել ֆիլմերի եւ հեռուստատեսային շարքը.

Պայմանավորված է անսովոր ձեւով խոսելու եւ փոխանցման երկխոսություններում, նկարել Goblin թարգմանության, որոնց ցանկը կհստակեցվի ստորեւ ֆիլմերի պահանջարկ ոչ միայն երիտասարդների շրջանում երկրպագուների, այլեւ բնակչության տարեկան 35 տարեկան եւ բարձր.

թարգմանություն պատմություն

Goblin թարգմանությունը հայտնվել, քանի որ անկախ ընթացքում պատշաճ Ուկրաինայի բլոգեր եւ թարգմանիչ Դմիտրի Պուչկովը: Նա եւս մեկ անգամ փորձել են իրենց եւ իրենց կարողությունները վրա շատ մասնագիտությունների, սակայն հիմնական կոչումն է եղել հրապարակախոսը է ծիծաղելի եւ օրիգինալ թարգմանությունը ֆիլմերի եւ հեռուստատեսային շարքը.

Այն ամենը սկսվեց դրական մեկնաբանությունների Տեսախաղեր եւ ստեղծման հումոր տարբերակների հայտնի նկարների: «Տերը օղակների» կարող է վերագրել այնպիսի ֆիլմերում: Դմիտրի Պուչկովը դարձրած է իր սեփական ճանապարհով.

Իր կայքում, հրապարակախոս առաջարկում երկրպագուներին էկրան բարձրացած ֆիլմերը Goblin քննարկել քաղաքական իրադարձությունները, եւ ավելի. Քանի որ Դմիտրի Պուչկովը չունի բարձրագույն բանասիրական կրթություն, շատ քննադատներ համարում նրան ինքնավստահ եւ ներառում է երկրպագուներին իր ստեղծագործությունների ից անբարեխիղճ խմբերի.

Լավագույն ֆիլմերը թարգմանության Goblin. Ցանկը եւ նկարագրությունը

Ինչպես նշվեց, նման թարգմանություն մի շատ կոնկրետ են եւ չեն ցանկանում յուրաքանչյուր հեռուստադիտողի. Սակայն, չնայած այդ հատկանիշները, Goblin արարածներ են բավական տարածված է երիտասարդների տարեկան 16-ից 35 տարեկան:

The funniest Ֆիլմեր թարգմանություն Goblin ստորեւ նշված անալոգներ են հայտնի բլոկբաստերային: Օրինակ, «Մատանիների տիրակալը», «Գիշերային Watch». Որպես կանոն, թարգմանություններ ֆիլմերի եւ հեռուստահաղորդումների զբաղվում են երկու ստուդիաների.

Այնպես որ, թե ինչ է տեսնել թարգմանության Goblin, որ ցանկում ֆիլմերի:

• «Մատանիների տիրակալը: եղբայրություն է ռինգ»:
• «Մատանիների տիրակալը: Երկու աշտարակները»:
• «Մատանիների տիրակալը: վերադարձը թագավորի."
• «Գիշերային Bazaar»:
• "The Boondock Սրբեր».
• «Alien 4".

Բնականաբար, սա դեռ ամենը չէ, որ կտավները կատարված թարգմանություն Goblin. Վերը մենք թվարկված են ամենահայտնի ստեղծագործություններով DmitriyA Puchkova:

ասիական նկարը

Ցանկը ֆիլմերի հետ թարգմանություն Goblin առանց գրաքննության, որոնք ուղղված են լսարանի հին հեռուստադիտողների:

• «Պոկել»:
• «Bad Santa."
• «Zombieland»:
• «Արագ եւ Բուռն» թարգմանություններով goblin:
• «Thor ծիծաղելի թարգմանություն":
• «Resident Evil»:
• «Chelo փունջ»:

For սիրահարների դիտելու նկարների թարգմանություն Goblin (ցանկը ֆիլմերի արդեն վերը նշված) թարգմանությունը ՍՏՈՒԴԻԱՆԵՐ առաջարկում է մի շարք շարքի մեջ համապատասխան ձայնով: Օրինակ, "The Սոպրանոների», որը պատմում է այն մասին, որ անկարգությունների եւ հեգնական պահերին ընտանիքում հայտնի mobsters:

«Մատանիների տիրակալը: Այս Ասպիրանտուրա է ռինգ»

Ֆիլմը պատմում է անալոգային է հայտնի blockbuster, դա մեկն էր այն առաջիններից աշխատանքների Դմիտրի Պուչկովը: Ի ֆիլմի storyline պատմում հեռուստադիտողներին մասին արկածները Theodore, որոնք մնացել մենակ է որոշ խնդիրների: Տհաճ հանգամանքները մի տղայի բանից հետո, երբ իր հորեղբոր, ով դիմել 101 տարեկան էր, ուրախությամբ թողեցին իրենց տները, թողնելով միայն մի եղբորորդին:

Համար տղերքին, որը ներառում է Ֆյոդոր Pendalf, logovaz, Հիմմլերի, գյուղատնտես եւ Cenis բավական որոշ ժամանակ որսորդական շուն հայտնի հեղինակություն Sauron. Կառուցվածքը հակառակ թիմի, որն աջակցում Sauron, ներառում է ինը Պր եւ հին կախարդ Սարումյան.

Արդյոք դա ձեւավորվել խմբեր Ֆյոդոր վերացնել խնդիրը հետո ուխտադրժությունդասալքություն իր հորեղբոր. Արեց Sauron գտնում է, որ հիմնական բնույթ. Այս ամենը եւ շատ ավելին Դուք կսովորեք ընթացքում դիտելու այս նկարը:

Մուլտֆիլմեր ի թարգմանություն Goblin `մի ցանկ ֆիլմերի

Ի լրումն թարգմանում եւ փոփոխվող ֆիլմեր, Դմիտրի Պուչկովը զբաղվող եւ օրիգինալ ձայնը գործող եւ անիմացիոն teen նկարները: Օրինակ, մեկնաբանության որոշ մասերում պատմությունը Harry Potter.

Այնպես որ, այդ ցանկը մուլտֆիլմերի թարգմանություն Դմիտրի Պուչկովը:

• «South Park - Մեծ Երկար եւ Uncut»:
• «Shrek»:
• «Just եք սպասել.".
• «Թան»:
• «Վերադարձ ԱՆԱՌԱԿ Պարրոտի»:
• «Cheburator»:

Այս նկարները նախատեսված են դիտարկման համար այն անձանց, ովքեր հասել տարիքը մեծամասնության.

Մեծ մասը աշխատանքների թարգմանություն Goblin հայտնի է իր շողշողացող եւ օրիգինալ հումորի զգացումով, երբեմն նույնիսկ սեւ հումոր է ներկա. Հիմնական հատկանիշները թարգմանության Դմիտրի Պուչկովը են անպարկեշտ լեզու, հատուկ հումորը եւ բարձրաձայն անունները պատկերներով.

«Լորդերի հայելի»

Անալոգային է «Հարի Փոթերի» է հեռուստադիտողների ներքո ղեկավարության Goblin պատմում է, որ գլխավոր դերը խաղացող դերասան Թոմ Hunt, ով ստիպված է եղել փոխանցել մեկ այլ համալսարանում: Ամեն ինչ լավ կլիներ, եթե Tom չբացահայտեց գաղտնիքը ռեկտորի. Ստացվում է, որ Dark Տերը վաղուց մահացած է, եւ նրա տեղը զբաղեցրել է մեկ այլ անձի: Հետագա գործողությունները սկսում են աճել արագ տեմպերով, եւ մի հետաքրքիր հեգնանքով, իսկ որոշ առումներով ուսանելի պատմություն.