Ծագման բառի «շնորհակալություն», նրա պատմությունը եւ հնարավոր արժեքները

Վաղ տարիքից երեխան գիտի, որ կա այդպիսի մի կախարդական բառը, «thank you»: Յուրաքանչյուր քաղաքավարի մարդ, ամեն օր ինչ - որ մեկը, շնորհիվ օգտագործելով տերմինը: Սակայն, որոշ կրոնական մարդիկ վերաբերում է այս մարտնչող ճանապարհով. Ենթադրվում է, որ այն ուժի մեջ է աշխարհում դեւի եւ նրա ելույթը ավելի լավ է ոչ թե օգտագործել. Եկեք փորձենք միասին հասկանալ, թե պատմությունը ծագման քաղաքավար «Շնորհակալություն ձեզ»:

Ծագման բառի «Շնորհակալություն»

Եթե դուք նայում պատմությանը, մենք կարող ենք տեսնել, որ առաջին էր, արտահայտությունը "Save Աստված»: Այն անցել է ընդամենը երկու փոփոխությունները:

• աճում միասին;
• կորցրել վերջացրած «գ»:

Այս պարզ ճանապարհով եղել է «շնորհակալություն»: Այն խօսքը, որ ոչ շատ coveted է ռուսական խորքը: Տերմինը ընկավ դուրս օգտին պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ կրոնական մարդիկ չեն հասկանում, թե ինչու նրանք պետք է փրկել Աստծուն. Խելամիտ է քաղաքավարությունից նրանք պատասխանեցին. «Ամենեւին չի» կամ «խնդրում եմ» (միգուցե ես ավելի լավ է հարյուր ռուբլի):

Ամենամոլի հակառակորդները կարծում են, որ ժամկետը ծագման բառի «շնորհակալություն» է ուղղակիորեն կապված է demon. Ըստ մի վարկածի, այն հնչում է այնպես, «Save դեւ»: Կողմնակիցները տարբեր կարծիքի ասելով, «Աստված Փրկենք - բացականչեց Լյուցիֆերին, երբ ներկայացվել են երկնքում». Այստեղ են ընդամենը մի «գ» կորցրել է տարանցիկ.

Բանասերներ, իր հերթին, վստահեցնում են, որ ինչ սկսվեց արտահայտության «Աստծո փրկության համար»: Ժամանակի ընթացքում, այդ համադրությունը միացված եւ «ինչպես նաեւ» անհետացել է: Ըստ լեզվաբանների, ծագման բառի «Շնորհակալություն ձեզ» չի կրում ոչինչ խորհրդավոր կամ սարսափելի. Նման մետամորֆոզներ են բնական եւ ներառված են բառի ձեւավորման կանոնների:

Երբ խոսքը գալիս.

Առասպելն է դեւի, թռչող է դժոխք, եւ փրկել իր ստեղծող խալ ամբողջությամբ debunked, երբ հասկանում է, որ ժողովրդականությունը այս բառի եկավ համեմատաբար վերջերս: նույնիսկ դասականների ռուսական գրականության, մինչեւ 20-րդ դարի արել առանց «thank you»: Պուշկին, Լերմոնտով, Գոգոլի եւ Դոստոեւսկին նախընտրել է օգտագործել հոմանիշ - բառը "thank you»:

Որը հետաքրքիր է, առաջինն է Ռուսաստանում օգտագործել մեկ այլ քաղաքավարի բառը «dyakuyu»: Որը նույնպես կարելի է դասել հոմանիշներով շնորհիվ: Ժամանակակից Ռուսաստանում, ոչ ոք այդ տերմինը չի կիրառում, սակայն դրա արմատները կարելի է բազմաթիվ լեզուներով (ուկրաինական - Dyakuyu, LTL - Dėkui, Անգլերեն - շնորհակալություն, դա - Dankes):

Միայն սկզբին անցյալ դարում, «շնորհակալություն» մտան առօրյա խոսքում, ինչպես նաեւ սկսել է օգտագործվել է տպագրության:

Որ պայքարը միջեւ «շնորհակալություն» եւ «շնորհակալություն»

Չնայած այն հանգամանքին, որ լեզվաբանները կարծում են, որ ծագման բառի «Շնորհակալություն ձեզ» չի կրում դատվածություն, որոշ մարդիկ դեմ են դրա օգտագործման համար. Եւ խրախուսում է բոլոր այն փոխարինել է «ճիշտ» հոմանիշ համար շնորհակալություն.

Ֆորումները են fueled այդ հակամարտությունների միջեւ կողմնակիցների այս թվացյալ մոտ իմաստով բառերի:

Կողմնակիցները բառերի «շնորհակալություն», ասում են, որ շատ թեթեւ տերմին, որը նշանակում է «ես տալիս Ձեզ լավ է»: Այն է, որ մարդն ինքն է տալիս ինչ-որ բան լավ է նրանց համար, ովքեր օգնել են նրան: Պատասխանելով «շնորհակալություն» է ժողովուրդը պատասխանատվությունը գցել Աստծուց. Եւ վերադարձի, ոչինչ չեն տալիս:

Այսինքն, խոսքն է ինքնին անիմաստ է: Ըստ էության, այդ իսկ պատճառով է, որ «շնորհակալություն» հաճախ կարելի է լսել, որ դա «ոչ թե գրպանում դնելու« նրան »չի գնել մորթյա վերարկու,« դա «չի կարկաչում» եւ «շատ հաց եք չի արատ»:

Թե ինչ արժեք է օգտագործվում «շնորհակալություն»:

Եթե դուք չեք գնում շատ հեռու միջեւ վեճերի լեզվաբանների եւ հնածիսականների, եւ վերաբերում է ցանկացած բառարան, Դուք կարող եք նկատել, որ խոսքը «շնորհակալություն» է շատ կոնկրետ եւ պարզ: Այս պաշտոնական խոսք, ըստ որի իր երախտագիտությունն է հայտնել ինչ-որ ծառայության կամ լավ գործի համար:

Որ հաճախ հնարավոր է լսել «շնորհակալություն հայտնել ձեզ նախապես», - նշանակում է անձ, միջոցով այլ նաեւ մտադրության անել ինչ - որ բան նրա համար. Բացի այդ, շնորհակալություն ձեր ուշադրության է ստանդարտ արտահայտություն է ավարտի որոշ բանավոր զեկույցում:

Ավելին, Սնահավատ մարդիկ օգտագործման ժամկետը, որպես թալիսման: Ցանկացած վիրավորանքի նրանք ասում են, «շնորհակալություն», դրանով իսկ խնայելով ինքներդ դրանից: Այն կարող է նաեւ լինել մի հեգնական պատասխանն է տհաճ արտահայտություն.