Կազմում, Միջնակարգ կրթություն եւ դպրոցները
Ներդաշնակեցումը անգամ անգլերենով
Անգլերենով, կա քերականական երեւույթ, որը հայտնի է որպես հաջորդականությամբ, կամ հաստատման անգամ: Եթե հիմնական մասը նախադասության ստորոգյալի դրել անցյալ ժամանակով (հիմնականում `անցյալը անորոշ), դա կհանգեցնի մի փոփոխություն գոյականներ իրեն ենթարկեցնելու մասին կետ: Առավել հաճախ նման հերթափոխը տեղի է ունենում է փոխարկել ուղղակի խոսքից մեջ անուղղակի, եթե անհրաժեշտ է.
Ներդաշնակեցումը անգամ է սեղանի եւ կանոնները
Այն դեպքերում, երբ հիմնական մասն է առաջարկի slozhnopodchinonnogo verb է ներկա կամ ապագա լարված, բայը է ստորադաս մասերի չեն սահմանափակվում որեւէ կանոնների եւ կարող է լինել ցանկացած ցանկալի ժամանակավոր վիճակում: Սակայն, եթե բայ է հիմնական դրույթի, որը հանդես է գալիս որպես ստորոգյալի, տեղադրված մեկում վերջին անգամ, իսկ երկրորդ մասը, պահանջում է փոխել մի կոնկրետ համակարգի. Ռուսերեն, այդ երեւույթը գոյություն չունի: Սա մեկն է այն բազմաթիվ քերականական հատկանիշները -ը `անգլերենով (այն ժամանակ հաստատման): Սեղանը կտեսնեք տարբերությունը:
| ուղղակի ելույթը | անուղղակի ելույթը | ||
| Ներկա խմբի անգամ (իրական) | |||
ներկա Indefinite (Simple) | Angela ասել է. «Ես աշխատում եմ դրա վրա»: Angela ասել է. «Ես աշխատում դրա վրա»: (Անընդհատ պարբերաբար կամ երբեմն, ժամանակ առ ժամանակ) | անցյալը Indefinite (Simple) | Anglela ասել է, որ նա աշխատել դրա վրա: Angela ասել է, որ աշխատանքը (աշխատել) դրա վրա: |
ներկա Պրոգրեսիվ (Շարունակական) | Cecilia մեզ հետ զրույցում ասաց. «Ես աշխատում եմ այս պահին»: Cecilia մեզ հետ զրույցում ասաց. «Ես աշխատում եմ ներկա պահին»: | անցյալը շարունակական (Progressive) | Cecilia մեզ ասաց, որ նա աշխատում է այդ պահին: Cecilia մեզ ասաց, որ ինքը զբաղված է եղել (աշխատում), որ այդ ժամանակ: |
| ներկա Perfect | Մենք մտածեցինք, «Մարիամը աշխատել գերազանց այսօր»: Մենք մտածեցինք, «Մարիամը արել է մեծ աշխատանք այսօր» (Եւ այժմ տեսանելի արդյունք) | անցյալը Perfect | Մենք մտածեցինք, որ Մարիամը տարիներ աշխատել է գերազանց այդ օրը: Մենք մտածեցինք, որ այդ օրը Մարիամը արել է մեծ աշխատանք: |
Ներկա Perfect Շարունակական | Camilla բողոքում են. «Ես արդեն աշխատում հինգ ժամ միասին: Camille դժգոհում է. «Ես աշխատում եմ հինգ ժամ». | Անցյալը Perfect Շարունակական | Camilla բողոքել է, որ նա արդեն աշխատում է հինգ ժամ միասին: Camille բողոքել է, որ աշխատում է հինգ ժամ անընդմեջ. |
| Իրականացրած խմբի անգամ (անցել) | |||
| անցյալը Indefinite (Simple) | Կլարա աշխատել տանը: Կլարա աշխատել տանը: | անցյալը Perfect | Մենք պարզեցինք, որ Կլարա էր աշխատել տանը: Մենք իմացանք, որ Կլարա էր աշխատել տանը: |
| անցյալը շարունակական (Progressive) | Նա իմանալ, թե «Դարյա այստեղ գործել է երեկ»: Նա գիտի «Դարյա այստեղ աշխատում երեկ»: | Անցյալը Perfect Շարունակական | Նա գիտեր, որ Դարյա արդեն աշխատում այնտեղ նախորդ օրը: Նա գիտեր, որ Daria աշխատել այնտեղ մեկ օր առաջ: |
| անցյալը Perfect | Maria ասել է. «Ես աշխատել լավ է»: Մարիամն ասաց. «Ես արել լավ աշխատանք»: | անցյալը Perfect | Մարիա վստահ էր, որ ինքը աշխատել է, լավ: Մարիա վստահ էր, որ լավ է աշխատում: |
Անցյալը Perfect Շարունակական | Դիանա մեզ հետ զրույցում ասաց. «Ես արդեն աշխատում է այդ նախագծի երկու տարի ժամկետով»: Diane մեզ հետ զրույցում ասաց. «Ես արդեն աշխատում է այս ծրագրի համար երկու տարի ժամկետով:»: | Անցյալը Perfect Շարունակական | Հայտնի է դարձել, որ նա արդեն աշխատում է այդ նախագծի երկու տարիների ընթացքում: Պարզվեց, որ Դայան աշխատել է (են) նախագծի համար երկու տարվա ընթացքում: |
| Ապագա Times Group (ապագա) | |||
| ապագան անորոշ | Ben ասել է. «Ես աշխատել դրա վրա»: Բեն ասել է, «Ես աշխատել, որ.« | Ապագան անցյալից (Simple) | Ben խոստացել է, որ աշխատում է, որ. Ben խոստացել է, որ աշխատել դրա վրա. |
| ապագան շարունակական | Ինձ ասացին. «Նա կարող է աշխատել»: Ինձ ասացին. «Դա կլինի աշխատել»: | շարունակական Ապագա ԱՆՑՅԱԼ | Ինձ ասացին, որ, հավանաբար, նա պետք է աշխատել: Ինձ ասացին, որ, ամենայն հավանականությամբ, այն կաշխատի. |
| Future Perfect | Նա մտածեց, «Ես թարգմանել այդ գիրքը, ըստ կիրակի»: Նա մտածեց, «Ես թարգմանել գիրքը, ըստ կիրակի»: | կատարյալ Ապագա ԱՆՑՅԱԼ | Նա կարծում էր, որ նա պետք է թարգմանվել գիրքը կիրակի: Նա կարծում էր, որ թարգմանված գիրքը է կիրակի. |
Future Perfect Շարունակական | Վաղը Ջոն կլինի արդեն կարդում եւ թարգմանում է այդ գրքերը, երկու ամսվա ընթացքում: Վաղը կլինի վերջին երկու ամիս, քանի որ Ջոն կարդալ այդ գրքերը, եւ անում թարգմանությունը: | The Perfect շարունակական Ապագայի ԱՆՑՅԱԼ | Մենք գիտեինք, որ վաղը Հովհաննեսը կլիներ կարդում եւ թարգմանում այն գրքերը, երկու ամսվա ընթացքում: Մենք գիտեինք, որ վաղը կլինի երկու ամիս, Ջոն կարդում եւ թարգմանում են (նրանց) գրքերը: |
Մակբայները եւ դերանունները
Երբ փոփոխություններ հետ կապված անցման անուղղակի խոսքի, փոխակերպումները տեղի է ունենում ոչ միայն քերականական ձեւերի, այլեւ որոշ sopustvuyuschih խոսքերով: մակբայները եւ դերանուններ ժամանակ:
- Նա ասել է. «Ես հիանում եմ ջրվեժ Ազգային պուրակում այսօր»: Նա ասել է. «Այսօր, ես հիանում ջրվեժ է ազգային պարկի»:
Նա մեզ պատմեց, թե ինչպես է նա հիացած է ջրվեժը , որը օրը: - Նա մեզ պատմեց, թե ինչպես հիանում ջրվեժ օրը.
- Նա ասել է մեզ. «Երեկ ես գնել այս փիրուզագույն զգեստը»: - Նա մեզ ասաց. «Երեկ ես գնել այս փիրուզագույն զգեստը."
Նա մեզ ասաց, որ ինքը գնել է, որ փիրուզագույն հագնվում նախօրեին: - Նա մեզ ասաց, որ գնել է մի փիրուզագույն զգեստը երեկ:
մոդալ բայերի
Օգտագործումը մոդալ բայերի կան որոշ առանձնահատկություններ: Երբ անցումը մեկ այլ ժամանակային խմբի երբեմն որոշ փոփոխություններ են կատարվել:
Փոխել մոդալ բայերի ըստ հետեւյալ համակարգին:
| ուղղակի ելույթը | անուղղակի ելույթը |
| պետք է, կամք | չէր |
| կարող | կարող է |
| կարող | զորություն |
| պետք է | պետք (եթե այս ենթադրությունը, թե տրամաբանական փաստարկներ) |
| պետք է | ստիպված է (եթե պարտաւոր Շնորհիվ արտաքին հանգամանքների) |
| պետք է | պետք (եթե այս խորհուրդը) |
Նա ասել է. «Ես կարող եմ թռչել ինքնաթիռներ»: - Նա ասել է, որ նա կարող է թռչել է օդանավ:
Նա ասել է. «Ես գիտեմ, թե ինչպես պետք է վերահսկել ինքնաթիռներ»: - Նա ասել է, որ նա կարող է վերահսկել ինքնաթիռը:
Սակայն, կան մի շարք բայերի, որոնք չեն փոխում: պետք է, պետք է ոչ թե, պիտի, որ ավելի լավ է, կարող է, կարող է, պէտք է, եւ այլն:
բացառություններ
Ներդաշնակեցումը ժամանակներում չի տարածվում է բոլոր դեպքերում: Կան մի շարք բացառություններով:
1. Եթե ստորադասը դրույթը վերաբերում է ցանկացած գիտական օրենքի կամ լավ հայտնի փաստ է, որը մնում է ուժի մեջ `անկախ այն ազդեցության մարդկանց կամ կարծիքների, ապա ժամանակը բանակցությունների բացառվում է:
- Մեր ուսուցիչն ասաց, որ օդի եւ ջրի անհրաժեշտ է կենդանիների.
Մեր ուսուցչուհին ասաց, որ օդի ու ջրի անհրաժեշտ են կենդանիների. - Պրիմիտիվ ցեղեր չգիտեր, որ Երկրի շրջանցելով կենտրոնում մեր Արեգակնային համակարգում - արեւի
Պրիմիտիվ ցեղեր չգիտեր, որ Երկրի revolves շուրջ կենտրոնում մեր արեգակնային համակարգի արեւի տակ:
2. Եթե դուք օգտագործում եք ստորադասական է ստորադաս մասում բայ չի շարժվել տարբեր ժամերի:
- Եթե քամին էին ցուրտ, նա պիտի գնա տուն. - Եթե քամին էր ցուրտ, նա չէր գնացել տուն:
Ես գիտեի, որ եթե քամին էին ցուրտ , նա կարող է գնալ տուն. - Ես գիտեի, որ եթե քամին էր ցուրտ, նա չէր գնացել տուն:
Այս քերականական երեւույթ է, քանի որ ներդաշնակեցման ժամանակ, գոյություն չունի ռուսերեն. Վարպետի այս նյութը, դուք պետք է ոչ միայն լավ հասկանալ կանոնները, այլեւ մշակել է անկախ նախապատրաստման առաջարկությունների եւ հետ երկխոսության թեմային: Մեկը լավագույն միջոցներից մի retelling է երկխոսությունների ձեր սեփական բառերով.
Similar articles
Trending Now