Պասիվ ը Գերմաներեն-ում: Ինչպես ճիշտ կիրառել

Պարտավորությունները Գերմանիայի լեզվով, սկզբունքորեն, քանի որ որեւէ այլ, այն է, որ պասիվ ձայնը, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես է, մասնավորապես օբյեկտ գործողության ենթարկվում: Ավելին, դա հաճախ ցույց է տալիս, արդյունքը:

գերակշռություն

Հարկ է նշել, որ պարտավորություն գերմանական լեզվի շատ ավելի տարածված է, երբ համեմատ ռուսերեն: Եւ, ըստ այդմ, այն օգտագործվում է ավելի հաճախ: Ահա թե ինչու է դա այդքան կարեւոր է ուսումնասիրել խորությամբ թեման եւ սովորել է կիրառել գիտելիքները գործնականում. Պարտավորությունները Գերմանիայի լեզվով ունի հետեւյալ ձեւավորմանը սկսած անցումային բայերի , եւ այդ գործընթացում փոփոխության չի կարող անել առանց օժանդակ բայ, որը հնչում է, ինչպես werden: Բոլորը տվյալ լեզվով, կան երկու գրավի առարկա ակտիվ եւ պասիվ: Գերմաներեն, որը հայտնի է բոլոր պասիվ կառույցներին: Սա մի օրինակ է, որ ցույց է տալիս, թե ինչպես է կարեւոր պարտավորությունը կառուցման նախադասությունների. Այնպես որ, այստեղ է, որ արտահայտությունը. «Ի Deutschland wird sehr viel gearbeitet»: Թարգմանում այն է հետեւյալ կերպ. «Գերմանիայում, մեծ աշխատանք»: Կա հստակ երեւում է որպես պարտավորություն վերաբերում է գործողության: Սա, ըստ էության, եւ նրա ֆունկցիան:

Conversion ից ակտիվ է պասիվ

Սա հաճախ այն դեպքն է գերմաներեն: Է ակտիվ դիմել պասիվ, դա պետք է լինի անուն հայտնվում է մեղադրական գործով, որը հանդիսանում է օբյեկտ, վերածվել թեմայի. Դրանից հետո նա դառնում է օբյեկտ է հայտնել տրական եւ նաեւ նախդիր ֆոն. Սա միակ փոփոխությունը, այլ, միջնակարգ, եւ այդ անդամներն են: Սակայն, մենք չպետք է մոռանանք այն մասին, որ բայը ձեւը չի կարող գոյություն ունենալ առանց համաձայնության հետ նոր սուբյեկտի: Սկզբունքորեն, կախված շինարարության իմաստով չի փոխվի: Եկեք ասում են `« Jeder mensch MACHT Zwei Aufgaben ": Այս արտահայտությունը թարգմանվում է հետեւյալ կերպ. «Յուրաքանչյուր ոք անում է երկու բան.» Եթե դուք կառուցել այս առաջարկը տարբեր կերպ է, մասնավորապես հետեւյալն է. «Die beiden Aufgaben werden von einer անձ», ապա դա կարող է փոխել, մի քիչ, քանի որ ձայնային ռուսերեն դա կլինի հավանում են սա: «Երկու խնդիր կատարվում են մեկ անձի»: Իմաստը նույնական, քանի որ կարելի է տեսնել, քանի որ այն սկզբունքը չէ առանձնապես օգտագործումը մեկ ձեւով.

Կրթությունը կազմում է պասիվ ձայնը

Ներկայությունը պարտավորություն է գերմաներեն լեզվի, քանի որ ենթադրում է անվանումը, վերաբերում է փոփոխության պետության: Նման արտահայտությունները թարգմանվել սովորական անձնավորություն-անորոշ պատիժների: Նրանք կարող են նաեւ լինել պասիվ: Արժե նշել, մեկ մանրուք: Պարտավորությունները Գերմանիայի լեզվի հատուկ մաս խոսքի, քանի որ դուք պետք է դիմել ձեւավորման գործում պասիվ ձայնի Plusquamperfekt, ինչպես նաեւ perfekt: Այդ դեպքերում, օգտագործել անձնական ձեւը բառի sein, այսինքն օժանդակ բայ, WORDEN (- ից պահակ) եւ դերբայ Partizip II. Իմաստաբանական բեռը դիմումի հիման վրա այդ խոսքի մաս, մեծապես կախված: Ահա թե ինչու դուք պետք է ծախսել ավելի շատ ժամանակ ուսումնասիրելու այնպիսի հարցեր, ինչպես պատասխանատվության է գերմաներեն լեզվի: Սեղանը այս դեպքում քիչ հավանական է օգնել, քանի որ յուրաքանչյուր բայ փոխում անհատապես - այստեղ է, որ անհրաժեշտ է իմանալ, որ կանոնները:

Պասիվ պետություն է գերմաներեն լեզվի

Սա մեկն է այն տեսակների նախկինում նշված պասիվ ձայնը: Այն իրենից ներկայացնում է արդյունքը ուղղակի գործողությունների: Առաջարկներ պատասխանել է հարցին, թե արդյոք, թե ինչ վիճակում է օբյեկտի. Նա հնչում է այսպես. "Wie ist der Zustand": Հարկ է նշել, որ նշված առաջարկությունների կառուցելու նման մի ձեւ, չկա գործակալ գործողության. Այո, եւ մեր մայրենի լեզվով նման շինություններ են, սովորաբար թարգմանվում է որպես կարճ communion. Մեկ օրինակը `« Du bist eingeladen »: Եթե դուք վերլուծել մանրամասն, ժամը ռուսական թարգմանվում է որպես «Դուք ունեք մի հյուր»: Եւ ձեւով մի կարճ communion շատ ավելի տրամաբանական, «Դուք հրավիրված եք»: Պասիվ պետությունը կարող է ձեւավորել օգտագործելով sein միտքը, որը դուստր. Այն օգտագործվում է հիմնականում անցյալի եւ ներկայի: Եկեք ասում են. «Das Essen ist zubereitet wird» եւ «Das essen պատերազմ zubereitet wird» - «Պարենային պատրաստել» եւ «Սննդամթերքի էր եփում»:

Փոխարինելու պասիվ շինություններ

Ես պետք է ասեմ, որ, չնայած հաճախակի օգտագործման պասիվ ձայնի գերմանական լեզվով, կան որոշ եղանակներ խուսափել դրա օգտագործումը: Սա հատկապես ճիշտ է այն արտահայտություններ, որոնք օգտագործում են մոդալ բայերի. Նրանք փոխարինում են, օգտագործելով ligaments sein + zu + բայերի. Օրինակ, արտահայտությունը "Das Հարմար kann repariert werden", թարգմանվում է որպես «բջջային հեռախոսը կարող է վերանորոգվել», կրճատվել է «ԴԱՍ Handy ist zu reparieren»: Կա եւս մեկ միջոց է փոխել արտահայտությունը: Այդ նպատակի համար բոլորն էլ նույնն են "sein", եւ ածական պարտադիր մեկի հետեւյալ վերջածանցներով. «-lich» կամ «-bar»: Չկա հստակ կանոն, որի մասին նրանցից լավագույնս օգտագործել: Նույնն է առաջարկը մոտ բջջային հեռախոսից պետք է նամակում նման այս խմբին: "Das Հարմար lässt sich reparieren»: Եւ ավելի հաճախ օգտագործվում է sich lassen շրջանառության հետ անորոշ: Եթե մենք վերցնենք որպես օրինակ է նախկինում նշված արտահայտությունը, այս դեպքում, այն հնչում է այնպես, ինչպես դա «Das Handy lässt sich reparieren»: Որը այդ տարբերակներից է լավագույնս օգտագործել, այն անմիջականորեն շաղկապված է բանախոսը: Հարկ է նշել, որ խոսակցական Գերմաներեն առավել լայնորեն կիրառվող ձեւերը, հապավումները. Այն հարմար է, արագ, պարզ եւ, որ ամենակարեւորն է, գրագետ: