«Gems»: իմաստը եւ ստուգաբանությունը արտահայտվելու

Biblicisms շատ սիրված սովորաբար օգտագործվում ամրագրված արտահայտություններ: Նրանք ունեն ավելի խորը իմաստ: Բայց երբեմն նրանք հաճախ եւ մեծ քանակությամբ spell սխալ է. Օրինակ, ինչ է անում »մի ժամանակ հավաքելու քարեր»: Շատերը կարծում են, որ այս արտահայտությունը շատ պարզ է. Մարդիկ հակված են մտածելու, որ դա նշանակում է, որ «ամեն ինչ ունի իր ժամանակը»: Թերեւս սա է մասամբ այն դեպքն է: Սակայն, լեզվաբանները կարծում են, հակառակ դեպքում:

«Ժամանակն է հավաքել քարեր»: արժեքը phraseologism

«Պատրաստվում բանի համար», - որը բացատրում է biblicisms MI Ստեպանովան դպրոցի զրուցարանը:

Շատերը նաեւ օգտագործել այս արտահայտությունը նման թրաֆիքինգի, քանի որ «դա քարեր հավաքելու ժամանակը», որի արժեքը «Եկել է ժամանակը, որպեսզի քաղել պարգեւներով." Նաեւ հայտնի է բարբառ օգտագործվում է նշանակում «ամբողջ ժամանակ».

Չնայած տարաբնույթ մեկնաբանությունների, դա կարելի է եզրակացնել, որ յուրաքանչյուր ոք ունի biblicisms են մեկնաբանվում է այնպիսի ձեւով, քանի որ նա հասկանում է այն:

Ինչու լեզվաբանները վերծանել արժեքը phraseologism որպես նախապատրաստման համար ինչ-որ բան, մենք սովորում ենք այն բանից հետո, հաշվի առնելով իր ստուգաբանությունը:

Ակունքներում արտահայտվելու

Բարբառ է, մեջբերում է Հին Կտակարանի, որն ապահովում է antonymous արտահայտությունները, այդ թվում, «մի ժամանակ է թափել քարեր եւ ժամանակի հավաքելու»: Սա մի հատված է երրորդ գլխում Ժողովող: Ըստ այդմ, կարելի է եզրակացնել, որ ամբողջ վիճակված ժամանակ:

Սակայն, հին ժամանակներում քարեր հավաքվել են հատուկ պատճառներով. Նախ, որպեսզի ցրման նրանց մահվան հանցագործների. Այսպիսով, արտահայտությունը "մի քարեր հավաքելու ժամանակը» mattered »նախապատրաստվելու համար պատժի»:

Երկրորդ, phraseologism արժեք կապված գյուղատնտեսության ոլորտում Իսրայելի. Այն տարբերվում է քարոտ հողում: Է ստանալ լավ բերք, դա անհրաժեշտ էր պատրաստել հող է, հանել քարերը: Այսպիսով, հիմք ընդունելով այդ հնարավորությունը, որ արտահայտությունը "to իրականացնել նախապատրաստական աշխատանքներ»:

Քանի որ մենք կարող ենք տեսնել, որ հին ժամանակներում, մարդիկ հավաքվում քարեր կարեւոր պատճառներով: Նրանք պատրաստվում էին կատարման Հողային Աշխատանքներ, եւ, հետեւաբար, ոչ մի պատահականություն լեզվաբանները մեզ բացատրում է biblicisms դիտարկվել որպես նախապատրաստման համար ինչ-որ բան:

Օրինակներ օգտագործման արտահայտության

Այս բարբառ լայնորեն օգտագործվում է ԶԼՄ-ների եւ գրականության, առնվազն - ի խոսակցական խոսքի, քանի որ հանդիսանում է ոճը գրքի: Նրանք նույնիսկ կոչվում է ռուսական ռազմական խորագրով ֆիլմը, որը պատերազմից հետո, գերմանական հավաքման հանքերի, որն ինքն էր տարածված:

Դա արտահայտումն է լրագրողների աշխատող, ինչպես նաեւ համար անհրաժեշտ թույալտվություն: Որպես կանոն, նման հոդվածներ են գրվում, դա ժամանակն է հավաքել քարերը, որոնց արժեքը «Ժամանակն է, որ պատասխանատվություն ստանձնել իրենց գործողությունների համար»:

Արտահայտությունը օգտագործվում է անուններով գրական ստեղծագործությունների, երգերի, ցուցահանդեսների, փառատոների եւ նույնիսկ խնդիրների վիրտուալ խաղեր. Դա շատ տարածված է ժամանակակից աշխարհում, եւ կորցրել ոչ մեկը իր համապատասխանության քանի որ իր գործարկումից.

Կայուն արտահայտությունը օգտագործվում է որպես խաղի վրա բառերի: Օրինակ, այն տեղադրված է բժշկական հոդվածի վերնագրում, որը մենք ենք խոսում ... երիկամներում քարերի: Այսպիսով, գիտական աշխատանքը անիմացիոն, պատմողական լեզուն դառնում է պայծառ ու ավելի հետաքրքիր է ընթերցողների.

Դասական գրողներ, ինչպես նաեւ իրավունք իրենց աշխատանքը այս biblicisms: Օրինակ, Վ. Solouhin նա անունով մեկը իր շարադրությունների, հրապարակվել է Optina ալմանախում:

եզրափակում

Հաշվի առնելով, որ idiom, մենք իմացանք, դրա մասին շատ է: ընտրանքներ դրա արժեքներին, պատմության, ծագման, նշել է, որ տերմինը լայնորեն օգտագործվում է ժամանակակից լրագրության, եւ ոչ միայն:

Ամփոփելով, կարող ենք վստահաբար ասել, որ «մի քարեր հավաքելու ժամանակը« կարեւոր »է պատրաստել բանի համար»: Բնութագրվում է օգտագործման այս արտահայտության մի այլ իմաստով: Հաճախ այն օգտագործվում է փոխանցել այն միտքը, որ ամեն ինչ ունի իր ժամանակը եւ վաղ թե ուշ գալիս է ժամանակը պատասխանելու համար իրենց գործողությունների համար: