Kawaii - դա պարզապես սիրուն!

Ոչ արժանի flipping բառարանը օտար բառերի `փորձելով գտնել մի պատճեն» տերմինը Kawaii, այն ... »: Նա չէ, սակայն, լավ գիտակցում են, որ փողոցային օգտագործվում է ինչ - որ բան endearing եւ հուզիչ մեկ բառը - սիրուն.

ծագում

Փոխառու բառի, թերեւս, չէր լինի անհրաժեշտություն, եթե ոչ եզակի որակները hypertrophy, որը ներդրված է դրա արժեքը: Տերմինը ունի ճապոնական ծագման: Նա եկել է մեզ ճապոնական manga Անիմե, որը հայտնի է հայտնի չափազանցրած չափազանցված զգացմունքների: Anime երկրպագու են բառապաշարում - Բառը "kawaii" էր վերածվել մի ժարգոն այլ երիտասարդական ենթամշակույթների, եւ ապա տեղափոխվել է առօրյա խոսքում. Ի anime subgenre այնտեղ - «Kawaii»: Բառացի թարգմանաբար Ճապոնական «Kawaii», - մի «Սյուզի-pusi» ավելի հստակ, այն կարող է մեկնաբանվել որպես «խելոք առաջ:»: Այս subgenre մասնագիտացած պատմությունների մասին հիմնական հերոսների - cute կենդանիների, հուզիչ փափկամազ lumps, թեեւ երբեմն, ըստ զարգացման գործում հարկանի գծի, մեծ ցնցումների եւ սյուրռեալիստական Phantasmagoria կարող է տեղի ունենալ նրանց. Բնականաբար, Kawai ստեղծել է Fan Art եւ ունեցել է զգալի ազդեցություն ունենալ նորաձեւության միտումների մինետ եւ մանկական հագուստի. Նրան, մենք պարտական գերիշխանությունը «Kawaii» հագուստի մի գլխարկ երկար ականջները, տարազներով, Hood, որոնց, բացի ականջները եւ աչքերը զարդարել պոռնիկ հետ tails. Հետեւաբար, քանի որ մի զգալի բաշխման նման պատկերների առօրյա կյանքում մեզ ստիպում է մտածել այն մասին, Kavajë որպես նոր ճապոնական մշակութային երեւույթ:

Արժեքը եւ հոմանիշներ

«Kawaii« - ը հատուկ տերմին, որը կարող է տալ միայն սուբյեկտիվ գնահատական, թե ինչ է երեւույթի բաներ, կամ կենդանի արարածի: Պարզապես զանգահարեք նրանց բոլոր cute, պաշտելի, հմայիչ, սքանչելի, բայց հաճախ տերմինը օգտագործվում է որպես որակի նշանի կամ ապացույց դրական գնահատականի: Երբեմն տերմինը օգտագործվում է, նշանակում է «մի քիչ», բայց սա այն դեպքն է, եթե խոսքը անձնավորված աճեցրել մարդը նման է փոքր երեխայի, lover է հիմար շուրջ. Է բացատրել ավելի մատչելի անգրագետ, որը նշանակում է «Kawaii», դուք պետք է օգտագործեք հոմանիշների ժարգոն - հետաքրքիր nyashny: Այս բառերը շատ ավելի վաղ, «հարստացնել» մեր բառապաշարը, եւ, թերեւս, պետք է ավելի լավ հասկացել է զրուցակիցը: Ցանկացած դեպքում, չկան հատուկ կանոններ այն պահին, որը պետք է խստորեն սահմանված բառի իմաստը »Kawaii»: Մի բան պարզ է, - յուրաքանչյուր մարզում, տերմինը օգտագործվում է, եւ մեկնաբանվում է տարբեր ձեւերով կողմից քաղաքացիներ: Ինչպես ամեն մարդ իր համար որոշում է չափով Kawaii:

օրինակները

Առանձին կատեգորիայի Անիմե երկրպագուների պնդում է, որ Kawaii - այն mimics ընտանի կենդանիներ, ավանդաբար - կատուներ, իրենց շնորհքը եւ manners: ամբողջական հանգիստ ամենաթողության, մի տեսակ ծուլություն ... լայնորեն ճանաչված օրինակ է համարել հերոսներ DiGiCharat'a, նրանցից յուրաքանչյուրը Kawaii NyaShKa. Ինչ է դա, ոչ ոք չգիտի, բայց բոլորն են անդրադարձել: Մյուսները կարծում են, որոշած ուղենիշային Miruru (tenshi ni Narumon), իր անմեղ հմայք, անմիջականությամբ եւ հեշտ hamovity: Համն ու գույնը ընկերների այնտեղ: Մեկ այլ հակասական բնույթ - Takara Miyuki ից Lucky Star. Նա խելացի է, գեղեցիկ է, սակայն, եւ ակնոց է կրում, շփոթված - մեկ զգացմունքներով, բացառությամբ կրծքավանդակի երրորդ չափը: Ի թիվս այլ հայտատուների հանգեցնել Misa Aman եւ Michuru Caio ( «Death Note»), ikuto (սկսած «Char պահապանները») Ժիլբեր NightRay ( «սիրտը Pandora»), Gaara եւ Saske ( «Naruto») Den Հեռու մնա եւ Ֆլիս (- ից ' Bakugan "):

Այսօրվա մշակույթի Ամերիկայի illustrator ից Կալիֆորնիա Jerrod Meruyama դառնում ձեր սիրած նիշ է հաճելի եւ անդրադառնում է աչքի ստեղծման, ոգեշնչված ստեղծող Pixar եւ Disney նիշ. Հատկապես դուր եկավ նրան, հիմնական բնույթ Զարմանալի է, «Toy Story» մուլտֆիլմ

Փոխարինում է պլյուշ խաղալիք

Այն պետք է պարզաբանվի, որ այդ տերմինը չի ներառում սեռական ենթատեքստ: Kawaii - փոխարինել պլյուշ խաղալիքներ. Շատերը տեսան մի փոքր kitten / puppy, եւ այլն, որոնք ապրում են մի վառվող ցանկություն փաթաթվել նրան, իսկ դեռահաս աղջիկները գոռում. «Ինչ զով« անհապաղ գրկել մեկ այլ նվիրաբերել արջուկ. Սա համապատասխան արձագանքը Kawaii - զարթոնքի խորը նստած է մտքում մանկական բնազդների: Հետաքրքիր փաստ է, որ կա մի բառը (paronym) «kowaii» ը Ճապոներեն, որը նշանակում է «երկյուղալի է եւ վախկոտ». Այն օգտագործվում է որպես հականիշ բառը «kawaii», այնպես որ, մի նամակ փոփոխությունը կարող է հանգեցնել misunderstandings ու միջադեպերի: Հազիվ թե որեւէ մեկը աղջիկների, պարծենում է նոր վերնաշապիկին, նա ուրախանում է, երբ բարեկամ փոխարեն լավ ակնարկներ չի անվանել մի նոր բան սարսափելի.