! Tambov գայլը ձեր ընկեր »ծագումը phraseologism

«Tambov գայլը ձեր ընկեր», - որտեղ է այն գտնվում է մեր կյանքում է հայտնի արտահայտությունը. Ենթադրվում է, որ մի տեսակ թեւավոր, այն էր, որ ներկայացման գրողների Յուրի գերմանական եւ Iosifa Heyfitsa (նաեւ տնօրեն): Այդ արտահայտությունը, նրանք դրել են բերանը մի բնույթի ֆիլմի «Ռումյանցեւը գործի» ( "Լենֆիլմ», 1956): Իսկ պատմությունը, գլխավոր սպասարկման շահագործման քարփուլի Korol'kov (Ն. Կրյուչկովը արվեստը.) Հետ կապված մի խումբ խաբեբաներ, ուղարկում է երիտասարդ վարորդի-Trucker Սաշա Ռումյանցեւը (հոդված. Ա. Batalov) է վտանգավոր ճամփորդության:

Ես չեմ քո ընկերը:

Ազնիվ եւ պարկեշտ վարորդը տեղյակ չէ, որ նա հաշվի է գողացված բեռը. Ձերբակալությունից հետո, փորձելով բացատրել, Ռումյանցեւը վերաբերում է քննիչին Samokhin (Art P. Լոբանով.) Հետ, ասելով. «Ընկ կապիտան», թե ինչ է չար հակադարձում է. «Ես չեմ քո ընկերը: Tambov wolf ձեզ ընկեր! Ես քեզ համար, - քաղաքացի Captain! Մաքրել? «Բարեբախտաբար, իրավիճակը ֆիլմի" Ռումյանցեւը Case "INEC փորձառու եւ խոհուն գնդապետ Afanasyev (հոդված. Ս. Լուկյանովը):

Եւ մենք փորձում ենք զգալ երեւույթ phraseologism տարբերակները. Պատասխանն է այն հարցին, «Կայուն արտահայտությունը» Tambov գայլը ձեր ընկեր, «որը նշանակում է« կարող է լինել: Այս զանգահարողը չի զգում մոտ իրենց տեսակետները, գործունեությունը, կենսապայմանների, եւ այլն ...

Նման ընկերները - միայն մի թանգարան

Պարզեցված ներկա իրավիճակը, երբ «բարեկամ, մենք չէինք բարեկամ» բնորոշում մի ասացվածք. «Կան միայն ընկերներն են թանգարանի»: Սա վերաբերում է դառը «ճշմարտության-արգանդի", թաքնված իմաստով արտահայտության «Երեւան գայլը ձեր ընկեր»: Ծագման phraseologism ավելի շփոթեցնող.

Խոսելով ընկերների, որոնց առկայությունն թշնամիները, եւ պետք չեն, երբեմն ասում են `« Բրյանսկի գայլը ձեր ընկեր »: Բայց վերջինը ճանաչել է «հանճար չարագործությամբ» ընկեր հեռու: Թե ինչ կենդանու է կայտառ. Կենսաբանները հաստատել է, որ նման մի ցեղ, ինչպես Տամբովի գայլի, գոյություն չունի: Ի մացառուտներում ճահճոտ անտառապատ բանկերի գետի հայտնաբերվել են CNA սովորական կողոպտիչ կաթնասունների է շան.

Բայց դա բամբասանք ատրիբուտներից նրանց հատկապես կատաղի բնավորությունը. Ինչու? Թերեւս դա պայմանավորված է նրանով, որ հին ժամանակներում աշխարհագրական դիրքից Տամբովի մարզի բնութագրվել է անմիջական մոտակայքում անտառային եւ տափաստանային գոտիներում: Որոնման ավելի շատ սնունդ չար սոված գայլեր թողել անտառը: Հայտնվելով վրա հողամասերի է գյուղացիներին, նրանք sown շրջանում մարդկանց խուճապի եւ ահաբեկչության, քանի որ հարձակման է մի անձի տեղի է ունենում բավական հաճախ. Զարմանալի չէ, որ Fanged «ճանապարհորդը» դարձել է խորհրդանիշ չար, դավաճանության, վտանգի.

Զարդարված ձեւ անգլիական պահակների

«Tambov գայլը է ձեր ընկեր" -... ծագումը արտահայտությունը հետազոտական աշխատակազմի Tambov Տարածաշրջանային պատմության թանգարանը, որը մեկնաբանվում պրիզմայով դարեր շարունակ: Նրանք պատմում են այցելուներին լեգենդ, թվագրվում է օրոք Պիտեր I. իբր իրականացվել է անհատական անտառներում թաքցնել համարվում հատկապես ուշադրության արժանի է Մոսկվայի տոնավաճառներում եւ աճուրդների գնորդների: Թեթեւ քծնել գույն ազնիվ մեծ, նման վերմակը, ընդգրկում է մի մեծ Tambov գայլեր ուշադրությունը արտասահմանյան առեւտրականների, այդ թվում `լավ տեղյակ է անգլիական furs.

Ասվում է, որ ձեռք բերելով առաջին փոքր խմբաքանակի 3-4 երեսվածքները, առեւտրականներ Լոնդոնում ցույց տվեց թագավորին. Նա այնքան էր տպավորված է որակի եւ գեղեցկությունը ռուսական գնելու, նա որոշել է հագնվում մեկը պահակների զորամասերից վիճակում, trimmed հետ wolf մորթյա.

Royal հրամանագիրը հանձնարարել է գնման Ռուսաստանում, ինչպես նաեւ որքան հնարավոր է չեղյալ հայտարարել երեսվածքները: Մանրակրկիտ իրականացնող մի խնդիր, արտասահմանյան վաճառականները նայում էին Մոսկվայի տոնավաճառի ոչ միայն վաճառողները մորթուց, իսկ նրանք, ովքեր իրականացրել է փառավոր »coat" գայլերի, որոնք ապրում են անտառներում Տամբովի:

Միայն առանց զոհերի:

Բրիտանացիները, իրենց աղքատիկ մատակարարման ռուս խոսքով, պատահաբար christened առեւտրականներ երեսվածքները "Tambov գայլը», քանի որ, փնտրում է թանկարժեք ապրանքի, պարզապես լի հարեւանության անմեղ ճիչը, կրկնեց մի քանի տասնյակ անգամ: «Տամբովի գայլին« Բայց ոչ ոք չէր կարծես հանցագործություն: Wolf երկրպագեցին այդ մասերում քանի օրերի հեթանոսությունից:

Գազանը համարվում խորհրդանիշն է ուժի, ազատության, հավատարմության. Հանդարտեցնելու deity մոխրագույն, չի խորշում մարդկային զոհերի: Բայց թողնենք «նախապատմական բարքերին» եւ վերադառնալ ունեցած իրադարձությունների ավելի ծանոթ է եւ հասկանալի է, որ ժամանակակից earthling: Դա զարմանալի է, թե որքան դեմքերը մեկնաբանման արտահայտության «Երեւան գայլը ձեր ընկեր», ծագումը, որը cluttered հետ բազմաթիվ լեգենդներ, Byley, հեքիաթների.

ճգնավոր Շմաւոն

Ի Տամբովի կա մի լեգենդ մասին Monk-ճգնավոր Սիմեոն, ով ապրել է Morshansk թաղամասում սկզբին XIX դարի. Պաշտպանվել են շփման աշխարհի հետ, նա գնաց դեպի խիտ անտառներով, որտեղ նա աղոթում է փրկության մարդկության Քրիստոսի անունով: Բոլորը գիտեին, որ ծերունու `ոչ միայն մարգարեական, այլեւ արտահերթ անձ, ով հասկանում է լեզուն թռչունների եւ կենդանիների. Այնպես որ, Աստուծոյ պարգեւն է վարձատրեց նրան դիմանալու կարողության փորձություն մենակության ու կյանքի դժվարություններին: Պատրաստվում է անտառում որս, ոմանք, իբր տեսնելով, Սիմեոն շրջապատված մի ամբողջ հոտի գիշատիչների.

Լեգենդ է այն, որ երբեմն հայտնվել օրհնված գյուղերում ուղեկցությամբ ընտանի գայլի: Ասես միջեւ հին մարդու եւ կենդանիների կար որոշակի երկխոսություն, ինչպես նաեւ նրանք հասկացան միմյանց. Երբ ճգնավոր մահացավ, նրա անտառային եղբայրները ողբ ասացինք, սգո կորուստը, այնքան բարձր է, քանի որ եթե ուզում եմ պատմել աշխարհին ավարտին երկրային ճանապարհորդության ուխտավորների. Նշանակություն չունի, որ խուզարկություն արտահայտությունը "գայլ է ձեր ընկեր,« այնտեղ, որ Շմաւոն դարձել է խորհրդանիշ երկնային հովանու իր հայրենակիցների:

Ազգագրագետ Օվսյաննիկովը, Սոցիալ Հեղափոխական Անտոնովը եւ ուրիշներ

Կան նաեւ այլ առաջարկներ, ուր գնաց idiom "Tambov գայլը ձեր ընկեր»: Ծագումից (որպես տարբերակ) իր տեղական պատմաբան N. Օվսյաննիկովը բացատրեց. Զննելուց հետո պատմական փաստերը, որ եկել այս եզրակացության. Վերջում տասնիններորդ դարի ֆերմերների Տամբովի մարզի (ՌԴ-ի Black Earth կենտրոն) ընթացքում բերքի անհաջողությունների (անբերքատվության) սկսեց աշխատել է քաղաքի. Պայմանավորված է վրդովմունքն, նրանք համաձայնել է աշխատել առավել փոքրիկ աշխատավարձով: Տեղացիները պնդում են բարձրագույն եկամուտների սրտերում ասել է, որ «բակերում եւս մեկ անգամ սողոսկել Tambov գայլերը»:

A բարբառ առաջացել է ընթացքի վերաբերյալ Տամբովի ապստամբության 1920-1921 թթ. Պարտության մատնեց ամենամեծ մասնակիցներին ապստամբության ընթացքում քաղաքացիական պատերազմի անվան առաջնորդ Սոցիալական Հեղափոխական Ա Ս Անտոնովան, դիմել է կոտրել դիմադրության կարմիր Antonovskoe «Ընկ», որտեղ ստացել է կծու պատասխան «Շիրակ գայլը ձեր ընկեր»

Հայրենական Մեծ պատերազմի, շատ տեղացիներ կարծում են, որ չար Tambov գայլեր, որոնք են անտառում ամուսնալուծված է հազարով, արգելափակել ճանապարհը թշնամու: Կան բազմաթիվ լեգենդներից, որովհետեւ, օրինակ, գայլեր, հնագույն ժամանակներից Տամբովի կոչվում տվեցին.

Այսօր Tambov գայլը - ապրանքանիշը եզրին է 2016 թ. Ստեղծվել է ազգային գանձ. Համար ավելի լավ կամ ավելի վատ, բնօրինակը անունը են այդ վայրերում, տարբեր ապրանքների `օղի, կոնֆետ եւ ծխախոտը. «Ընկեր» (կամ ինչ - որ մեկը), մի հուշատախտակ: Բայց զինանշանը Tambov գերակշռում ոչ մի գիշատիչ. Սա ենթադրում է, որ ոչ միայն հարուստ պատմությունը ծագման աշխարհահռչակ phraseologism, բայց բոլոր փառահեղ զերծ անտառային եզրին: