Անկյունաքարը (idiom) արտահայտությունը

Դարձվածաբանություն - ի մեծ ջրամբարը ժամանակակից գրական ռուսաց լեզվի, որը պարունակում անհամար արտահայտություններ, որոնք գրավել են երեւակայությունը: Եւ եթե մի որոշակի տոկոս սահմանված արտահայտություններ հայտնի է բոլորին, որոշ արտահայտություններ, իրոք կարծում եք, որ. Այստեղ, օրինակ, «անկյունաքարը», - idiom որի իմաստը չէ, շատ պարզ է եւ ճիշտ է: Ուր կորան բոլոր այդ արտահայտությունը, թե երբ կլինի, որ այն պետք է օգտագործվի, եթե բոլորը: Եվ այն, ինչ, սկզբունքորեն, որ միտումը օգտագործել արտահայտություններ այս ոճով ժամանակակից խոսակցական լեզվով: Փորձում են հասկանալ, թե.

Որտեղ է օգտագործել.

Առաջին հերթին պետք է նշել, որ այս արտահայտությունը ավելի քան բնորոշ է բարձր գրական ոճով `ոչ այնքան հաճախ կարելի է լսել այն առօրյա խոսքում, միգուցե դա է պատճառը, որ խուզարկություն բառը" անկյունաքարը »չէ, պարզ է բոլորին: Ի ժամանակակից ռուսաց լեզվի, սկզբունքորեն, կա միտում է նվազեցնել օգտագործումը սահմանված արտահայտություններ է պարզեցնել լեզուն է, որը, անշուշտ, ոչ շատ լավ է: Սակայն, դա idiom վերաբերում է, այսպես կոչված, Աստվածաշնչում, որ, քանի որ առաջին անգամ այս արտահայտությունը հիշատակվում է Սուրբ գրքի քրիստոնյա ժողովուրդների, որը հանգեցնում է նմանաբնույթ արտահայտություններ անգլերեն եւ գերմաներեն եւ այլ եվրոպական լեզուներով: ոչինչ չի կարող դեմ փոխառության: Հետաքրքրական է, որ անգլերեն լեզվով է արդեն հենց phraseologism այն ներառում է բառը «հիմնարար», որ անմիջապես պարզ է դառնում, որ արժեք, ի տարբերություն ռուսերենի, որը դեռ պետք է փորձել ներթափանցել: Ահա սա է «անկյունաքարը», - idiom, որի արժեքը հայտնի է, եւ եվրոպացիները եւ սլավոններ:

Եւ դեռ? Օգտվողի հոմանիշների

Բայց եկեք վերադառնանք մեր ոչխարների, ավելի շուտ, քարեր. Այսպիսով, «անկյունաքարը»: Որը նշանակում է phraseologism հոմանիշ ինչպիսիք ընդհանուր առմամբ, հայտնի են նաեւ ոչ առանձնապես հստակ արտահայտությունը »առաջին պլանում»: Նկատելի այդ երկու արտահայտություններ է աստվածաշնչյան լեգենդի շինարարության տաճարի Աստուծոյ, որում այդ նույն քարի, կերտված ժայռի, տեղավորվում անկյունում կնքում պատի, կոպիտ ասած, ամբողջ շենքը է ներկայումս անցկացվող «հիմնաքար»: Որը նշանակում է phraseologism համառոտ հիմքն է, որի հիմնական տարրը: Ճարտարապետ այդ հեռավոր ժամանակների դա շատ դժվար է, որպեսզի այս համատեղ պատերը եւ, ըստ լեգենդի, նրանք առաջին անգամ մերժել է անկյունաքարը, ոչ թե իրավունք, որպես մաս, նորմալ բեռը կրող պատին տաճարում. Բայց այստեղ դա մի անկյունում, որ առավել կարեւոր տեղ, մերժված քարը դեռ օգտակար.

Մի քիչ ավելի.

Ոմանք նաեւ կապել այս ոճ մեկ այլ բիբլիական քարի - գայթակղութիւն, այստեղ, սակայն, արժեքը մի փոքր այլ է, մի փոքր բացասական ստվերում (տարր է, որ, ամեն դեպքում, դա դառնում է մի տեսակ խոչընդոտների, խոչընդոտ). Այո, դա է, նշանակալիորեն տարբերվում է այն, ինչ արդեն ասվել է վերեւում: Բայց, սկզբունքորեն, «անկյունաքարն», - idiom, որի արժեքը որոշվում է բավականին ճշգրիտ, ճիշտ կլինի ասել, որ ժամանակակից ռուսաց լեզուն շարունակում է մնալ ավելի մոտ է առաջին արժեք առավել կարեւոր է, հիմնարար:

օգտագործում

Զավեշտալի է, որ, չնայած շատ երկար պատմության մեջ արտահայտության, հայտնաբերվել օրինակներ դրա օգտագործման գրականության շատ հեռու է հեշտ. Բայց նույնիսկ այդ մի քանի մեջբերում, որտեղ նա հանդիպում է, ինչպես «հոգեւոր սերունդների շարունակության - անկյունաքարը առաջընթացի եւ քաղաքակրթության»: Այն հնչում է, իրոք վսեմ եւ անսովոր մի պարզ մարդ ականջիս. Հավանական է, որ սա է պատճառը, colloquially զրուցակիցը չէ, իրոք, բարձր ենք գնահատում այդպիսի բանասիրական հեղափոխություն:

ընդհանրացնելու լինենք

Այնպես որ, հիմա մենք ընդհանրացնել: «Հիմնաքար», - idiom, որի արժեքը հիմնականում համընկնում է Արտահայտությունը "at առաջին շարքերում», ինչ - որ բան սերտ եւ «փորձաքար»: Այսինքն, եթե մեկնաբանվում է Աստվածաշնչում, ապա այն կարող է օգտագործվել որպես խորհրդանիշ պատկերով Հիսուս Քրիստոսի կամ առաջնորդ հրեա ժողովրդի, որպես ամբողջություն. Այն խորհրդանշում է արդար մերժեց հասարակության կողմից:

Բայց առավել հաճախ օգտագործվում մեկնաբանման հետ կապված հիմնադրամի, հենց հիմնադրամի, հիմնական եւ առաջնային տարր ինչ - որ բան. Համանման արտահայտությունը ավելի շատ բնորոշ է բարձր գրական ոճով - օրինակները նրա ոչ այնքան հեշտ է գտնել, նույնիսկ գեղարվեստական, հատկապես ժամանակակից. Պատճառով միտումով պարզեցնելու լեզուն «անկյունաքարը» գործնականում չի առաջանում առօրյա խոսքի, որ սա կարող է բացատրել այն փաստը, որ շատ քիչ մարդիկ ճիշտ հասկանալ իմաստը աստվածաշնչյան արտահայտվելու, այնքան երկար, որ դա մի մասն է ռուսերեն լեզվով: