«Հենզելն ու Գրետելը» (Գրիմ Եղբայրներ հեքիաթ): ամփոփագիր

Ի գանձարանում աշխարհի հեղինակի հեքիաթները վերջին երկու դարերի եւ կհնչեն, Յակոբ Վիլհելմ Գրիմ: Եղբայրները հավաքվում եւ մշակվում է ավելի քան երկու հարյուր աշխատանքները բանահյուսության եվրոպական ժողովուրդների, որոնց թվում կա սիրված «Մոխրոտը», «Rapunzel», «Հենզելն ու Գրետելը», «The Bremen Town Musicians», «Little Red Riding Hood» եւ շատ ուրիշներ: Չնայած այն հանգամանքին, որ հեղինակները հաճախ մեղադրվում նկարագրելով ավելորդ դաժանությամբ, նրանք մնում են ֆավորիտ բազմաթիվ սերունդների երեխաների, քանի որ սովորեցնում ճկունության եւ ունակության դիմակայել դժվարությանը, բարություն եւ փոխադարձ աջակցությունը, արդարադատութեան հետապնդումն:

Հատկանիշներ գեղարվեստական բուժում

Ներդրումը Գրիմ Եղբայրներ է աշխարհի զարգացման, եւ, մասնավորապես, գերմանական գրական հեքիաթ իսկապես անգնահատելի է: Հիմնական առավելությունը նրանց ստեղծագործությունների հեղինակները, վերցնելը մի հողամասի բանահյուսության, որը գրեթե ամբողջությամբ պահպանված բովանդակությունը, գաղափարական հայեցակարգի, կազմի առանձնահատկություններից կերպարների եւ նիշ ելույթը. Սա հաստատվում է, օրինակ, «Հենզելն ու Գրետելը», - մի հեքիաթ է գերմաներեն լեզվի, ինչը տարբերվում է բուն տարբերակը, ինչպես նաեւ սերտորեն որքան հնարավոր է. Հեղինակներ միայն մի փոքր փոփոխվել ձեւը լեզվով, դարձնելով արտադրանքի ավելի հետաքրքիր ու ընթեռնելի: Այդպիսի մոտեցումը եղել սկզբունքային բուժման ժողովրդական հեքիաթների, քանի որ այն թույլ է փոխանցել որոշակի ճանապարհը կյանքի եվրոպացիների հիմնականում միջնադարում:

Սյուժեն Gingerbread տունը

Տակ մնացել տվյալներով, հեքիաթ երկու երեխաների անունը կրող Hansel եւ Gretel, Գրիմ Եղբայրներ լսել է Dorotei Vilt, նա ավելի ուշ դարձավ կինը Ուիլիամ: Բանահյուսությունը տարբերվում է հայտնի է մեզ հեղինակային տարբերակը այդ փոքրիկ հերոս գնաց անտառ, դատապարտված է անխուսափելի մահվան, իր մոր եւ հոր: Գրիմ Եղբայրներ պատմությունը ինչ-որ չափով softened վաղեմի մուտքագրում պատկերը խորթ ճնշում է թույլ քմահաճ ամուսնուն. Ի դեպ, ապրանքը հետ նման հողամասի կարելի հավաքածուի մեկ այլ գերմանական հեքիաթասաց, Լ Bechstein, ինչպես նաեւ ժողովրդական բանաստեղծությունների եւ երգերի, որը ցույց է տալիս մեծ ժողովրդականություն է պատմության մեջ Gingerbread տունը ժողովրդին.

Ինչ վերաբերում է դաժան արարքի ծնողների, ամենից, նա գտնվում է մի շատ իրական հանգամանքների: Այն տարիներին 1315-17 Եվրոպայում, այդ թվում Գերմանիայում, մի սարսափելի սով բռնկվեց, հետեւանքները, որոնք զգացվել են եւս հինգ տարի ժամկետով: Պատմաբանները նշում են, որ այս պահին մարդակերության եղել միանգամայն հնարավոր է, որտեղ հիշատակվում է հեքիաթը »Hansel եւ Gretel" - վերաբերում է դրվագ հետ կախարդ. Բացի այդ, նմանատիպ պատմություններ կարելի է որոշ եվրոպական պատմությունների երեխաների կողմից պատահական ձեռքում սարսափելի cannibals եւ հասցրել է ձեռք բերել հետեւանքով նրանցից վերին ձեռքը շնորհիվ իր քաջության եւ wit.

The արտադրանքը Gingerbread տունը ներառվել էր առաջին հավաքածուն հեքիաթների Գրիմ Եղբայրներ, տպագրված է 1812 եւ թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով: Ամենալավ Ռուսաստանի պատճեն տեքստի դարձավ բուժվել P. Field:

Ծանոթ հետ կերպարների

Hansel եւ Gretel, եղբայր եւ քույր, որդիներն էին մի աղքատ փորագրիչ. Նրանք ապրում էին եզրին անտառում իր հոր եւ չար խորթ մայր. Բայց հետո եկավ ծանր ժամանակներ, երբ հաց էր գնել, անկախ նրանից, թե ինչ. Եւ մեկ գիշեր նրանք լսեցին մի զրույց ծնողներին: Ի պատասխան հոր բողոքի, որ սնունդը չի մնացել, խորթ մայր առաջարկել է եղբորը եւ քրոջը մեջ անտառներում եւ հեռանալ նրան այնտեղ մենակ. Woodman առաջին էր վրդովված, քանի որ սիրտը չէ մի քար Մայրենի - երեխաները որոշակի մահվան Doom. Ապա բոլորը պետք է մեռնի, որ պատասխանն էր մի կնոջ: Համոզված լինելով, հետո բոլոր ամբարիշտ խորթ մայր ամուսնու, որ այլ կերպ անել, դա անհնար է:

Նա լաց դառնությամբ քույրը լսեց ճակատագրի մասին, որը սպասված նրանց, եւ նրա եղբայրը հանգիստ էր, եւ խոստացել անպայման կարծում եմ, որ ինչ - որ բան. Այսպիսով սկսվում է հայտնի Գրիմ Եղբայրներ հեքիաթի »Hansel եւ Gretel»:

Առաջին բարձրացումը անտառներում

Boy սպասել մինչեւ հայրն ու խորթ էին քնած, հագնված ու գնաց փողոցում, որտեղ հավաքվում են pebbles, gleaming է Moonlight.

Վաղ առավոտյան ծնողները հավաքվել էին անտառում համար վառելափայտ, արթնացավ երեխաներին ու տարան նրա հետ: Ճամփին Հենզելն հանգիստ գցել քարը քարին դնելով, - նա վաստակել են իրենց լիակատար գրպանում: Այնպես որ, պետք է հասնել թփերում: Woodman կրակ, իսկ մանկական խորթ մայր հանձնարարել է մահճակալ հանգստի եւ խոստացել է վերադարձնել ի երեկոյան նրանց համար: Հենզելն ու Գրետելը, - մի հեքիաթ Մականուն կրկնում է հայտնի է Եվրոպական ժողովրդական բանահյուսության լեյտմոտիվ խորթ ի դաժանությամբ - մնաց մոտ կրակի մենակ: Նրանք լսեցին ամբողջ օրը, անտառներում resounded թրմփոց, եւ հույս հայտնեց, որ այս հայրը chopping փայտ. Փաստորեն կրծքեր սեւահեր, ծնողները կապում ծառից.

Ճաշի ժամին երեխաները ուտում մի կտոր հաց է առավոտյան տրված է նրանց, եւ շուտով, հոգնած, ընկավ քնած. Երբ բացեց նրանց աչքերը, որ արդեն մութ գիշեր. Քույրը լաց կրկին, եւ նրա եղբայրը սկսեց հանգստացնել նրան. «Այս ամիս ավելի կբարձրանա, եւ մենք կգտնենք ճանապարհը տուն»: Եվ, իսկապես, լուսնի Շողացող քարերի, իսկ առավոտյան Հենզելն ու Գրետելը էին գլխավոր դուռը:

Հանդիպում ծնողների հետ

Խորթ ապարդյուն երեխաներ հանդիմանեց նրանց, քանի որ նրանք շատ երկար քայլել անտառում. Նրա հայրը եղել ուրախ է, որ իրենք վերադարձան կենդանի.

Բայց շուտով իրավիճակը էլ ավելի է ծանրանում: Կրկին, որ եղբայրը եւ քույրը լսեց ծանոթ փաստարկը ծնողների: Lumberjack երկար ես դիմադրում, բայց, Կորցնելով մի անգամ համոզեց այս անգամ: Ես կարծում եմ, որ կրկին իրենց ապագայի մասին Hansel եւ Gretel: Grimm հեքիաթներն, այնպես որ, ճիշտ այնպես, ինչպես ցանկացած այլ խմբի հմայքը, որը հիմնված է կրկնության նույն իրադարձությունների. Այստեղ են ընդամենը մի քարեր եղբայրը, այս անգամ դա հնարավոր չէր հավաքել մի խելամիտ քայլ մայրը փակեց դուռը գիշերը, եւ նա չի կարող գնալ դուրս. Նույնիսկ ավելի վախեցած է իր քրոջ, բայց տղան խոստացել անպայման կարծում եմ, ինչ - որ բան. Իսկ առավոտյան, երբ նրա խորթ մայր կրկին տվեց նրանց մի կտոր հաց ու հրամայեց գնալ նրա հետ, եւ իր հոր անտառում, նա խախտեց իր բաժինը իր գրպանում եւ սկսեց շաղ breadcrumbs ուղին:

Կորեք

Փայտահատը քայլում է երկար ճանապարհ միջոցով անտառների եւ խորթ, մինչեւ որ նա ընկել է անապատ, որտեղ նախկինում չի եղել: Կրկին, ծնողները թողել երեխաներին միայնակ են կրակի, իսկ իրենք գնացին տուն: Բայց գիշերը, երբ լուսինը ծագեց, Hansel եւ Gretel չի կարող գտնել ճանապարհը, քանի որ թռչունները pecked բոլոր փշրանքները: Առավոտ եկավ, եւ ապա երեկո, եւ նրանք թափառում միջոցով անտառում. Միայն Ընդմիջում հաջորդ օրը, հոգնած ու սոված, երեխաները տեսան, որ ձյան սպիտակ թռչուն է ծառից. Նա երգում է, այնքան լավ է, որ երեխաները պիտի լսեն, եւ հետո գնաց նրա յետեւից: Եւ հանկարծ հայտնվեց առջեւ մի խրճիթ, անցյալում որը չի կարող գնա սոված Hansel եւ Gretel.

Հեքիաթ, որը համառոտ դուք կարդում, որը կառուցվել է ըստ օրենքների ժանրի. Պատերի հրաշալի տուն, հանկարծ առաջացել առջեւ երեխաների աչքերով էին պատրաստված հաց, մի տանիք - ից համեղ տորթեր եւ պատուհանների պատրաստված շաքարի. Այսպիսով, այն նշում է, որ քաղցր տունը հեքիաթի, որը կոչվում է Kokanee առատությունը: Այն հաճախ հիշատակվում է ժողովրդական հեքիաթների եւ գրավում է այն փաստը, որ դա չի պետք է անել ամեն ինչ, ինձ, քանի որ բոլորը սնունդը աճել ուղղակիորեն վրա ծառերի.

Պատմությունը ճոխ տներից

Թեեւ սյուժեն համեղ փոքրիկ տան սկզբին XIX դարում, չի կարող համարվել անսովոր, պարզապես հրապարակումից հետո հեքիաթ "Hansel եւ Gretel» Գերմանիայում եւ մի շարք այլ եվրոպական երկրներ, նոր ավանդույթ. Վերջին երկու հարյուր տարի է, կանայք թխել ամանորյա ճոխ տները եւ զարդարել նրանց գունավոր icing, շողոքորթ մրգեր, հատապտուղներ, եւ այլն: Քաղցրությունն դնում է տոնական սեղանին, ուղարկվել տարբեր ցուցահանդեսների եւ մրցույթների եւ, իհարկե, տալիս երեխաներին: Գլխավորն այն է, որ նման գազար դուք կարող եք վայելել առաջին եւ ապա վայելեք մեծ համ.

Հանդիպում մի կախարդ

Բայց վերադառնանք հեքիաթի, որը արձանագրված է Գրիմ եղբայրների. Հենզելն ու Գրետելը, - ամփոփումը թույլ է տալիս ընդհանուր պատկերացում, թե ինչ էր կատարվում է այն պահին, պետք է տեսնել, թե նման առատությունը, մենք որոշել է ուտել: Եղբայրը խզել է մի կտոր տանիքին, եւ նրա քույրը որոշել է փորձել պատուհանը: Նրանք ուրախությամբ ուտում քաղցրավենիք, նա լսել է խրճիթ բավական լավ ձայն: Մի քիչ անց նա հայտնվեց շեմին շատ հին կնոջ. Երեխաները սկզբում վախեցած, բայց նա անմիջապես հանգստացրել է նրանց, իսկ հետո արդեն ստացել է տանը, առատաձեռնորեն regaled եւ դրեց քնել փափուկ անկողնում տակ փխրուն սպիտակ duvet: Հոգնած եւ սպառված երեխաները մտածում էին ի դրախտ. Հենզելն ու Գրետելը չգիտեր, որ նա եղել է այցով չար կախարդ. Երազի եւ դա եղել է սիրված բուժել ցանկացած երեխա: Եւ թեեւ ամյա կինը կարմիր աչքերով շատ վատ տեսել, նա զգաց, կատարելապես մարդկային բույր: A հացը տունը, զարդարված քաղցրավենիք էր թե' երեխաների, ինչպիսիք Hansel եւ Gretel. Հեքիաթ այդպիսով մեծապես կրկնում հայտնի կադրերը շարքը «Երեխաները եւ մարդակեր հսկա», ներառված է միջազգային ինդեքսում բանահյուսական ստեղծագործությունների այս ժանրի.

«Դա կլինի մի կտոր թխվածք"

Առավոտյան կախարդ նայեց քնած երեխաներին եւ որոշել է, որ մի տղա կարմիր cheeks եւ սիրողական կլինի շատ լավ Ընդմիջում. Ձեզ անհրաժեշտ է միայն մի քիչ ավելի է կերակրել այն. Նա արգելափակված Հենզելը waking մինչեւ գոմ, վանդակավոր դուռը եւ Gretel հրամայել է պարարտացնել իր եղբորը դառնալ fatter: Ասիկա տեւեց չորս շաբաթ, որի ընթացքում քույրերը պատրաստ է առավել համեղ ուտեստների եղբոր, եւ նա ուտում leftovers. Հենզելը ճարպիկ այս ամենը անգամ հաջողվել է խաբել վատ կախարդ, ով էր տեսել: Երբ նա եկել է ստուգել, թե ինչպես է ճիշտ այն «հաց», նա slips է իր ձեռքը փոխարեն իր մատը ոսկոր, եւ որ բոլոր չի կարող հասկանալ, թե ինչու է տղան միեւնույն բարակ: Բայց մի օր ծեր կնոջ համբերությունը վազեց դուրս, եւ նա որոշել է անպայման ուտել Hansel, նույնիսկ ճանապարհը բավարար չէ յուղ, հենց հաջորդ օրը: Մի աղջիկ ստիպված է եղել կիրառել ջուր, որն այնուհետեւ նրա եղբայրն է պատրաստել. «Դա ավելի լավ է ունենալ վայրի կենդանիների անտառում լափել, ապա մենք միասին պետք է մահացել», - ասել է նա հեկեկում.

Witch թաքնվել

Հաջորդ առավոտ պառավը որոշել է հաշվեհարդար Գրետելը, եւ ապա անցնել իր եղբորը. Այն հալված վառարանով եւ հրամայեց աղջկան ստանալ դրա մեջ, տեսնել, եթե ջերմային պատրաստ է թխում հաց. Գրետելը սկսեցին կատարել այդ պահանջը մի կախարդ, երբ նա հասկացավ, որ, իրոք, ցանկանում է իր հին տիկինը: Եւ ոչ մի սխալ է, դա, իրոք, պարզապես պատրաստ է փակել տատանվել եւ տապակել աղջկան. «Ես չգիտեմ, թե ինչպես կարելի է հասնել այնտեղ», - ասում է քույրը: Զայրացած WITCH անիծված նրան եւ սկսեց ցույց տալ, թե ինչպես պետք է ստանալ մեջ ջեռոցում: Այս պահին, Գրետելը հրում իր հարձակվող, ապա անմիջապես փակել dampers: Այնպես որ, նա փրկվել որոշակի մահից, եւ ինքն իրեն ու իր եղբայրը: A ամյա, եղել է ջեռոցում, եւ վախկոտ ոռնալ այրել, մոխիր. Այսպիսով, հաղթողները այս դիմակայության Witch-մարդակեր դառնալ ու Գրետելը:

Հեքիաթ է եղբոր ու քրոջ, ըստ երեւույթին, նաեւ կապ ունի հնագույն ավանդույթների Եվրոպայի ժողովուրդների եւ որոշ ցեղերի. Այնպես որ, հրկիզումն Վհուկների դրվագ շատ լեզվաբանների հաճախ զուգորդվում է մի բավականին ընդհանուր ծիսակարգ րդ անցումում, որի էությունը էր տեղափոխել դեռահասին մեջ առնչվում, այն անձը, մտնելով ցանկացած գաղտնի հասարակության նախաձեռնել այն շրջանում shamans, իշխաններին. Սա նաեւ նոր չէ համար Գրիմ Եղբայրներ դրդապատճառի, քանի որ այն հայտնաբերվել է բազմաթիվ այլ ժողովրդական եւ հեղինակային հեքիաթների, այդ թվում, օրինակ, «Boy Thumb» Շարլ Պերրո:

Ազատվում երեխաները այցելել են խրճիթ եւ գտել է այն շատ ոսկեգործության եւ մարգարիտների. Նրանք հավաքվել էին նրանց հետ ու գնաց ձգտում է ելք Witch- ի անտառում.

Այնպես որ, շնորհիվ սրամտություն եւ resourcefulness, կարող ազատվել մարդատյացության կախարդ, ogress Hansel եւ Gretel. Հեքիաթ ավարտվում է նկարագրության տան ճանապարհին:

անվտանգ վերադարձը

Մի քանի ժամ անց եկան երեխաներին անհայտ լճի, բայց տեսա, կողքին ոչ կամուրջ կամ նավակ. Պարզապես Duck լցվել. Աղջիկը դիմել նրան `խնդրելով դրանք փոխանցել մյուս կողմում, եւ շատ շուտով եղբայրը եւ քույրը էին ծանոթ անտառում: Եւ այստեղ է, որ դա եղել է շատ հեշտ է գտնել ձեր ճանապարհը փայտահատը տանը: նրանք շտապել, երջանիկ, եւ շտապել է իր հոր վզին: Փայտահատը էր, շատ ուրախ եմ, երբ նա տեսավ, որ իր երեխաները կենդանի են եւ լավ է, այնպես որ, ես չգիտեի, մի պահ խաղաղություն եւ ուրախություն հետո հրաժեշտ նրանց հետ:

Պարզվել է, որ իր կինը հանկարծամահ է եղել, - այս փաստը հնարավորություն է տալիս շատ լեզվաբաններ բացահայտել պատկերները չար խորթ եւ կախարդ, ով որոշել է վրեժխնդիր լինել ատելի երեխաների համար: Եւ ապաքինվել այդ ժամանակ փայտահատը եւ իր երեխաները երջանիկ եւ լավ. Մի ընտանիք փրկել է ուզում մարգարիտների եւ թանկարժեք քարերը, որոնք բերված են անտառային խրճիթում Hansel եւ Gretel:

հեքիաթ գրող է այս պատմությունը ավարտվում է փոխադարձ աջակցության եւ եղբայրական սիրով, որը թույլ է տվել հերոսները հաղթահարել բոլոր ձախորդության եւ ապահով վերադառնալ փարախ.

Պատմությունն է արկածների մի եղբոր եւ քրոջ արվեստում

Այսօր, Հենզելն ու Գրետելը հայտնի են ամբողջ աշխարհում: Հեքիաթ նրանցից ներառված հավաքածուի աշխատանքների Յակոբի ու Վիլհելմ Գրիմ, եւ թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով: Բացի այդ, նրա կերպարները հաճախ դարձան հերոսներ աշխատանքներին արվեստի այլ ձեւերի: Այնպես որ, 1893 թ եղել է օպերային Ե Humperdinck, գրված հատուկ Ծնունդ. Բազմիցս ենք պատրաստվում են թատերական հեքիաթ. Չեն անտարբեր մնալ աշխատանքի բազմաթիվ հայտնի արվեստագետների.

Հետ գալուստը կինոյի հայտնի պատմությունը եւ խնդրեց գրողներին: Որ թվեր են վայելում մեր օրերում ֆիլմերը ներառում են հեքիաթը »Hansel եւ Gretel" - ի անգլերեն ձեռնարկվել 1988 թ. Հեղինակները մի փոքր փոփոխվել օրիգինալ տարբերակը: երեխաները խնդրանքով իմ մոր գնաց անտառ վերցնել հատապտուղներ եւ կորցրեց, եւ ապա հարվածել է մեղրաբլիթ տունը կախարդ Griselda: Մեկ այլ տարբերակ - ամերիկյան ֆիլմը 2012 թ., Loosely հիման վրա հեքիաթի »Hansel եւ Gretel» բառը, որի հայրը, TORMENTED է խղճի նա գնում է որոնման երեխաների.

2013 թ., Այն հայտնվել է բանդիտ մարդասպան, պատմում, թե ինչ է տեղի ունեցել կերպարների, երբ նրանք վերադառնում են տուն: Եւ թեեւ Ֆիլմի սյուժեն քիչ է անել, որ հեքիաթի Գրիմ Եղբայրներ, դա ընդգծում է, որ հետաքրքրությունը պատմությունը պահպանվել է մեր օրերում.