Ճապոնական արտահայտությունների թարգմանվել. Ցանկը հատկանիշների եւ հետաքրքիր փաստերի

Դա պատահական չէ, որ ճապոնական լեզվի նշանակվում են մեկը toughest է աշխարհում. Այն ունի ոչ մի նմանություն ոչ ռուսական, ոչ էլ սովորական եվրոպական լեզուներով: Նա գործում է իր սեփական օրենքներով եւ ոչ թե բոլորը հասկացան տրամաբանությունը: Այս կապակցությամբ ուսումնասիրության դա հանգեցնում է բազմաթիվ դժվարություններ.

Ծագման ճապոնական լեզվով

Այսօրվա աշխարհում ճապոնական լեզվի շփվել, օգտագործելով 140 միլիոն մարդ, իսկ 125 մլն տուն. Ելնելով այս տվյալներից, ճապոնացիները դարձավ 9-րդ տեղը զբաղեցնում առավել լայնորեն կիրառվող լեզուների աշխարհում: Իրական ծագումը միջոցներով կապի Ճապոնիայի ժողովուրդն պարուրված է գաղտնիության քողով: Մասնագետները պարզել երկու լեզվի շերտ, որը կապված է Ավստրոնեզյան եւ Ալթայան բառապաշարի. Մինչ օրս, գիտական կարծիք է ապահովել, որ հիմքը ճապոնական լեզվով դեռ Altai բառապաշար. Այն դարձել է նրա նախամայրը:

Որ ճապոնական լեզուն ունի իր սեփական script. Այն համատեղում syllabary հետ ideography: Խոսելով իր մայրենի լեզվով, ճապոնացիները օգտագործել երկու տերմինները `« kokugo »եւ« Nihongo »:

հիմնական առանձնահատկությունները

Ճապոնացիները 6 կարեւորագույն տարբերիչ հատկանիշները:

1. Գրելու բաժանվում է երեք տեսակի:
2. Պայմանավորվածություն բառերի նախադասության տեղի է ունենում մի լավ սահմանված հաջորդականությամբ. Առաջարկը միշտ ավարտվել նախորդող: Սահմանում է, որ խուզարկություն բառը անպայման գալիս հետո որոշման:
3. Ճապոնական արտահայտությունների կարող է հնչել միայն երկու անգամ `ներկա եւ ապագա եւ անցյալը:
4. Ոչ մեկը բառերի գործող ճապոներեն լեզվի, չի փոխել հատկությունների անձանց, համարը արձակուրդի.
5. Շատ մեծ ուշադրություն է դարձվում Լուրեր երբ հարազատ բանախոսներն ձեւավորել ճապոնական արտահայտություններ: Ին Ռուսաստանի քաղաքավարություն չի տարբերվում աստիճան, ի տարբերություն Ճապոնիայի բառապաշարի.
6. Առարկան հաճախ բաց թողնվել, երբ առաջարկությունների մշակմանը:

ողջույնները

Որպեսզի սկսել հետ շփվելու ճապոնացիների, որ անհրաժեշտ է իմանալ, թե որտեղ է երկխոսությունը սկսվում: Որպեսզի դա անել, պետք է համոզվեք, որ ուսումնասիրել արտահայտությունը Ճապոներեն հետ թարգմանությամբ թեմայով «բարեւի»:

Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ողջունելու այն օրը, որ դուք պետք է օգտագործել բառը Konnichiwa (լավ կեսօրին): Համար մաղթելով առավոտ պետք է ասեմ, Ohayo gozaimasu հետ: Բացի այդ բայ, որը ձեւավորում է քաղաքավարի արտահայտություն. Kanji Ճապոներեն համար երեկոյան Ողջույնից գրվել է որպես «今 晩 は» եւ վառ konbanwa: Է ասել բարի գիշեր, ապա խորհուրդ է տրվում օգտագործել արտահայտությունը Oyasumi, որի բառացի թարգմանությունը հնչում նման «արձակուրդի» հետ կապի մեջ քաղաքավարի բնորոշիչ «o»:

Ճապոնացի: արտահայտությունները, որոնք գերել

Խոսելով սիրո, դուք միշտ ցանկանում են բերել հնչերանգներ զրույցներ եւ mystery մասին: Որպեսզի նվաճել սիրել մեկին, դա հնարավոր է կազմակերպել ճապոնական ոճի ռոմանտիկ խոստովանություն բացահայտել իրենց զգացմունքները, օգտագործելով գեղեցիկ արտահայտություններ ճապոներենով: Դա կարեւոր է հասկանալ, որ ոչ բոլոր արտահայտություններից է, որ մարդը ասում է, հարմար է կանանց եւ հակառակը:

Առավել տարածված է ճանաչման «Ես սիրում եմ քեզ»: Իգական այդպիսի ճանաչման է օգտագործել արտահայտությունը "ANata wa vatasi բայց մոնո այո» տղամարդկանց կլինի նաեւ ճիշտ է ասել, «boku wa Կիմի ոչ միա այո»: Եթե զգացումները հենց overflowed սիրահարված կարող շնորհել մի հոգին mate ճանաչման, «Ես խենթ ձեր մասին»: Այս կոչը ունիվերսալ, այնպես էլ տղամարդիկ եւ կանայք կարող են ասել, «Aisiteru" կամ "Դայսուկե այո»:

Գեղեցիկ արտահայտությունները ճապոնացիների կարող է օգտագործվել նույնիսկ առավել պատասխանատու պահին `ամուսնության առաջարկին: Շուրթերից տղամարդկանց, արտահայտությունը "եք ամուսնանալ ինձ»: Հնչում »sabisiku Naru ե». Բայց կան ժամանակներ, երբ ներկայացուցիչը ուժեղ սեռի չի շտապում կապել հանգույց իր սիրելի. Ապա կինն ունի իրենց սեփական առաջին քայլը, եւ դուք կարող եք օգտագործել ճապոնական արտահայտությունը »sabisiku Naru կղզի» կամ «ANata GA koisiku wa Naru»:

Արտահայտություններ չի կարող անել առանց զբոսաշրջիկների

Getting մի տարօրինակ քաղաք, դա կարեւոր է իմանալ, թե թիվը հրատապ կոչերով: Բացառություն չէ, եւ ճապոնական լեզուն: Արտահայտություններ ասված որպես խնդրանքով, շնորհիվ կամ ներողության, հիմք են հանդիսանում ցանկացած զբոսաշրջիկ:

• «Խնդրում եմ անել մի բան, ինձ համար, որ« - «Onegay Simas."
• «Կարող եք անել մի բան ինձ համար?" - "Kudasaymasen ka?":
• "Շնորհակալություն օգնության համար», - «domo».
• «Շատ շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար», - «Domo arigato."
• «Ես պարտական եմ ձեզ», - «ոչ Oseva narimasita":
• «Խնդրում եմ ներել ինձ» - «Gomen NASA."
• «Մի անհանգստացեք», - «Totto»:
• «Շնորհակալություն, այն էր, շատ համեղ» - «Gotisosama desita»:
• «Գեղեցիկ» - «Suteki!"
• «Օգնիր» - «Tasukete!"

Aizuchi, կամ արվեստը կապի

A առանձնահատկությունը հետ զրույցում ճապոնացիների համարվում մշտական nodding եւ poddakivanie իրենց մասով: Բայց դա կարեւոր է գիտակցել, որ դա բացարձակապես չի նշանակում, որ ձեր հակառակորդին համաձայնվում: Այս պահվածքը է գործընթացը կապի է ոչ ավելի, քան մեկ նշան քաղաքավարության: Հաճախ զրույցից հետո, որի ընթացքում ճապոնական անընդհատ իրենց համաձայնությունը հայտնեցին, պետք է հրաժարվել:

Այս կապի ոճը կոչվում է «aizuchi»: Եթե օտարերկրացին պետք է կիրառել այս մեթոդը ընթացքում զրույցի համար ճապոնացիների դա միանգամայն բնական է: Եթե անձը առաջատար երկխոսությունը ճապոնացիների, մոռացել է օգտագործել «aizuchi», ապա դա ցույց կտա իրեն որպես cad, որոնք չեն կարող լսել է ժողովրդին.

Ասելը ճապոնական արտահայտությունները, դուք պետք է առաջին հերթին հաշվի առնել, թե ինչպես նրանք կարող են ազդել այն զգացումները զրուցակցին. Համար ճապոնացիների, դա շատ կարեւոր է, որ խուզարկություն արտահայտությունը հետաքրքրության եւ ուշադրության մեջ Զրույցի ընթացքում: «Aizuchi« պարզապես պետք է օգտագործվել ստեղծելու հաջող հաղորդակցություն.

Առասպել Ճապոներեն

Շատ մարդիկ են, սկսում է սովորել ճապոներեն, պատկերացրեք, որ դա այնքան էլ է ճիշտ լույսի ներքո: Որպեսզի տարբերելու հավաստի ինֆորմացիա ակնհայտ առասպելների, առավել տարածված հայտարարությունները պետք է դիտարկել:

1. Ճապոնական, կորեական եւ չինական են գրեթե նույնական. Սա կեղծ հայտարարություն է, քանի որ գիտնականները դեռ չեն կարող ճշգրտորեն որոշելու Հավելվածը ճապոնական լեզվի մի հաղորդակցության համակարգի. Այն համարվում է բացարձակապես մեկուսացված: Իհարկե, տեղեկություն կա այն մասին, զուգահեռ զարգացման գործում ժամանակավոր ճապոնական եւ կորեական. Բայց լեզուն Ծագող արեւի ունի նաեւ Ավստրոնեզյան եւ թուրքական արմատներ:
2. Ճապոնիան է առավել դժվար է ուսումնասիրության լեզվի. Իհարկե, լեզուն է դժվարին, բայց ոչ, դժվար չինական.
3. Որ ճապոնական իրենք եկել են կերպարների: Ոչ, նրանք պարտքով վերցրել նրանց `Չինաստանի ամբողջ ժողովրդին:
4. Ճապոնական ստեղնաշարի մի քանի անգամ ավելի շատ ծանոթ է մեզ. Ի դեպ, նրանց համակարգիչը ստեղնաշարի նույնական է եվրոպական մեկը. Այն իր մեջ ներառում է քառասուն յոթ նիշ այբուբենի hirgana:
5. Ճապոնական արտահայտությունների խոսել որոշ բառերի սիրելիների եւ այլոց ուրիշների համար. Այնքան, որքան որ դա կարող է զարմանալի թվալ, բայց ամուսինն ու կինը, երբ շփվելու միմյանց զանգահարել «ANata»: Այս կոչը նշանակում է, դուք, կամ դուք, նրանք նաեւ օգտագործել այն երկխոսության հետ բացարձակապես օտար.
6. Լեզուն եզակի է եւ չի հանդուրժի փոխառության: Ճապոնացիները հաճախ ընկնող փոխառու բառերի: Նրանք կոչ են անում նրանց "Gairaigo»: Հիմնական փոխառությունը եղել է անգլերեն:
7. Ճապոնացիները հստակ արտասանել բոլոր ձայները. Եթե դուք խնդրեք մի ճապոնական արտասանել նամակը «L», պատասխանը դուք լսել միայն «R»: Այո, ճապոնական բացարձակապես չեն կարողանում արտասանել նամակը, «լ»:

ուսուցման ճապոնական

Որպեսզի սովորել լեզուն, ապա դուք պետք է սկսել սովորել իր հիմունքները: Նախ, անգիր այբուբենների, այն դեպքում, Ճապոնիայի լեզվի Hiragana, Կատականա, kanji, իսկ լատիներեն այբուբենը.
Սա հետեւեց որակյալ աշխատանքի վրա արտասանություն: Դա կարեւոր է ուշադրություն դարձնել, որ ի արտասանություն Արտասանել առանձին հնչյունների. Առանձնահատկությունն այն է ճապոնական լեզվի է փոխել նշումը օգտագործելու արտասանած բոլոր բառերը կախված ինտոնացիա. Ապա արժե ուսումնասիրում տատանումները ձայնային համադրությունը եւ ճապոնական քերականությամբ. Հետ հիմնական գիտելիքների, դուք կարող եք որոնել օգնություն է ուսուցիչ. Այն խորհուրդ է տրվում ցուցակագրել է դպրոց. Այստեղ օգնել ձեզ սովորել ճապոնական արտահայտություններ եւ բառեր: Սովորաբար օգտագործվում է այդ նպատակի քարտերի, ձայնագրություններ, եւ այլ հատկանիշների.

ընկղմում

Գոյություն ունեն երկու եղանակներ օգտվել մթնոլորտը Ճապոնիայում. Առաջին, սա, իհարկե, գնալ հողի աճող արեւի, եւ ուղղակիորեն հաղորդակցվել իրական ճապոնացիների: Եթե դա հնարավոր չէ, դուք կարող եք անդամագրել մի շրջանակի, որտեղ բոլորը խոսում միայն ճապոնական, եւ սովորաբար այն ներառում է նաեւ մարդկանց, ովքեր ծնվել եւ ապրում են այս երկրում.

Դա կարեւոր է հասկանալ, որ արձակուրդ է մեկ շաբաթ է Ճապոնիայում, դա, անշուշտ, մի մեծ գաղափար է, բայց այս մոտեցումը շատ արդյունավետ չէ հարցի վերաբերյալ լեզվի ուսուցման. Մի խոր սուզվել խորհուրդ է տրվում դառնալ ուսանող է տեղի համալսարանում, կամ պետությանը փոխանակման ծրագրերի որպես իրենց մասնագիտության: Լավագույնն այն է, սովորել լեզուն մոդելային միասեռ հասակակիցների. Ներկայացնելուց հետո մեծահասակ այն տարբերվում է բացատրություններ երիտասարդ, նույն կերպ, ինչպես Իգական արական սեռի շփում: