Որոնք են պայմանները ռուսաց լեզվի: օրինակները

մենք հաճախ կանգնած բառեր, որոնք անհասկանալի են մեզ: Այստեղ հարց է առաջանում, թե ինչ է պայմանները ռուսաց լեզվի. Հասկանալի է, որ այդ բառերը կարելի է վերագրել տարբեր խմբերի համար: Նրանցից ոմանք կարող են սկզբնական արժեքի. Ուսումնասիրությունը տերմինաբանության, ընդհանուր առմամբ, զգալիորեն ընդլայնում է բառապաշար մարդու եւ նրա հայացքին:

հասկացողություն

Այսպիսով, ինչ են պայմանները ռուսաց լեզվի. Այս բառը կամ արտահայտությունը, որը նկարագրում է հատուկ հայեցակարգը որոշակի շրջանակներից: Բոլորն էլ պատկանում են նույն կատեգորիայի բառապաշարի.

Մենք կարող ենք ենթադրել, որ տերմինաբանությունը մի համակարգ առումով, որ առկա է ռուսերեն լեզվով: Այս բառապաշար զարգանում է մեծ տեմպերով, եւ միավոր է միջազգայնացման հիմնադրամի, ինչպես նաեւ առանձնահատկություններից, ազգային եւ լեզվի օգտագործման.

առանձնահատկություն

Բնորոշ հատկանիշները պայմաններով դա նրանց յուրահատկությունը. Ի տարբերություն խոսքերով ընդհանուր բառապաշարի, նրանք չեն արտահայտիչ: Սա նշանակում է, որ այդ բառերը, որոնք զրկված են հուզական գույնի, չառնչվող համատեքստում: Ինչպես նշվեց, ժամկետները ընդգրկվել է բառապաշար բաժնում, որը ձեւավորում է հատուկ համակարգ հասկացությունների գիտության, արտադրության, եւ այլն Նրանց հիմնական առանձնահատկությունն .. միանշանակ, համակարգված եւ ոճական չեզոքություն: Ենթադրվում է, որ այդ պայմանները ոչ միայն գոյականներ այլեւ բայերի, ածականների ու մակբայները: Նրանք կարողանում են շարժվել է ընդհանուր լեզվով. Կամ, ընդհակառակը, պարզ խոսքերն են փոխակերպվել առումով համատեքստում: Այն տեղի է ունենում նաեւ, որ գաղափարը գալիս է բազմաթիվ համակարգերի եւ տերմինաբանությունը դառնում համանուն:

դասակարգումը

Որոնք են պայմանները ռուսաց լեզվի, եւ այն, ինչ նրանց դասակարգումը: Հիմնադրվել է համակարգում ունի ոչ: Կարելի է միայն սահմանել որոշակի տեսակի պայմաններով ռուսաց լեզվի `բարձր մասնագիտացված եւ ընդհանրապես ընդունված: Առաջին օգտագործման մարդիկ աշխատում են տվյալ ոլորտում: Իսկ վերջինս ուժի մեջ է գրական լեզվի եւ հասկանալի է բոլորին:

Հարկ է նշել, որ ի լրումն բարձր տեխնիկական (բժշկական, գիտական, ռազմական, օրենք), կա որոշակի խումբ օտարերկրյա պայմաններով ռուսաց լեզվի:

խմբեր

Խումբ պայմաններով ռուսաց լեզվի նույնպես դժվար է որոշել, թե. Օրինակ, դա հնարավոր է դասակարգել լեզվական սահմանմանը այդ խմբերի:

• Աստիճանը ջրառի: Սա կարող է ներառել հայեցակարգը ունիվերսալ, եզակի, որ մատնանշում է որոշակի երեւույթ է, կամ հատուկ հասկացությունները համար որոշակի լեզվի խմբի:
• Պատկանող պայմանների համակարգի: Այս խումբը ներառում է ավանդական սահմանումներ, որոնք կոչվում են գիտական հասկացությունները, ինչպես նաեւ անհատական, ինչպես նաեւ հեղինակային հայեցակարգին:
• Ներքին ձեւը: Սա պետք է ներառի մոտիվացված եւ ոչնչով չպատճառաբանված պայմանները: Առաջին ստեղծվել է բնության, իսկ վերջինս հայտ է որպես որոնման ու փոխառությունների:
• Գենետիկական գիծ. Այստեղ բնակություն հայրենի ռուսական պայմանները, փոխառության mifonimy եւ ethnonyms:
• Կազմը: Որը բաղկացած է մեկ կամ ավելի բառեր.

Հարկ է նշել, որ վերջին խումբը առումով ուղղակիորեն կապված է լեզվական խմբին:

բժշկական

Բժշկական պայմանները ռուսերեն - հաճախ պարտքով վերցրած հասկացությունները, որոնք ունեն իրենց գործընկերներին լատիներեն: Բժշկական բառապաշար ունի իր ծագման է հնդեվրոպական լեզու, որը հիմք դարձավ, որ բոլոր սլավոնական:

Ենթադրվում է, որ բժշկական գիտելիքները պահվում եւ հավաքագրվել քահանան magicians. Նույնիսկ բառը բժիշկը 'ինքն ունի ընդհանուր արմատ հետ փոխարինումը «nag» եւ «խոսելու»: Դա պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ այդ ժամանակ կարող է լինել միայն բուժվում վհուկներին, magicians, Վիզարդզ, եւ այլն: D. Բժշկական պայմանները ռուսերեն եկել է մեզ զգալի քանակությամբ: Չնայած ժողովրդականությունը Լատինական հասկացությունների ընդհանուր շատ Սլավոնական բառի ծանոթ է մեզ այսօր: ազդր, փայծաղի, կոկորդ, հիվանդության, թարախ, խոցեր, ցնցումների:

Այդ ժամանակ նաեւ այնտեղ, եւ շատ հիվանդությունների անունների. Օրինակ, vdush - սա ներկայիս ասթմա, kamchyug - արթրիտ, լուսնոտություն հիվանդություն - լուսնոտություն. Դա հետաքրքիր է եւ այն, ինչ այժմ դժվար է գտնել մի անալոգիա եւ բացահայտել այնպիսի հիվանդություններից. Որը նշանակում է, որ պայմաններով ռուսաց լեզվի, ինչպիսիք են, օրինակ, «ավիշ հանգույցների», նախկինում ունեցել է անունը, որը նույնպես ծանոթ է բոլորին, - «եգիպտացորեն»: Դա նույնն է, ինչպես նաեւ բառի «երկաթ», որը հանդես է գալիս «ուռուցքի»: Ժամանակի ընթացքում, դա այդպես եղավ, որ բժշկական պայմանները բաժանվեցին 4 խմբերի `հայրենի ռուսական, պարտքով կլասիցիզմ, Արեւմտյան Եվրոպայի եւ լատիներեն:

գիտական

Գիտական պայմանները ռուսերեն զբաղեցրել բավականին մեծ տեղ: Դա պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ գիտությունը կարող է լինել կենսաբանական, մաթեմատիկական, ֆիզիկական, եւ այլն: Գ. Յուրաքանչյուր խմբի համար անհրաժեշտ սեփական համակարգի հասկացությունները եւ նշանակումները. Այնպես որ, թվում է, որ նման տերմին է ռուսաց լեզվի - դա անկայուն եւ անորոշի «Գրքերի»: Որքան շատ բուժում ստացել խօսքը, որ ավելի ու ավելի շատ շփոթեցնող է դառնում դրա արժեքը: Կան որոշ տերմիններ, որոնք ունեն ավելի քան 100 հասկացությունները. Եւ սա ապակողմնորոշիչ բոլորին.

Այն տեղի է ունենում նաեւ, որ տերմինը ներքին ձեռք է բերում մի արժեք է, եւ կորցնում է իր օրիգինալ սահմանմանը: Պայմանավորված է, այսպես կոչված, կենցաղային ծանրաբեռնվածությունից է այնպիսի մի խոսք, քանի որ «առաջարկի», - դառնում է միանշանակ. Այս դեպքում, հետազոտողները նախընտրում են օգտագործել ժամկետները փոխառու: Ընտրելով մի օտար բառը, երբ թարգմանված ընտանիքի բոլոր սահմանումը անմիջապես անհետանում.

Գիտա-Բառը պայմանները ռուսաց լեզվի, ինչպես նաեւ առողջապահության, որոնց մեծ մասը հիմնված են հունական եւ լատիներեն ասած. Կան որոշ գիտնականներ, ովքեր հավատում են, որ զգույշ հետազոտության կարող է սահմանվել հիմնվելով լեզուներ `ռուսերեն եւ արաբերեն:

Անգլերեն

Անգլերեն պայմանները ռուսաց լեզվի բավականին արագ եւ լայն կիրառության մեջ մտել: Դա պայմանավորված է ընդլայնման եւ հանրահռչակման գործում համակարգչային աշխարհում, տեխնոլոգիաների եւ այլն: N. Մեկ վառ օրինակ կարելի է համարել ֆուտբոլային տերմին: Երբ դուք գիտեք, թե ինչ է պայմանները ռուսաց լեզվի, օրինակները կտա տեսողական նկարագրությունը: Շատ բառերի գալիս են մեզ է անգլերեն լեզվով: Նրանք վաղուց, քանի որ սովորել են հիշողության եւ ծանոթ են բոլոր ռուսալեզու ժողովրդին. Օրինակ, նույնիսկ դպրոցականը գիտի, որ մի հարված հեռավորությունից տասնմեկ մետր կոչվում է տուգանք մի տուգանք է մեկ բառով. «Պահապան» ունի նաեւ նույնական գործընկերոջը անգլերեն լեզվով, թեեւ ռուսական հոմանիշն - «պահապանը»: Խաղից դուրս - դա մեզ բոլորիս ծանոթ «խաղից դուրս» եւ «մրցավար», - ռուսական «դատավոր»:

Նման բան տեղի պայմանների հետ անգլերեն լեզվով ոլորտում տեխնոլոգիայով. «Համակարգիչ« դա վաղուց արդեն ծանոթ է բոլոր բառի: Նույնը տեղի է ունեցել մի սմարթֆոնի վերջին մի քանի տարիների ընթացքում: Touch էկրան շատերի համար երկար ժամանակ եղել է «հպահարթակ" կամ "touchscreen»: Այն մարդիկ, ովքեր լավ տեղյակ է համակարգիչների, գիտեք, տերմիններ, ինչպիսիք են «Նույնականացման», «Հաշիվ", "մականունով», «Նորություններ», «laptop» եւ շատ ուրիշներ:

Համանման երեւույթ է տեղի ունենում ժամկետների տնտեսության. Ինչպես հայտնի է, այս բոլոր խոսքերը. «Արտահանման», «ներմուծման», «Շահաբաժիններ», «discount», «շուկա», «գնաճ», եւ այլն: բիզնեսին, բոլորն էլ գիտեն, որ հայեցակարգը: .., «Բյուջետային», «ավանդ», «ռեժիսոր» «նախագահ», «համաժողովը», «վերջնաժամկետին ընդառաջ», «կոնսենսուս». Ընդհանուր առմամբ, ոլորտում ֆինանսական եւ բիզնես անգլերեն պայմաններով, որոնք մտել են բառապաշարը ռուսաց լեզվի, շատ.

արտաքին

Ինչպես նաեւ անգլերեն, օտարերկրյա պայմանները ռուսաց լեզվի են արմատացած է երկար ժամանակ: Իհարկե, բոլոր արտերկրում խմբի անգլերեն բառերի, թերեւս, ամենամեծ. Այնուամենայնիվ, ձեւավորումը բառագիտության ռուսական ազդեցության եւ ֆրանսիացիները, ումից մենք պարտք խոսքերը, ինչպիսիք են «գումարտակի», «գրասենյակ»: Նմանապես Գերմանիայի փաթեթի առումով մենք էինք մի խումբ մեր ռազմական, «զինվորների», «աշխատակազմի», «պաշտոնյա»: Ինչպես արդեն նշվել է, որոշ սահմանումների գալիս լատիներենից. Ի լրումն առողջապահության, նրանցից շատերը եղել են խմբի գիտական »բանաձեւով», «տիրույթում», «էվոլյուցիայի». Հունաստանի վրա ազդել են նաեւ ռուսաց լեզուն: Եւ տուաւ մեզի հետ կապված բառեր գիտության եւ արվեստի "երկրաչափություն", «Փիլիսոփայություն», «կատակերգության», «Պոեզիա», եւ այլն ...

պրոֆեսիոնալիզմը

Երբ դուք գիտեք, թե ինչ է տերմին է ռուսաց լեզվի, արժե ուշադրություն է նման բան, ինչպես պրոֆեսիոնալիզմի: Սրանք հատուկ բառեր, որոնք մարդիկ օգտագործում են որոշակի մասնագիտություն: Այս հայեցակարգը տարբերվում պայմանների, որոնք, մասնավորապես, հաստատված ըստ բառերի, որոնք պաշտոնապես օրինականացվել է ինչ-որ գիտության կամ մասնագիտության: Պրոֆեսիոնալիզմ - է կիսա - պաշտոնական բառերը, նրանք չեն ունենա խիստ սահմանմանը: Մեծ մասը, այդ հասկացությունների կարող է նշված colloquially, ինչպես նաեւ լսել դրանք Ժարգոն կամ մայրենի լեզվով: Օրինակներ նման բառերի կարող է ծառայել պրոֆեսիոնալիզմը տպիչներ: դասավորությունը, շեղման կախուած տողը, եւ այլն ...

հետաքրքիր պայմանները

Այնպես որ, դուք գիտեք, թե ինչ է պայմանները ռուսաց լեզվի: Օրինակներ, որոնք հեշտ է գտնել ինտերնետում. Սակայն կան մի շարք պայմաններով, որոնք գիտեն քչերը: Միեւնույն ժամանակ, նրանք նկարագրել ծանոթ բաներ. Օրինակ, երեխայի ճիչը, որը կոչվում է «vagitusom»: Բանն այն միջեւ հանեք ստացել է իր ժամկետը «glabella»: Եթե դուք պատահաբար եւ միտումնավոր թքել դուրս սնունդը, դուք գիտեք, թե ինչ եք արել, «Chunking»:

Քաղաքական գործիչները, իր հերթին, նույնպես տվեց կոնցեպցիան «snolligostery»: Բացի այդ, այս տերմինը կարելի է անվանել նրանց, ովքեր վերեւում դնում անձնական շահ, քան իրենց պարտականությունների կատարմանը: Միաժամանակ մեմբրանի միջեւ nostrils կոչվում է «kollumeloy»: Կա եւս մեկ հետաքրքիր ժամկետ: Երբ մենք կրկնում է նույն բառը մի քանի անգամ, այն կորցնում է իր իմաստը: Այս գործընթացը կոչվում է «dzhamays վյու»:

Մնում է մի խողովակի ատամի մածուկ, որը կոչվում է «nordlom» եւ հանգույց է, որը դուք թեմա գոտու, «պահապանը»: Երբ դու քաղցած ու քո ստամոքսը սկսեցին գոռալ, դուք գիտեք, որ դա «kollivubl»: Եթե ին սիրած երգը քեզ «փշաքաղվեցի» կամ սարսուռ, ապա դուք եղել է «frisson»: Նման պայմանները ռուսերեն անհամար. Միեւնույն ժամանակ, ամեն օր, կան տասնյակ նոր հայեցակարգերի, որոնք կարող են հանրությանն անհայտ, տասնամյակներ շարունակ: