«Discover Ամերիկա»: phraseologism արժեքը օրինակները, որ տոնով արտահայտվելու հոմանիշ

Թե ինչպես կարելի է ասել, մի մարդ, ինչ նա չի ասել, նոր բան, կամ հետաքրքիր. Կան շատ արտահայտություններ, բայց այսօր մենք նայում նրանցից մեկի, մասնավորապես, պետք է «հայտնաբերել Ամերիկան»: Նշանակությունը համարվում է phraseologism մատչելի եւ հասկանալի օրինակներով:

Տոնով մի կտոր «ոչ»

Առաջին հերթին, մենք պետք է ասել, որ սա շատ նենգ արտահայտությունը: Եւ մենք չենք բացել, եթե մենք ասում ենք, որ ենթակա գործիչ խոսքի, որը սովորաբար օգտագործվում է մի-մի մասնիկով «ոչ», կամ տոնով է մյուս կողմի կազմում է այն պարզ է, որ նա blurted բան, հիմարություն:

Առաջին օրինակները, ապա արժեքը phraseologism:

Մաթեմատիկայից համալսարանում

Է քննություն բուհում: Վարձակալել բարձր մաթեմատիկա: Որ ուսանողը չգիտի, ոչինչ, բայց դեռ տեղավորվում, մի տոմս եւ նստեց է պատրաստել: Ժամանակն անցնում: Նա պատասխանատու է ուսուցչի եւ հանկարծ իշխանության արդյունքների:

- երկու անգամ երկու - չորս!

- Ես տեսնում եմ ես հանգամանորեն պատրաստվել քննությանը: Այնպես որ, սա, ինչպես հիասթափեցնել ձեզ, բայց հիմա դուք ի վիճակի է բացահայտել Ամերիկան: Phraseologism արժեքը, կարծում եմ, դուք գիտեք, որ վատ է: Ուստի խնդրում եմ վերահանձնել հաջորդ շաբաթ: Համար ըմբռնողություն եւ զվարճալի կարող է մատուցել «գերազանց», դա ցավալի է, որ այդ գնահատումը չի գնալ հաշվանցման:

Որի իմաստը

Մի օրինակ օգնում է պարզաբանել իմաստը «բացահայտել Ամերիկան», - պատմում, շփվել, պետք է անել ինչ - որ բան, որը երկար ժամանակ առաջ հայտնի է բոլորին եւ ամենուր:

Իհարկե, արտահայտությունը ֆորմալ, ձեւական հանդիպում կամ գլխավոր (ընդհանուր վերադաս) դա անհնար է ասել: Այս դեպքում, եթե շեֆը լայն իմաստով կարծում է, որ նա իրավունք ունի անել այնպես, ապա նա կարող է ասել, որ մեր Ամերիկայում եւ նրա հայտնաբերելու իր ենթակաների. Արդար է ասել, որ այդպես չեն էլ մշակութային եւ կրթված մարդկանց:

Կարելի է հասկանալ, որ այդ արտահայտությունը, «բացահայտել Ամերիկան» (նկատի ունենալով, որ այն ենթադրում է phraseologism) բավականին վիրավորական է այն անձին, ում հետ այդ անձը ասել է. Իհարկե, դա թույլատրելի է շփվել ընկերների միջեւ, որտեղ մարդիկ ճանաչում են միմյանց երկար ժամանակ է, եւ ոչինչ վիրավորական չի նշանակում, որ այս դեպքում.

զրուցարանը հոմանիշ

Կան նաեւ նման է մեր լեզվով արտահայտությունը "reinvent անիվը». Իհարկե, Ամերիկա Հ. Columbus, հայտնաբերել է արդեն 1492, այլեւ հեծանիվ մեզ հետ բավականին երկար ժամանակ (սկսած 19-րդ դարի):

Օրինակ, երկու ընկերները խոսում ֆուտբոլի եւ նրանցից մեկի վերջերս է առաջին անգամ տեսա, որ պիեսներ Լիոնել Մեսսին եւ ասում է, որ իր զուգընկերոջը:

- Դուք գիտեք, որ ես հետեւում էր խաղին, «Բարսելոնայի» եւ հասկացա, Մեսսին `լավագույն խաղացող է աշխարհում.

- Ասա ինձ, ինչ եք նախընտրում հայտնագործություն կամ գյուտը.

- Չեք հասկանում:

- Տեսեք, մի լեզու ունի երկու phraseologism «բացահայտել Ամերիկան», արժեքը phraseologism ես կասեմ ձեզ ավելի ուշ, իսկ մյուսը, «reinvent անիվը», որը դուք ընտրում:

- Ես չեմ սիրում այն, դուք ցանկանում եք կատակում ինձ. Դե ինչ, եկեք ազնիվ մասին Ամերիկայի կերպ.

- Ահա, այնպես, պատմելով ինձ նման արժեքավոր տեղեկություններ լավագույն խաղացողներից է աշխարհում, եւ չեմպիոնի, դուք չեք ասում, նոր բան, այսինքն Ես ոչ հայտնաբերեցի Ամերիկան:

- A հեծանիվ.

- Իսկ դուք ասում եք "reinvent այդ անիվը» նման իմաստ:

բարոյախոսություն

Ընդհանուր առմամբ, հասկացությունը չունի բարոյական բեռը: Սակայն կարեւորն այն է, որ այն սովորեցնում է, մասնավորապես տեղեկությունները ստուգելու համար, որ դուք ուզում եք պատմել աշխարհին.

Եթե շփում չունի պաշտոնական կարգավիճակ, ինչպիսին է զրույցի երկու ընկերների վրա ֆուտբոլում վերը, դա այնքան էլ սարսափելի է ինչ-որ դիտարկմանը, լսել մի մեկնաբանություն:

- Դուք գիտեք, որ ոճ "բացահայտել Ամերիկան», դրա արժեքը, ինչպես հայտնի է ձեզ.

- Այո, իհարկե:

- Այսինքն, դուք չեք բացել, որ ասում INDIAN LAND:

- Դե, լավ, ես գոյատեւել ինչ-որ կերպ:

Համաձայն եմ, որ նույնիսկ ծանոթ մարդը է լսել նման բան, խղճահարության, եւ պատկերացրեք, եթե դա պաշտպանության թեզի կամ ատենախոսության, իսկ ի պատասխան իր զեկույցում հայտատուի է լսել. «Դե, դուք չեք հայտնաբերել Ամերիկան, դուք գիտեք, այս ամենը հայտնի է: Կոպիտ ասած, դա ճշմարտություն է »: Լաց է դահլիճը պատկանում, իհարկե, վատ ուսուցիչ: Նման սուբյեկտ է ներկա յուրաքանչյուր պաշտպանության. Բոլորը նա քաջածանոթ:

Թվում էր, թե մեկ արտահայտությունը, սակայն համատեքստը բոլորովին այլ է, միմյանց մասին լսել Ամերիկայի սարսափելի չէ, բայց պետք է լսել, նման բան, որ պաշտոնական - ողբերգություն է.

Այդ իսկ պատճառով, որպեսզի ոչ թե լսել, ոչինչ մասին հեծանիվ, եւ ոչ Columbus, ոչ էլ Ամերիկայի կարեւոր իրադարձությունների համար իրենց, մարդիկ պետք է պատրաստել մանրակրկիտ եւ մի քանի անգամ է վերստուգել տեղեկատվությունը, որը ցանկանում եք պատմել:

Հիմա ընթերցողը գիտի, թե ինչ է նշանակում «բացահայտել Ամերիկան» եւ, հուսով եմ, որ դա չի օգտագործել այս արտահայտությունը անպատշաճ պայմաններում եւ առանց անհրաժեշտության, որ դա շատ annoying, նույնիսկ, եթե դա կատակ էր, քանի որ կրում հնչերանգներ արհամարհանքով: