Lem Ստանիսլավ: մեջբերում, նկարներ եւ Կենսագրություն, մատենագիտություն, վերանայում

Հայտնի գրող Լեհական ԼԵՄ Ստանիսլավ հաղթել է սերը ընթերցողների ամբողջ աշխարհը աշխատում է ժանրի գիտության գեղարվեստական եւ փիլիսոփայական. Որ գրողը դարձել է դափնեկիր բազմաթիվ լեհական եւ միջազգային մրցանակների, այդ թվում `ավստրիական պետությունը մրցանակն Լեհաստանում, մրցանակ անունով Kafka: Եւ նա դարձավ մի Knight կարգի Սպիտակ արծիվ, իրավատիրոջը աստիճանով, պատվավոր դոկտորի մի քանի համալսարաններ: Մեծ ֆիլմ «Սոլյարիս» ստեղծվել է eponymous արտադրանքի, որը գրվել է Ստանիսլավ Lem:

կենսագրություն

Ծնվել արտահերթ գիտության գեղարվեստական Լեհաստանի մայրաքաղաք Լվովի ի սեպտեմբերին 1921-ի ընտանիքում մի հարգված բժիշկ Լվովում բնակիչների. Նա ավարտել է գիմնազիան 1939-ին: Եւ միեւնույն ժամանակ, Լվովի դարձել է խորհրդային քաղաքում. Lem Ստանիսլավ ցանկանում սովորել ինժեներական գիտությունը, բայց մտնել ՀՊՃՀ ձախողվեց: Օգնությամբ իր հոր, նա կազմակերպել էր բժշկական եւ սկսեց ուսումնասիրել այնտեղ առանց որեւէ խանդավառության:

Երկու տարի անց, Արյուծներ դարձավ գերմանացի քաղաք, եւ կրթական հաստատությունները դադարեցրել են իրենց աշխատանքը: Դա այնքան էլ հեշտ չէ, ապագան գրող: Ակնհայտ է հրեական ծագումով կազմել իր կյանքը վտանգի տակ է ամեն րոպե լրիվ օկուպացիոն: Նա կարող էր ստանալ մեջ գետտո եւ մահացել այնտեղ, քանի որ դա եղավ գրեթե բոլոր Լվովի մտավորականության. Այն փաստաթղթերը, սակայն, հաջողվել է ուղղել, եւ որը կազմակերպել էր Lem Ստանիսլավ որպես մեխանիկ է գերմանական ընկերության համար վերամշակման մետաղի. 1944-ին, իսկ առյուծները կրկին դարձավ լեհական քաղաք, իսկ ապագան գրող շարունակել է իր ուսումը բժշկական դպրոցի.

Լեհաստանում է

Սակայն, 1946-ին, իսկ առյուծները կրկին դարձավ խորհրդային քաղաք, որտեղ ձգտելով մնացորդները BANDERA բանդաները կոտորել լեհական բնակչությանը է արմատ - ամբողջ գյուղեր, իսկ քաղաքներում, եղել է շատ անհանգիստ: Բեւեռներ ի պատասխան իր տարածքում, ջախջախիչ ուկրաինական գյուղերը:

Հետեւաբար, Իոսիֆ Ստալինը որոշեց այդ հարցերին հայրենադարձության. Մի քանի օրվա ընթացքում, գրեթե բոլոր լեհեր ից Ուկրաինայի արեւմուտքում գնաց Լեհաստան, եւ գրեթե բոլոր ուկրաինացիները Լեհաստանից - Արեւմտյան Ուկրաինայում. Lem Ստանիսլավ, էլ ընկել է այս մեծ գաղթի եւ շարունակել է իր ուսումը արդեն Կրակովի համալսարանի ֆակուլտետի բժշկության, որը չի վերաբերվում այլ կերպ.

սկիզբ

Նույնիսկ չի վերցնել ավարտական քննություններ, նա ստացել է ընդամենը մի վկայական, բայց ոչ դիպլոմ: Գուցե այն պատճառով, որ նա վախենում էր անել չսիրված բիզնեսը, բայց կարող - ից բանակ », - derailed», քանի որ, ինչպես դիպլոմը պետք է նրան կատարել կարիերան ռազմական բժշկի: Նա բնակություն է 1948 թ. Ավարտելուց հետո գիտության լաբորատորիայում կրտսեր օգնական, եւ շատ ուրախ էր.

Նա այլեւս չի գրավել է ոչ մի աշխատանք, բացի մեկից, եւ այն այլեւս ինժեներական: 1946-ից նա սկսեց հրատարակել իր գործերը ֆանտաստիկ, այսինքն, դարձել է գրող. Ստանիսլավ Lem, որի լուսանկարը այժմ հավանաբար տեսել ամեն, եւ շատերը, եւ միշտ պահել այն ձեր գրասեղանի, հենց այս պահին, հայտնվել է այն, ինչ նա ուզում.

«Մարդը Մարսի» եւ «astronauts»

Նրա առաջին վեպը Czlowiek z Մարսի տպագրվել է Nowy swiat Przygod - շաբաթական հանդեսը. Ընթերցողները տոգորված մտադրությամբ, հենց առաջին աշխատանքներին Ստանիսլավ LEM դարձել է գրող Լեհաստան պաշտամունքի, թեեւ մեծ մասը գրքի չէր հայտնվում, այնքան շուտ:

Դա արդեն 1951 թ.-ին, երբ գրեթե ակնթարթորեն անհետանում է shelves պարզապես հրապարակել է իր Astronauci ( «Astronauts»): Ստանիսլավ Lem գրել է հիմա, վերանայում աշխատանքների, որոնք լի էին արդեն էջերում պարբերականների ամբողջ աշխարհում, գրեթե առանց դադարեցնելու.

Ոչ մնացածը

Շատերը Lem մեկնել է Գերմանիա, Չեխոսլովակիա: Եւ հաճախ ճանապարհորդում է Խորհրդային Միության, բայց չի սիրում նրան երբեք slightest աստիճանի, մինչեւ մեկ քաղաքական համակարգի (ինչպես երեւում է գրեթե բոլորը): Սակայն, երբ դա շատ անհրաժեշտ է լինել, ասել է, ու գրել էր, որ սիրում է եւ հարգում ...

1982 թ.-ին, երբ կրկին հոտը պատերազմի Լեհաստանի, Ստանիսլավ Lem, մեջբերում է այն գործերը, որոնք արդեն իսկ օգտագործված ժողովրդին, անկախ ազգությունից, քաղաքացիությունից, բնակության վայրից, սեռից եւ տարիքից, նա տեղափոխվել է Ավստրիայում, թեեւ դա այդ պահին տեսքը կունենար հիացած ցանկացած երկիր: Նա ապրում է, գրեթէ ութսունչորս տարեկան, չնայած դժբախտություններից առաջին կիսամյակում կյանքի. Սակայն, սիրտը անառողջ, թե ինչու է նա մահացել է 2006 թ.

ոճ

Ստանիսլավ Lem, որի աշխատանքները խոսում ավելի հաճախ մասին ձախողված կապի մարդկության եւ extraterrestrial կյանքի, գրել է մի բան մասին, հենվելով ապագայի տեխնոլոգիաների վրա: Ավելի ուշ գրվածքները նշանավորվեց իդեալականացված սոցիալական ձգտումների, մոտ է ժանրի ուտոպիա, որտեղ մի մարդ է, ձանձրալի, քանի որ կառուցապատման գործընթացում:

Տեքստերն լի են հումորի, երգիծանքի եւ փիլիսոփայության. Wits երկրպագուների գիտության գեղարվեստական, որն հիացած Ստանիսլավ LEM, մի մեջբերում «Սթար հուշերում Iyona Խաղաղօվկիանոսյան,« օրինակ, օգտագործվում է համընդհանուր երկար տասնամյակներ: Ոչ իզուր գրող հիացած ոչ միայն գեղարվեստական, այլեւ futurology:

փառք

Lem գրքեր թարգմանվել են ավելի քան քառասուն լեզուներով, վաճառվում է նրանց չափից շատ լավ է ավելի քան երեսուն միլիոն օրինակով: Այն կազմել է ավելի քան քսան էկրանավորում է իր ստեղծագործությունների, որոնց թվում հիմնական մասն Լեհաստանի եւ ԽՍՀՄ հեռացված, բայց նրանց հետ միասին, ինչը նշանավորվեց Չեխոսլովակիա, Գերմանիա, Անգլիա, ԱՄՆ-ի եւ նույնիսկ Ադրբեջանին. Լավագույն նկարների է, իհարկե, «Solaris» Տարկովսկի նկարահանվել, թեեւ Ստանիսլավ Lem, լավագույն աշխատանքները, որոնք ընդունվում ու հասկացան, ԽՍՀՄ-ում, բավարար չէ գնահատել այս գլուխգործոցը. Ավելին, Տարկովսկին կոչվում է «ապուշ» է ոչ փոխանցելու հիմնական գաղափարը:

Սակայն, համանուն ամերիկյան ֆիլմի հետ Քլունիի, ընդհանուր առմամբ, ընդամենը դեմքի դժգոհ արտահայտությամբ: Իսկ ճշմարտությունն այն է, որ կա հիմնական միտքը ընդհանրապես, քանի որ կան ոչ մեկը: Ամերիկյան գիտաֆանտաստիկ Lem խիստ դուր չի եկել եւ քննադատության է այնքանով, որքանով, որ նա հեռացվել էր ամերիկյան միության գիտության գեղարվեստական. Չճանաչելով Բրեդբերին եւ Shackley Clarke եւ Ազիմովը, նա խոսեց նաեւ միայն Strugatsky, հատկապես բարձր է գնահատել «Ճամփեզրին խնջույք»: Նա նույնիսկ տարօրինակ թվաց, որ դա չի եղել, որ նա գրել է.

բառարան

Ստանիսլավ Lem - գրող, որը բնորոշ է բառի ստեղծման. Միավորների քան-հազարավոր նորաբանությունների, ստեղծվում են եւ օգտագործվում են հետեւորդների թիվը գերազանցել է ինը հազարը: Ամենահաջողակն լեհերը եւ Ռուսաստանի այս առումով: Թարգմանիչները աշխատել աշխատանքների վերաբերյալ Lem շատ տաղանդավոր է, եւ հարեւանությամբ լեզվի թարգմանության նպաստել, այնպես որ, մենք կարող ենք լիովին վայելել հումոր գրող:

Թարգմանություններ է ոչ-սլավոնական լեզուների շատ քիչ բախտավոր, հազիվ քանի որ շատ հաճելի է կարդալ այն աշխատանքները Ստանիսլավ LEM կարող եք ստանալ ամերիկացիներին կամ ֆրանսիացիներին. Թերեւս, առանց որեւէ բացատրության, դա պարզ է, որ մի բուժումը - «altruizin», որ այն տարածքների `« besilnya », որի համար ողջամիտ անձի ռոբոտներ կոչված« blednotikom »եւ« bumba "եւ" blyumba »տարբերվում են պայմանական ռումբի. Եւ մի հրաշալի տերմին `« lzhivotnye »միանգամից պարզ - սինթետիկ. Ոչ պակաս սրամիտ եւ «postyment" հետ "Sepulka»:

Գրող տեղին ու սրամտորեն հագցնենք իրենց մտքերը բառերի «Machine, բութ, միամիտ, անկարող poraskinut միտքը, արդյոք, որ հրամայել է smyshlonaya առաջին գիտակցում է, որ ավելի շահավետ է: Առաջարկվում է լուծել այդ խնդիրը, կամ փորձում է ներս սողոսկել դուրս գալ այնտեղից:»: «Սահմանները բարոյական պատասխանատվության է շատ ավելի լայն շրջանակը Դատական օրենսգրքի» «Էությունը ծերության այն է, որ դուք ձեռք բերել փորձ, որը չի կարող օգտագործվել»:

հպատակները

Հետ միասին, ինչպիսիք քնքշություն լեզվի պատկերներ, որը հարվածելու է եւ լայնութիւնը ստեղծագործական տիեզերքի իրողությունների եւ իրողություններ են ուտոպիա ու dystopia, եւ թեթեւ հեքիաթներ տիեզերքի մասին, եւ ծանր սոցիալական ինժեներիայի, այլընտրանքային ներկան եւ բարձր պղտոր ապագա փոքրիկ աշխարհը շուրջ անկյունում լի freaky dope, եւ հաղթանակն մարդկության, պետք է նվաճել տիեզերքը ...

Եւ ցրված ամբողջ որոշակի meta, ստիպելով ընթերցողին է մտածել, ինչպես նաեւ ոչ պարտադիր, քանի որ ենթադրաբար մտածեցի, Ստանիսլավ Lem: Նրա մատենագիտություն այնքան մեծ է, որ թույլ է տալիս կանգնեցնել միայն առավել iconic աշխատանքներին:

«137 վայրկյան»

Դա դասական հեքիաթ գիտության գեղարվեստական, որտեղ գաղափարը գլխավոր դերը խաղացող դերասան, դա superpronitsatelnaya համակարգչային ցանցը: Futurology, որը շատ աշխատանքներին հեղինակի գործում է, հայտնվում այստեղ ասպեկտների հեռատեսության, գուշակում դեռ unaccrued միջոցառումներ: The հողամաս է գարշելի, բայց փոխհատուցել է փիլիսոփայական խնդիրներով, ինչպիսիք են, որ ժամանակն արտացոլված է մարդկային միտքը: Ժամանակն չափումը հայտնվում Առավել դժվար է հասկանալ:

«Բացարձակ դատարկություն»

Այս ցիկլը, որը գրված է առաջին դեմքով, որտեղ հեղինակը հանդես է գալիս որպես գրական քննադատ, ով քննադատում չգրված աշխատանքները: Շատ փիլիսոփայության, հումորի, անամոթ երգիծանքի դեմ նույնիսկ իրենց սեփական գաղափարների աշխարհի մասին, որի գրական բնույթ inhabits: Սա մի գիրք է մեր երազանքների ու զուր տեղը ժամանակ մեծ գաղափարների մեջ բացարձակ ոչինչ, քանի որ, ուր դեռ կա չիրացված.

«Altruizin»

Նույնիսկ թվում է ռոբոտների են հայտնաբերվել ճգնավորներ, եթե դա մի ֆանտաստիկ պատմություն է: Ինչ-որ մեկը Dobrica, ռոբոտը ճգնավոր է անապատ, մտածելով, վաթսուն եւ եւթն, եւ ապա որոշել է, որ ուրախացնենք հարեւաններին: Ապա նրա ուղեկիցը դիզայներ Klapautsy պատմել մի հետաքրքիր պատմություն է կյանքի enesertsev, նույն են, որոնք հասել են nds (ամենաբարձր փուլի զարգացման): Նրանք նույնպես, մեկ անգամ ցանկալի է բերել երջանկություն է ամբողջ աշխարհի հարստությունը, հագեցում, որը գերազանցող լավ է: Եւ ինչ է գալիս այն: Երջանկության համար յուրաքանչյուր ոք հասկանում է իր սեփական ճանապարհով ...

«Վերադարձ աստղերի»

Այս վեպը հազիվ թե ունի մաքրությունը ժանրի, որը սովորաբար բնութագրվում է հեղինակի կողմից. Սա ոչ թե գեղարվեստական, մեծ հաշվով, ընդհակառակը `այն վերաբերում է հարցերի սոցիոլոգիայի, էկոլոգիայի, որ հարաբերությունների մարդու եւ բնության. Ի հետքերով HG Wells ( "The Time Machine») է Ստանիսլավ Lem բարձրացնել հարցը մարդկային հարմարվելու շրջակա միջավայրի, որտեղ հերոսը հայտնվում է մի տարիքային հազարավոր տարիներ spaced է մեկը, որտեղ նա ծնվել: Կան նաեւ ներկա եւ հեգնանքը, եւ լուրջ վերաբերմունքը, եւ ֆանտազիա եւ իրականություն, եւ հեգնանք, եւ phantasmagoria. Չկան spaceships, բայց պետք է բազմակողմանիություն եւ անկանխատեսելիության մարդկային հոգեբանության:

«Կրթություն Tsifrushi»

Klapautsiyu չի եղել մինչեւ Trurlya, համալսարանի ռեկտորի մտահոգիչ դիրքի, եւ trurl է տառապանքի մշակված մեքենայի, որը կոչվում է Tsifrushey եւ սկսեց զարգացնել այն: Ձանձրույթ աստիճանաբար գնացել, trurl գործարարությամբ զբաղվելու եւ այլեւս զգում մենակ. Սակայն, դա այդպես եղավ, որ ընթացքում կրթության կար մի անջրպետ, քանի որ երեք անընդմեջ երկնաքար է ընկել Trurlya այգի, որտեղ այն տեւել է դասեր հետ Tsifrushey, որը էին սառցակալած գիսաստղ պոչը, շտապել է. Այդ meteorites էին անսպասելի հյուրեր: ռոբոտը թմբկահար, թմբուկին եւ Android, որը clamped է ձեռքի հետ մի բաժակ թույնի. Trurl հետ Tsifrushey անմիջապես thawed եւ արթնացել են իրենց հյուրերին, եւ ապա ունկնդրեցին հետաքրքիր պատմություններ ...