Rammstein: Դիսկոգրաֆիա. Պատմությունը գերմանացիների է նվաճել աշխարհը

Գուցե մենք պետք է ասել, որ ցանկացած երկրպագու ժամանակակից երաժշտության, նույնիսկ թերահավատ ժանր Heavy Metal եւ արդյունաբերական, լսել նման յուրահատուկ երեւույթի, ինչպիսին Rammstein: Դիսկոգրաֆիան թեեւ ունի մոտ մեկ տասնյակ studio ալբոմների, սակայն, կա նաեւ մի հսկայական շարք singles, ապրում ալբոմներ սոլո նախագծերի խմբի: Եկեք հիշենք, թե ինչպես է այն ամենը սկսվեց:

Խումբ Rammstein: Պատմությունը առաջացման

Է աշխարհում երկրպագուներին է խմբային Rammstein սկզբին ձեւավորման համարվում է 1994 թ., Երբ որոշակի որեւէ մեկը չէ, հատկապես հայտնի կիթառահար named Ռիչարդ kruspe, ով նախկինում խաղացել է խմբի օրգազմ Մահ Gimmik, որի ժողովրդականությունը նույն Բեռլինում չի հաղթել, նա որոշել է համատեղել է իր սերը համար խմբի Kiss ոճով , եռանդուն երկրպագու եւ որն էր, ինչպես նաեւ ժամանակակից ռիթմերի աստղ եւ պարի.

Որպես հետեւանք, նա էր Schwerin տեղափոխվել Արեւմտյան Գերմանիա, բայց հետո վերադարձել է Բեռլինի պատի: Ավելի ուշ նա միացել են նաեւ այլ անդամների խմբի: Նրանցից յուրաքանչյուրը բավական լուրջ դպրոց, խաղում է այլ թիմերի, հատկապես, որ հաջողությունը չի հաշվել.

Առաջինը կազմված: Ռիչարդ kruspe (կիթառ), Til Lindermanu (վոկալ), Օլիվեր Riedel (բաս), Փոլ Landers (կիթառ), Քրիստոֆ shnayder (հարվածային գործիքներ) եւ «էկզոտիկ» ստեղնահար Քրիստիան Լորենց:

Որն է առավել հետաքրքիր է, որ խումբը Rammstein ալբոմներ հաղորդագրություններ երկար տարիներ է նույն գիծ- up. Որ թիմը պատկանում է ամենակայուն դասական ստեղծագործություններ: Եւ, ըստ երեւույթին, ոչ ոք խումբն չի պատրաստվում հեռանալ, թեեւ գրեթե բոլոր երաժիշտներն ազատ է արձակվել սոլո ալբոմ, որը, ցավոք սրտի, չէ հատկապես սիրված օգտագործման.

առաջին ալբոմ

Ինչ վերաբերում է հիմնական երաժշտական ուղղությամբ, կա հստակ նկատելի կողմնակալություն նկատմամբ Էլեկտրոնային Արդյունաբերական հետ համատեղելով մի շարք այլ իրեր: Զարմանալի չէ, որ հետո Բեռլինի մրցույթի կայացած 1994 թ., Խումբը տեսել է բազմաթիվ երաժշտական արտադրողների.

Առաջին tracklist ներառում ինչպիսիք հայտնի է որպես կազմի Rammstein, Du riechts այնքան փորը, Seemann, Weises Fleisch եւ Das Alte Leid: Բայց դա միայն մի մանրուք համեմատ դրան հաջորդած իրադարձությունների:

Այն փաստը, որ խումբը նկատել է մեկ այլ հանրահայտ անձի է աշխարհում արդյունաբերական ժայռի: Սա ոչ այլ ոք է, քան Trent Reznor, առաջնորդ հայտնի խմբի ինը Inch եղունգները. Այն էր, նա, ով խորհուրդ է ոչ պակաս հայտնի ռեժիսոր Դեյվիդ Լինչ է արձանագրել soundtrack նոր ֆիլմի »Պարտվածները Highway" Ի դեպ, եթե ինչ-որ մեկը չգիտի, Դեյվիդ Լինչ հեղինակ է այնպիսի հայտնի նկարների եւ շարքերի նման «Twin Peaks», «Mulholland Drive», «Դյուն», «Lost Highway», «The Elephant Man» եւ շատ ուրիշներ: Ի վերջո, երկու երգերը ապա քիչ հայտնի խումբը (Rammstein եւ Heirate mich) ընդգրկվել են սաունդթրեք Lynch- ը: Խմբի համար այն էր հրում համբավ.

միանշանակ տեքստերը

Մենք պետք է նաեւ նշել, որ այն առաջարկում է ունկնդիր խումբը Rammstein: Թարգմանություն երգերի հաճախ կարող է լինել անգամ:

Օրինակ, եթե դուք վերցնել երգը Du hast, որը բերել ժողովրդականությունը խմբի գլոբալ մասշտաբով եւ դարձել, այսպես ասած, իր այցեքարտ, ուշադրություն է տեքստի մեջ. Եթե մենք թարգմանել արտահայտությունը Du ունիս mich, դա կարող է մեկնաբանվել որպես «Դուք ունեք ինձ», կամ «Արդյոք դուք ատում ինձ» (կախված իրավիճակից, որն այս արտահայտությունը օգտագործվում): Բայց եթե այն խօսքը ունիս հանդես է գալիս որպես օժանդակ բայի անցյալ ժամանակով (նմանությամբ անգլերենից ունենք), քանի որ դա, ըստ էության, գտնվում է բուն տեքստը, գաղափարը փոխատեղվեն իր մեջ բոլորովին այլ տեսակի բովանդակության.

Այդ արտահայտությունը Du ունիս mich gefragt und Ich hab nichts gesagt այս դեպքում թարգմանում է որպես «Դուք խնդրեց ինձ, բայց ես ասացի, ոչինչ».

Սակայն, դա այն է, որ պարզ տեքստը: Որ խումբը Rammstein Դիսկոգրաֆիա պարունակում է բազմաթիվ հակասական երգեր, որոնք պարզապես զարմանում. Սակայն, մենք չպետք է մոռանալ, որ, այսպես կոչված, «հավերժական» արժեքներին: Այն բանից հետո, փնթփնթոց շարադրության արտադրանքի ( «Մամա»), ինչպես նաեւ իր բավականին ոչ ադեկվատ իմաստով, շատերն են մտածում ավելի, եւ որ խումբը Rammstein ալբոմ հաղորդագրություններ psychedelic բառերը հստակ, համադրելի է միայն, որ Pink Floyd. Սակայն, վերջինս է «արյունռուշտ» եւ «հոգեկան խելացնորություն« ոչ:

Rammstein: դիսկոգրաֆիան

Եթե հաշվի առնենք, խոշոր ալբոմները ազատ արձակված խումբ Rammstein արժողությամբ հատուկ հիշատակություն Herzeleid (1995), sehnsucht (1998), Mutter (2001), Reise, Reise (2004 թ.), Rosenrot (2005) Liebe ist für alle da (2009):

Որ թիմը այժմ ավելի մեծ է նախապատվությունը համերգային գործունեություն, ինչպես նաեւ օգտագործման հզոր հրավառությամբ: Որ միայն նրանց վերջին համերգը Միացյալ Նահանգներում, որը տեղի է ունեցել «Madison Square Garden»:

Բնականաբար, այդ խումբը Rammstein Դիսկոգրաֆիա այնքան էլ սահմանափակվում: Ամեն երաժիշտ իր ժամանակին փորձում է ազատ արձակել սոլո ալբոմ: Ավաղ, որ ժողովրդականությունը, որ նրանք չեն հաղթել: Պատճառն այն է, ծեծված պարզ եւ ոչ մի երկրպագուների խմբի չի ուզում տեսնել, հեռացավ մասնակիցների, այսպես ասած, «ձախ»: Համաշխարհային պրակտիկայում ցույց է տալիս, որ յաճախ ալբոմներ որոշ անդամների այժմ հայտնի ֆոկուս խմբերի չեն ներգրավել (բացառությամբ խնամքի մեկի երաժիշտների, ապա ստեղծել իրենց սեփական նախագծերը):

Գագաթնակետն ժողովրդականությունը

Քանի որ պարզ է, որ նախնական գագաթը Band Rammstein ժողովրդականությունը եկավ հանգուցյալ 90 - ի: Բայց այն, ինչ հետաքրքիր է: Քանի որ դուք գիտեք, որ գերմաներեն լեզվի հատկապես աշխարհում բարենպաստ պայմաններ չեն, եւ ձեռք բերել ժողովրդականությունը այստեղ շատ դժվար է.

Ի վերջո, նույնիսկ նման դրամաշնորհներ Heavy Metal, քանի որ կարիճների, Helloween, Warlock (հետագայում սոլո կարիերան Doro Pesch), սոդոմացիների եւ շատ ուրիշներ դեռ նախընտրում են օգտագործել անգլերեն տեքստերը: Բայց եթե դուք նայեք Rammstein, երգեր թարգմանվել եւ օրիգինալ կատարումը հակառակն է ցույց տալիս:

Հարկ է նշել, որ երգիչը գրեթե միշտ օգտագործում է արտասանության ծանր "r" նամակ, որը բնորոշ Բավարիայի, եւ, իհարկե, ոչ մի գրական լեզուն կոչվում Hoch Deutsch. Ի լրումն, Դուք կարող եք նկատել, որ երբեմն օգտագործվում է որոշ բառեր կապված հնացած է գերմաներեն լեզվի, որը կոչվում է «Plyatt Deutsch»:

Առավել պարզ օրինակն է կազմի կարող են ծառայել Հղումներ 2, 3, 4 Այստեղ մենք լսում ենք, այլ ոչ թե սովորական Zwei ( «երկու») հնացած խոսքի zwo: Նույնիսկ ժամանակակից գերմանացիները միշտ չէ, որ հասկանում, թե ինչ է դա:

Սակայն ազդեցություն է պարզապես ցնցող. Սա կարող է համեմատել Մարգարիտա pushkina տեքստեր, որը գրում նրանց խմբային «Aria» բառը ինչ-որ հին ռուսական ոճը. Այստեղ նույնն է: Բայց ի տեքստերի Աբորոգեններ, Արնախումներ եւ Դեմոններ տվել ճանապարհը դեպի սոցիալական հարցերի, նույնիսկ եթե երբեմն քողարկված տակ mystique:

Սակայն, այս ստեղծագործական խմբի Rammstein միայն հաղթում. Ոչ շատ գերմանացիներ հաջողվի գրավել Ամերիկան, օգտագործելով տեքստերը մայրենի լեզվով: Դա է պատճառը, Rammstein, եւ կարելի է անվանել ոչ այնքան համաշխարհային երեւույթ է, բայց նույնիսկ բացառության բոլոր գոյություն ունեցող կանոնների: