Արդյոք մենք հասկանում ենք, ռուսերեն խոսելու ծուլության.

Ավագ դպրոցի ծրագրի մի արձակ բանաստեղծություն Ivana Sergeevicha Turgeneva «Ռուսաց լեզու»: Կա այդպիսի գիծ, «Օհ, մեծ, հզօր, ճշմարիտ եւ ազատ ռուսաց լեզու»: Ինչ - որ բան այս նախադասության, թվում էր, մեր ժողովրդին, ծանրաբեռնված համատարած գրագիտության, ընկերներին, եւ նա վերցրեց նրան մեջ, սակայն, փոքր-ինչ նվազել է. Այնպես որ, կար մի ասացվածք. «Մեծ ու հզոր ռուսաց լեզու»: Հիմնականում, ցայտուն այս արտահայտությունը հեգնական համատեքստում. Եթե ինչ-որ մեկը սխալ է թույլ տվել, որ բառերի արտասանության մեջ նախադասության կառուցվածքը եւ այլն: Եւ բոլորը պարզ է դառնում, թե ինչ է ցցի. Որ բանաստեղծական տող դարձել առակ մի տեսակ խոսքի հումորային երանգներով: Բայց եթե մենք կատարել եզրակացություն վերջում, օրինակ `« մեծ ու հզոր ռուսաց լեզուն, եւ, հետեւաբար, նրանք պետք է հմտորեն օգտագործել », - ապա մենք ստանում գնում:

Առակաց եւ ասույթներ - ի կամուրջ է անցյալ դարում

Բոլոր լեզուներով, առանց բացառության, կան ասացվածքներ, ծուլությունը, որ աշխատուժի հմտությունները դիտարկմամբ, ընդհանրապես, ամեն ինչ, որ պատահում է մեզ եւ արտաքին աշխարհի հետ: Նրանք դարձել ավելի քան բազում սերունդների եւ հազարամյակների միջով բերել մեզ իմաստութիւնը նախնիների: Նրանք կարող են օգտագործվել է հասկանալ, թե ինչպես են մեր նախնիները պատկանել այս կամ այն երեւույթի:

Օրինակ, մեզ բոլորիս, առանց բացառության, ծանոթ է ծուլություն: Ոմանք պայքարում են դրա հետ, եւ երբեմն հաջողությամբ, մինչդեռ մյուսները տալ իրենց դրան, եւ նաեւ հասել է այն դեպքում, որոշակի բարձունքների: Իհարկե, հետքերը այս պայքարի չի կարող արտացոլվել են ազգային բանահյուսության. Որպես հետեւանք, եղել են բազմաթիվ ասացվածքներ մասին անգործությունից: Նրանցից ոմանք են հայտնի, բայց եթե մենք հասկանում ենք նրանց: Եկեք ուսումնասիրել.

Ասացվածքներ մասին ալարկոտություն եւ աշխատանքի

Մենք բոլորս գիտենք, որ ասացվածք. «Ի աշխատանքների ձիերը մահանալ». Բնօրինակը լրիվ տարբերակն ձեւով ասացվածքներ, դա նայեցի նման. «Աշխատանքից ձիերը մեռնել, եւ մարդիկ աճում են ավելի ուժեղ»: Դա շատ հեշտ է նշել, որ իմաստով ասացվածքներ եւ, հակառակը:

Որ ասացվածք ասում է, որ այդ աշխատանքը անհրաժեշտ չէ, քանի որ զբաղմունք է դժվար եւ անշնորհակալ գործ է, նույնիսկ այդ hardy կենդանիներ, ինչպիսիք ձիերին, չեն կանգնել: Ասացվածք բացատրում է, որ աշխատանքը անհրաժեշտ է, քանի որ մարդիկ (ի տարբերություն կենդանու, չկարողանալով հասկանալ իմաստը եւ արժեքը աշխատանքի) ից, որը դառնում է առողջ եւ ուժեղ:

Եկեք նայենք մի քանի ասացվածքներ մոտ անգործությունից: Օրինակ `« ուրիշի աշխատանքի - փոքր աշխատանք. » Թեեւ կան մոտ ծուլություն չէ ուղղակիորեն հայտարարել է, սակայն հասկանալի է, որ երբ մեկ ուրիշը, որը աշխատում է, մենք կարող ենք հանգստանալ, եւ գիտեմ, ջանքերը: Չէ? Ոչ, այդպես չէ. Այստեղ մենք խոսում այլ բանի մասին, եթե դուք պետք է փոխարինել մի ընկեր է աշխատանքի, դուք չպետք է վախենալ overworked, քանի որ դա լավ բան է, եւ պետք չէ տեսնել այն որպես hassle եւ բեռի.

Հին արժեքները ծանոթ արտահայտություններով

Կան նաեւ այլ ասացվածքներ մասին անգործությունից: «Ուշացնում», օրինակ. Մենք օգտագործում ենք այդ արտահայտությունը նշանակում «լինել ծույլ, ոչինչ չեն անում»: Բայց բնօրինակը իմաստը այս ասացվածքը էր մյուսին:

Պատ դա դատարկ է փայտե գդալով: Այն ներկայացված է ընդհանուր churochku, որպեսզի կոտրել հեռու փայտանյութ: Մեծ հմտություն, նման աշխատանք չի պահանջվում, որպեսզի օգնականներ վստահվել է արհեստավորներին - աշկերտներ. Եւ սա պարզ վարժություն կոչվում է «անգործություն»: Հետեւաբար, խօսքը չի խոսում անգործությունը, բայց մի պարզ շահագործման.

Քանի որ մենք հիշում, որ ասում ծուլությունը չէ ձայնը. «Աշխատանքը չէ գայլ - ին անտառում չեն փախչում»: Այսինքն, պետք չէ շտապել, աշխատանքը կարող է սպասել, թե երբ հավաքվում եւ ապա դա անել. Բայց եթե մենք ավարտենք այդ նախադասությունը, քանի որ այն եկան մեր նախնիների, մենք գտնում ենք, հետեւյալը. «Աշխատանքը չէ գայլ - ին անտառում չեն փախչում, քանի որ նրա Անիծվածները, եւ ճիշտ ձեւով»: Այսինքն, եզրակացությունը այն է, որ հակառակը մղել ոչ քաշեք, եւ գործը դեռ չի պատրաստվում ամենուր, այնպես որ դա ավելի լավ է դա անել առանց ուշացման:

Այնպես որ, թե ինչ եզրահանգման առաջանում է բոլոր վերը նշված. Ասույթ ասում է, ծույլ անհրաժեշտ չէ, դա մեղք է: Մենք պետք է աշխատենք, որպեսզի օգնեք եւ մի հարեւանը, եւ այդ ժամանակ մենք պետք է տուգանք.