Արտահայտությունը "է քթի»: Ինչ է դա նշանակում?

Բոլոր մարդիկ հայտնի են շփվել միմյանց հետ խոսքի. Երբեւէ, քանի որ մարդը սկսեց օգտագործել այս հաղորդակցական միջոց, դա անընդհատ զարգացող, նոր բառեր, ինչպես նաեւ դրանց համադրություններից: Մարդիկ սկսեցին հնարել առակներ, ասացվածքներ, եւ այլ բռնել արտահայտությունները: Մենք գտնվում են իր ելույթում հաճախ օգտագործում են տարբեր ասույթներ: Նման արտահայտություններ, ինչպիսիք են «ծնվել է վերնաշապիկը», «կոտրել ձեր սիրտը», կամ արտահայտությունը »է քթի», ի թիվս շատ այլ օգտագործվում են մեզ ամենուր: Ինչ է տալիս մեզ օգտագործումը իր խոսքում, նման արտահայտություններ:

Բարբառ եւ նրանց նշանակությունը խոսքի

Այդ արտահայտությունները, որոնք օգնում են մեզ արտահայտել ամբողջական շրջանակը իր զգացմունքների ու վերաբերմունքը ամեն ինչից: Առանց դրանց, մեր խոսքը կլինի սակավ ու աղքատ: Բարբառ լրացնելու այն եւ օգնել ավելի ճշգրիտ ձեւակերպել իրենց մտքերը, դրանով իսկ հեշտացնելով փոխըմբռնումը մարդկանց միջեւ: Բարբառ - դա մի կայուն գործիչ խոսքի. Յուրաքանչյուր հեղափոխություն ունի իր արժեքը, հաճախ ունենալով բառացի մեկնաբանման: Օրինակ, կոտրել ձեր սիրտը - ինչը նշանակում է առաջացնել որոշակի տառապանքը մարդուն, որպես կանոն, բնության սիրո. Ծնվել է վերնաշապիկը, դա նշանակում է լինել հաջողակ կյանքում: Կամ այս բարբառ, ինչպես է քթի. Ինչ է դա նշանակում է, գիտեմ, որ գրեթե ամեն ինչ, թեեւ, գնացել են այս արտահայտության, ոչ, հայտնի է շատերին: Փորձում են հասկանալ, թե այս հարցը: Համոզված եմ, որ շատերը պետք է շահագրգռված լինի.

Ծագումից phraseologism «քթի»

Ի սկզբանե, արտահայտությունը նայեց նման «փափկասուն մարդ-ի tyutyu». Իսկ հին ռուսական խոսքի համար «փափկասուն» նշանակում է մի հարված: Այս օգտագործման նշված idiom բնութագրվում apt կացնահարող հիթ է նույն տեղում, երբ կոնստրուկցիաների: Առանձին-առանձին, կա նաեւ բառը "utelka»: Դա նշանակում էր «Մանկական, baby": The adjective "utelny», որն օգտագործվում է նշանակում «մի փոքրիկ, փոքրիկ»: Է հորդություն այդ երկու բառերի - «փափկասուն մարդ» եւ «utelka» ստացել բառը "tyutelka": Ահա թե ինչպես է idiom "է քթի»: Ինչ է դա նշանակում? Որոշ դեպքերում, այս արտահայտությունը օգտագործվում է. Ինչ է արժեքը ունի այն: Այս կքննարկվի հետագա.

Արտահայտությունը "է քթի»: Ինչ է սա նշանակում

Այս բարբառ, որն օգտագործվում է, երբ կարողանում է անել մի բան շատ հստակ. Եւ ոչ միայն ճիշտ է, եւ այնքան «ոսկերչական», որ ավելի լավ է ոչ թե տեղի ունենա: Զարմանալի չէ, որ խուզարկություն բառը "փափկասուն» դարձել է վերջը, «utelka», - այս փաղաքշական ձեւն ցույց է տալիս, որ կա մի համընկնում մինչեւ առավել րոպե մանրամասն. Հոմանիշ արտահայտությամբ են նման արտահայտությունները «Մազի լայնութիւնը», «եղունգների վրա գլխին», «է խնձորի», «տասնյակում են», «քանի որ մի դեղատան» եւ այլոց:

եզրափակում

Մեր կյանքում հաճախ կարող բավարարում ոճ "է քթի»: Ինչ է դա նշանակում է, մենք արդեն նախշավոր դուրս. Այս արտահայտությունը, ինչպես նաեւ այլ բռնել արտահայտություններ, օգնում է մեզ շատ ճշգրիտ նկարագրել որեւէ հայեցակարգ: Դուք չունեք հաղորդագրություն փակցնելու համար անհրաժեշտ երկար բացատրել, թե ինչպես պետք է անել այս կամ այն գործողությունը, «քթի» միայն բավական է ասել, - եւ շուտով պարզ կդառնա:

Թե ինչ բան է, որ Արտահայտություններ, որ հատուկ. Ահա թե ինչ է տվյալների արտահայտությունները, որոնք տարբերակիչ: Այլ լեզվով չի կարողանա դրսեւորել իրենց արժեքը, որպես բառացի թարգմանություն նպատակահարմար չէ. Եթե մենք փորձենք թարգմանել ոճ օտար լեզվով, դուք ստանում եք մի շարք բառերի, անհասկանալի, իսկ երբեմն էլ ընդհանրապես անիմաստ: Ուրիշ լեզուներով, ունի իր արտահայտությունը, որը նման է իմաստով, բայց նրանք հնչել բավականին տարբեր են:

Այսպիսով, դարձվածքներ, - ընդգծում է մայրենի լեզվով: Սա մի բան է, որ բնորոշ է միայն մի որոշակի մարդկանց. Idiom հետ միասին Առակաց, ասույթներն ու աֆորիզմների, մեր մշակութային ժառանգությունը: Նրանք կատարել յուրահատուկ եւ անկրկնելի լեզուն: