Կամուրջ Սան Լուիս Rey

Ամեն օր մոլորակի վրա հարյուրավոր պատահար. Եւ մի քանի մարդիկ կարծում են, թե ինչու է մարդը ստանում է մի ավտովթարից, կամ պատահաբար ընկնում ներքեւ աստիճաններից:

Վեպը «կամուրջ Սեն - Լուի,« ի Thornton Wilder պատմում է, որ միջոցառման հուլիսի 20, 1714, փլուզման հետ առավել գեղեցիկ կամրջի Պերուի, հրաժարվելու մեջ անդունդ հինգ ճանապարհորդների. Գիրքը հրատարակվել է 1927. Համար դրանց ստեղծման հեղինակը արժանացել է Պուլիտցերյան մրցանակի դափնեկիր (1928) եւ 37-րդ տեղն է զբաղեցրել 100 լավագույն վեպերի է XX դարի անգլերեն լեզվի տարբերակի Ժամանակակից գրադարանի հրատարակչի. Եւ ես կարող եմ վստահորեն ասել, որ այս գիրքը արժանի է այդ պարգեւները:

Թորնթոն Niven Wilder - ամերիկացի վիպասան, դրամատուրգ եւ հրապարակախոս: Նա նաեւ աշխատել է որպես սցենարիստ հետ Ալֆրեդ Hitchcock ֆիլմի «ստվերի մի կասկած չունեմ». Նրա առաջին վեպը կոչվում է «Kabbalah« ազատ էր արձակվել 1926 թ, սակայն իրական հաջողությունը եկան անոր պատմությունը «կամուրջ Սեն - Լուի,« հրապարակվելուց հետո.

Գիրքը նկարահանվել է երեք անգամ, 1929 թ., 1944 թ. Եւ 2004 թ. Գաղափարն այն է, ոչ մի նոր պատմություն - ի որոնման համար, ինչը նշանակում է գործողությունների, եւ ինչ է տեղի ունենում: Այս եղբայրը եւ սկսեցին Yuniper - մեկը կերպարների: Նա ուսումնասիրել է կյանքը մեռած է վերջին մանրամասն, ներքեւ է ամենօրյա դիետայի, փորձում է գտնել պատասխանը այն հարցին, «Ինչու են նրանք մահանում են»: Նրանց գործերը երիտասարդ քահանան տեղադրված գիրքը այն հույսով, որ եթե ոչ նրան, ապա մեկ ուրիշը », - կարդացել գիրքը շատ անգամ, գտնել բացակայող կտորները եւ տեսնել նրանց գաղափարի»:

Դավադրություն եւ ներկայացում տեքստի, որ ինչ է դարձնում գիրքը գրքերի հետ մեծատառով: Որ աշխատանքը բաժանվում է հինգ մասերից, որոնցից երեքը իր հերթին է նկարագրել մանրամասները նախորդող միջոցառումների մահը:

Հեղինակը ուշադրություն հերոսներին, ամբողջովին կառուցված է իրենց տեքստի. Հիմնական բնավորությունը կարող է անվանել pericolitis դերասանուհի, քանի որ նա ինչ - որ կերպ կապված էր բոլոր կերպարների: Marquise դե Montemayor եւ PEPITA, Estabanom, Uncle Pio եւ Դոն Jaime: Գերնոտ Հեբեշթրայթը Գերնոտ Հեբեշթրայթը Uaylder դուրս եկավ սենյակից ընթերցողի երեւակայությանը, սակայն ցույց տվեց լրիվ եւ vices, արժանիքներ ու բնավորությունը: Նա դրեց մեջ յուրաքանչյուր խոր իմաստով, որը հնարավորություն է տալիս տեսնել, թե հերոս աջ ներսից իր մտքում եւ հասկանալ, թե դատապարտում այն: Արդեն կա հարց:

Բոլոր կերպարները հետաքրքիր են, եւ բոլորն էլ հիշում: մշտապես կլանված մտքերը իր դստեր Dona Clara Marquis, համբերատար Pepita, Estaban իր եղբոր Մանուել իրենց արագ խելք ու սուր մտքի, Uncle Pio, ով, չնայած իրենց մեծ ու նույնիսկ գարշելի տեսքը, մշակելու եւ ստեղծելու գեղեցիկ , կամակոր դերասանուհի serocolitis:

Լեզուն աշխատում հեշտ է, չի առաջացնում դժվարություններ. Մոտ մեկ հարյուր էջերը կարդալ մեկ շնչով, առանց լրացուցիչ գույն եւ ֆարս: Գիրքը գրված է այնպես, որ նույնիսկ ուժեղ դժկամությունը կարդալ, դուք կարող եք հասկանալ, թե ինչ է ասել, եւ «ուշադիր» տեքստը, որպես նկարի. Սա նաեւ ունի արժանիք թարգմանիչ Վ Golyshev, որը հարմարեցված է վեպը համար ռուսալեզու ընթերցողին.

Որ գիրքը իրոք արժանի է ուշադրության եւ ժամանակ ծախսել: Այն կարելի է կարդալ որպես ուսանող, ինչպես նաեւ զբաղված գործարարի, քանի որ նման գրքերը ստիպված է մտածել այն մասին, թե արդյոք մենք անում ենք, եւ ինչ հետեւանքներ կարող է առաջացնել մեր գործողությունները ճիշտ. Դուք պետք է երջանիկ լինել, չեն կախել մինչեւ նման բան մարկիզ, պետք է թույլ տալ ինքներդ սիրել, գործել ըստ թելադրանքով սրտում, եւ եթե անկեղծ լինենք, քեռի Pio. Հիմնական բանը, պետք է հասկանալ, այն ժամանակ, եւ «թող կենդանի հիմա", "թույլ է տալիս թարմ մեկնարկ». Հիմա ոչ մի վայրկյան անց: Հուսով եմ, որ այս գիրքը կօգնի ձեզ հետ: