Կենսագրություն Բորիս Zakhoder, գրող, բանաստեղծ, դրամատուրգ եւ թարգմանիչ

Ազգանունը գրող, որը նվիրված է սույն հոդվածի, այն է, ծանոթ է բոլորին: Բանաստեղծություններն ու պատմությունները այս հեղինակի կարդալ բոլոր խորհրդային երեխաներին: Նրա գրքերը վերահրատարակվել շատ անգամ: Նրանք դարձել են դասական մանկական գրականության եւ վայելում պատանի ընթերցողների հետ այսօր. Թեման այս հոդվածի կենսագրությունը Բորիս Zakhoder: Բացի այդ, մենք ուշադրություն քիչ հայտնի փաստերի մասին աշխատանքի այս նշանավոր գրող.

կենսագրություն

Բորիս Zakhoder հայտնի է Ռուսաստանում հիմնականում որպես մանկական բանաստեղծ. Սակայն, այն մարդը, նա շատ բազմակողմանի.

Սերը գրականության Borisom Vladimirovichem առգրավվել է վաղ մանկությունից: Որ ապագա գրող ծնվել է մտավոր ընտանիքում, որի ընթացքում գրքերը բուժվում են մեծ հարգանքով: Կենսագրություն Բորիս Zakhoder սկսել մեկում փոքր քաղաքներում Մոլդովայի: Ավելի ուշ, նա թողեց իր հայրենի քաղաքը եւ անցկացրել է իր կյանքի մայրաքաղաքում:

Ըստ հիշողությունների բանաստեղծի, իր մանկության նա հաճախ փոխվել դպրոց. Այնուհետեւ նա սովորել է մեկ կամ մյուս հաստատության: Տարեկան հասակում քսան նա մտավ գրական ինստիտուտ: Եւ պատերազմը սկսվեց երեք տարի անց ...

Բանաստեղծություններ երեխաների համար

Առաջին պոեզիան Zakhoder հրապարակվել է մեկ տարի հետո զորացրում կատարելու մասին: Նրանք եկան, սակայն, մեկը մանկական ամսագրերի կեղծանվամբ. Չնայած նրան, որ մինչեւ այս կարեւոր իրադարձության, նա գրել է բանաստեղծություններ ռազմական թեմայով.

Կենսագրություն Բորիս Zakhoder հետաքրքիր է առաջին հերթին նրանով, որ երբ կարդում առավել հայտնի է իր աշխատանքները տալ այնպիսի տպավորություն է, որ իրենց հեղինակ - մի մարդ ծայրահեղ անհոգ. Դժվար է պատկերացնել, որ ստեղծող ցիկլի մանկական զվարթ schitalok մասնակից երկու պատերազմների `խորհրդային ֆիննական պատերազմի եւ աշխարհում: Այնուամենայնիվ, արդեն երկրորդ կեսին քառասնական մանկական բանաստեղծության «Գծանավ» լույս է տեսել: Օգտվողի պատերազմի պոեզիայի այս հեղինակի քիչ է հայտնի:

Բանաստեղծ, վիպասան եւ դրամատուրգ

Բորիս Zakhoder աշխատանքները շատ տարբերվում են միմյանցից: Եվ դա կարող է նույնիսկ թվալ, որ տարբեր մարդիկ գրել են. Բոլորն էլ գիտեն, ուրախ բանաստեղծությունը «վատ cat»: Բայց կան ավելի բարդ է բանաստեղծությունը «Ինչու ծառեր չեն գնա»:

Երեխաների համար, ի լրումն բանաստեղծությունների, ինչպես նաեւ գրել է Zakhoder հեքիաթներ:-ից իր գրիչ եկավ «գորշ աստղ", "Ճգնավոր եւ Rose» եւ այլն: Նա նաեւ դրամատուրգ եւ թարգմանիչ: Մանկական տիկնիկային թատրոնները իր պիեսների բեմադրվել պիեսներ: Արդյունք օտարերկրյա մանկագիրների `Ալան Milne, Lewis Carroll եւ Պամելա travers - խորհրդային երեխաների ռուսերեն համար առաջին անգամ կարողացել է կարդալ այն միջոցով թարգմանություններից Բորիս Վլադիմիրովիչ.

«Voobraziliya»

Բնություն եւ կենդանիների մի թեմա է, որը առավել հաճախ բուժվում Բորիս Zakhoder: Նրա բանաստեղծությունները լի են երկխոսությունների, որի մեջ հեղինակը բանակցությունները իր կերպարների, կենդանիների. Եւ կերպարները արձագանքել նրան. Նրանք արտահայտում են իրենց պահանջները, բողոքները եւ արդարություն:

Այս հավաքածուն «Իմ Voobrazilii« առավել ակնհայտ եզակիությունը հեղինակի. Իսկ դրա համար, որ նա ստեղծել է անսովոր հեքիաթի աշխարհը. Այդ բանաստեղծությունների հարվածել հեղինակի կարողությունը խաղալ բառերի հետ ուղղակի եւ անմեղ:

Օգտվողի դպրոցական եւ դպրոցական երեխաների համար

Նման է ֆրանսիացի գրող եւ օդաչու, Zakhoder »մանկությունից»: Ի բանաստեղծությունների դպրոցի կան այնքան գաղտնի տոնով եւ անմիջական եղանակը պատմելը, որ թվում է, որ հեղինակը սրտի եւ հոգու դեռ չի հասունացել: Ի ցիկլի "է հետեւի շարքում,« նա չի բացահայտել իր հերոսներին. Նրանք են bullies եւ ծույլ, բայց քանի որ թեեւ նրանց հետ համաձայնության Zakhoder բանաստեղծ: Նրա բանաստեղծությունները - մոտ երեխաների եւ երեխաների համար. Նրանք պատկերված է մի գեղեցիկ եւ կախարդական աշխարհը, որը կարող է ոչ միայն տեսնել երեխային:

Հեքիաթներ ժողովրդի համար

Մանկական արձակ գործերը գրողի համատեղում է ցիկլը, ընթերցումը, որը ոչ միայն զվարճանքի. Գիտական խստություն եւ առասպելական գեղարվեստական կարող է միավորել Zakhoder: Հեքիաթներ "Կար FIP» եւ «Ma-Tari-Kari« հետաքրքիր եւ տեղեկատվական. Նրանց հիմնական գաղափարն - մի ներդաշնակ պայմանավորվածություն է աշխարհում, միասնությունը էկոլոգիական եւ բարոյական օրենքներին:

թարգմանիչ

Ռուս գրականության Բորիս Zakhoder մտել դեռ, քանի որ իր աշխատանքի վրա պատմություններից օտարերկրյա հեղինակների. Բայց աշխատանքները ը Գերմաներեն, Անգլերեն, Չեխիայի եւ Լեհաստանի լեզուներով, այլ ոչ, դա չի թարգմանել, եւ պատմեցին. Այդ գրքերում կա ստեղծագործական Zakhoder. Եւ նրա ժողովրդականությունը շրջանում ռուս ընթերցողների կերպարների նման Վինի պուխ, Մերի poppins եւ The Bremen Town Musicians են պահանջվում հերթին տաղանդավոր թարգմանությամբ. Գրքում ես սիրում էի ամեն ռուսական դպրոցական, հեղինակ-թարգմանիչ կարողացել է շարժվել իր արտահերթ հումորի զգացումը, բարության եւ յուրահատուկ բառի խաղ.

Հիման վրա Zakhoder արտաքին հեքիաթների գրված էին խաղում է բեմադրությունների եւ սցենարներ մուլտֆիլմերի.

Համար մանկական թատրոնը գրողը այնպիսի աշխատություններ, «Rostik է խիտ անտառի», «Մատնաչափիկը թեւեր», «Lopushok կա կանգնած»:

Lyrics

Ոչ միայն մանկական արձակ եւ պոեզիա ստեղծվել Բորիս Zakhoder: Գիրքը նա գրել է մեծահասակների համար. Մի հավաքածու քնարական ստեղծագործությունների հուզիչ «տերեւ», որը հրապարակվել է չորս տարի առաջ, նրա մահից, կարող են լինել անսպասելի, բայց հաճելի բացահայտում պոեզիայի երկրպագուների համար: Ի վերջո, այդ անունը Zakhoder դեռ կապված գրականության համար ամենաերիտասարդ ընթերցողների:

Իր հուշերում, բանաստեղծի կինը մի անգամ ասել է, որ Բորիս գրել է լուրջ աշխատանքներ: Նա թարգմանել է Գյոթեի եւ կարող է ծանոթացնել ռուս ընթերցողին հետ շատ մեծ ստեղծագործությունների օտար wordsmiths: Բայց մի երկիր, որտեղ նա ապրում էր ծանր ժամանակ է մարդը գալիս է «սխալ» ազգությունից եւ անսովոր տեսակետը բաների. Կանգնած բացակայության հասկանալու »ավելի բարձր», նա որոշել է գրել բացառապես երեխաների համար: Սակայն նույնիսկ այս ոլորտում, նա վաղուց արդեն սպասում ճանաչման:

Բորիս Վլադիմիրովիչ Zahoder հայտնի է ոչ միայն մեր երկրում, այլեւ արտասահմանում: Նա արժանացել է հեղինակավոր գրական մրցանակների նրանց. Անդերսենը:

Արձակագիրը մահացել է 2000 թ.