Մաղթում բարի ախորժակ անգլերենով

Օտար լեզուների իմացությունը արդեն վաղուց դադարել է լինել շքեղություն. Անհրաժեշտ է, որ որոնման հեղինակավոր աշխատանք, եւ մի լայն երկխոսության «առանց սահմանների». Զարմանալի չէ, որ ռուսական դպրոցները ներկայացրել պարտադիր ուսումնասիրությունը օտար լեզվով է 2-րդ դասի, եւ շրջանավարտների համար կդառնա պարտադիր քննություն է այս թեմայի. Մեր աշխարհը չի թվում այնքան մեծ է, թե ինչպես է նա տեսավ մեր տատիկին ու պապիկին: Մարդիկ կարող են համեմատաբար ազատ է տեղափոխել ամբողջ աշխարհում, mixing մինչեւ կոկտեյլներ երեվակայություն էթնիկ ընտանիքների կամ կորպորացիաների.

Եթե դուք չեք նույնիսկ մտածել այն մասին, գլոբալ բաների եւ ծեծված գալ ծախսել տոն տանից հեռու, նույնիսկ արժե իմանալ գոնե հիմունքների օտար լեզվի, լավագույն Անգլերեն, որը շատ տարածված է աշխարհում. Հարգող զբոսաշրջիկ պարտադիր ձգտում է Վարպետի նվազագույն շարք հայտնի արտահայտվելու, ինչպես օրինակ, «բարեւ», «ինչպես եք», «Լավ», «շնորհակալություն», «բարի ախորժակ" - ի տարբեր լեզուներով: Սա թույլ է տալիս Ձեզ է նայում լավ mannered մարդուն, ով, նույնիսկ չիմանալով լեզուն, ձգտում է լինել քաղաքավարի, որն իր հերթին օգնում է հաղթել զրուցակիցներին: Ցանկությունը վայելել ձեր ճաշը անգլերեն լեզվով կամ այլ լեզվով, հնարավոր է դարձնում կապ հաստատել, հատկապես աշխույժ: Ի վերջո, սեղանի շուրջ, վայելում ոչ միայն հաղորդակցության, այլ նաեւ մեծ սննդի, մարդիկ ավելի հեշտ է գտնել մի «ընդհանուր լեզու» եւ փոխըմբռնում:

Հետաքրքիր է, որ հենց վերարտադրել մեր արտահայտությունը »: բարի ախորժակ" - ի անգլերեն պարզապես անհնար է: Որպես ոչ շատ ընդունված է անգլերենից coveted միմյանց: Թերեւս առողջ մարդը ցանկություն է ուտել շատ սեթեւեթող համար ֆիզիոլոգիական այլենդերս. Մաղթում բարի ախորժակ է անգլիական արտահայտություն «վայելեք ձեր ճաշը» (բառացիորեն վայելել ձեր ճաշը), բայց դա բնորոշ, այլ ոչ ամերիկյան տարբերակի լեզվի: Հայաստանում Մեծ Բրիտանիայի ստիպված են վերցնել մի արտահայտություն է իր արտասահմանյան հարեւանների է Ֆրանսիայի, հայտնի սերը կյանքի համար. Եվ հիմա, ցանկանում բարի ախորժակ է անգլերեն, դուք պետք է ասել, Ֆրանսերեն - «բարի ախորժակ» (հանուն արդարության պետք է նշել, որ մենք ունենք ձեր խոսքը «ախորժակը» էլ «Փոխանակում» - ի ֆրանսերեն):

Այլ աշխարհի ազգերը չեն այնքան նուրբ ու ցուրտ, եւ նրանք բոլորն էլ ուրախ են ցանկանում միմյանց բարի ախորժակ: Օգտագործումը որ Ֆրանսիայի «բարի ախորժակ» կարող է փոխարինել այդ խնդրանքը գրեթե բոլոր լեզուներով, գոնե, ձեր բարի մտադրությունները մեկնարկից առաջ ճաշի չի լինել բացառիկ մեկնաբանել ճիշտ.

«Հաճելի ախորժակը եւ ծամում ճանճեր», - ռուսական ասացվածք ասում է. Իրոք, որ ցանկությունը վայելել ձեր ճաշը - սա ոչ թե սոսկ ձեւականություն, դա մի տեսակ ծիսական պատրաստման մարմնի սնունդ ստանալու եւ լավ մթնոլորտ է, շատ կարեւոր է բոլորի համար կերել անցել է լավ, (գուցե դա վերջին արձագանքները սովորությունների մեր նախնիների ասել, աղոթքները ուտելուց առաջ): Այդ արտահայտությունը "բարի ախորժակ" - ի անգլերեն լեզվով, նա ասել է, որ Ֆրանսիայի կամ ռուսերեն, ցանկացած դեպքում, մարդիկ պիտի հարմարեցնել է դրական եւ կվերադառնան ձեզ բարությունը ուրիշների.

Եզրափակելով, ես ուզում եմ ասել, որ փորձում է կատարել լավ տպավորություն եւ լավ հարաբերություններ հաստատել ոչ միայն պետք է օտարերկրացիները հասարակությունում: Մի մոռացեք, որ օգտագործել է «կախարդական բառերը», եւ երբ հանդիպում նոր մարդկանց, եւ իր հարազատների եւ ընկերների հետ: