Մոդալ բայերի է գերմաներեն լեզվի: օգտագործումը նրբություններին

Բավական է մտածել այն մասին, հանուն այս տեսակների բայ - «modal", որպեսզի հասկանալ, այն հատկանիշները իրենց արժեքներին: Ինչպես հայտնի է ձեւական տրամաբանության, կան երկու հայտարարությունները բաղադրիչները: դատողությունը եւ մոդուսը որտեղ դատողությունը, դա գոհ է, որ, ըստ էության, կոմպոզիտորական հաղորդագրություն, իսկ եղանակը, - սա մի անձնական գնահատում: Այսպիսով, մոդալ բայերի են օգտագործվում է արտահայտել առնչություն գործողության. Սրանք են այն խոսքերը «Ես ուզում», «կարող է», «Ես ցանկանում եմ,"

Բոլոր մոդալ բայերի - ի գերմաներեն կարելի է բաժանել խմբերի `ես, ես, ես ուզում եմ. Յուրաքանչյուր այդ երկու բայերի. Եկեք քննենք նրանց այդ կարգով:

Մոդալ բայերի գերմաներեն:   «Ես կարող եմ»

Dürfen եւ Հնարավոր չէ գտնել Հասցե - այդ երկու բառերը, որոնք օգտագործվում է նկարագրելու հնարավորությունը կատարման որեւէ գործողության: Սակայն, կան նրբություններ իրենց արժեքներին:

Dürfen օգտագործվում է երկու դեպքերում:

1. Երբ անհրաժեշտ է արտահայտել, արգելքի կամ թույլտվություն: Թարգմանվում է որպես «թույլ է տվել», - «անհնար է», - «արգելված», «կարող է» ( «ա թույլտվություն» արժեքի):

2. Երբ դուք ուզում եք ասել, որ մեր առաջարկությունների (օրինակ, «Այս դեղահատեր են առաջարկվում, որպեսզի ի առավոտյան»):

Հնարավոր չէ գտնել Հասցե ունի եւս մեկ երանգ է `կարողանալ, որպեսզի կարողանանք ունենալ հնարավորություն, կարողությունները իրականացման համար ինչ - որ բան. Օրինակ, «Ես կարող եմ տեղափոխել կաբինետ» (չի թույլատրվում ինձ դա անել, եւ ես նման հնարավորություն), «նա կարող է խաղալ թենիս» (ոչ այստեղ, նրան թույլ տվեցին խաղալ թենիս, եւ նա գիտի, թե ինչպես պետք է կարգավորել գնդակը եւ ռակետկա).

Մոդալ բայերի - ի գերմաներեն. «Ես պետք է«

Հաջորդ զույգը մոդալ բայերի: sollen - müssen. Երկուսն էլ մոտ իմաստով է ռուսական «պետք է»:

Sollen օգտագործվում է երեք դեպքերում:

1. պահպանումը օրենքներին կամ պատվիրանների (դուք չեք կարող վերցնել այլ մարդկանց բաները).

2. պահպանումը հերթապահ եւ բարոյականության (դուք պետք է հարգել ուրիշի կարծիքը):

3. Հետեւելով մեկի պատվերների, հրահանգներ (հայրս ասաց, որ ես պետք է սովորեմ):

Müssen թարգմանում, որպես կանոն, նույն կերպ `պետք. Odnoko upotreblyatesya այլ դեպքերում: Այս բառը ավելի քիչ է կոշտ եւ շեշտում, որ նախագահը պետք է ինչ - որ բան իրենց սեփական ներքին մղումով, կամ դա այդպես ճնշման ներքո արտաքին հանգամանքների (այս դեպքում, մենք հաճախ թարգմանել müssen, քանի որ «ստիպել», «իրավունք»): Օրինակ `« Ես պետք է ուսումնասիրել ծանր »(ես դա անել հանուն իր հոր, ոչ թե այն պատճառով, որ նա խնդրեց ինձ, բայց քանի որ ես կարծում եմ, որ դա անհրաժեշտ է),« Ես պետք է տուն գնալ »(Ես պետք է տուն գնալ, քանի որ անձրեւի տակ) , Ի լրումն, կա երրորդ անգամ է, որ մենք օգտագործել müssen. Եթե դա մի իրավիճակ, որը, մեր կարծիքով, անխուսափելի է (եւ դա պետք է լիներ):

Մոդալ բայերի - ի գերմաներեն. «Ես ուզում եմ»

Երկու բայերի wollen եւ möchten նախատեսված են արտահայտել ցանկությունները որոշ իրադարձությունների կամ գործողությունների: Մենք համարում առանձնահատկությունները իրենց արժեքներին:

Wollen - այս ամուր մտադրությունը, պլաններ, չկա անորոշություն, դա նպատակահարմար է թարգմանվել ոչ միայն «ուզում» կամ «մտադիր» է, բայց «պլանը»:

Möchten նշանակում է «ցանկություն»: Որպես կանոն, այդ բայը թարգմանվում է որպես «Ես կցանկանայի»: Ի դեպ, դա մի ձեւ է հայտնի բառերը mögen, որն օգտագործվում է արտահայտել համակրանքը (Ես սիրում եմ, ես սիրում եմ):

Եւ սա բայը կարելի ցանկություն հայտնում, որ մոտիվացիան է անել ինչ - որ բան. Հաճախ, դուք կարող եք տեսնել, թե ինչպես է դա թարգմանվում է «պետք է» (դուք պետք է հասնել, քանի դեռ հնարավոր է), բայց չպետք է շփոթել հետ sollen կամ müssen, որը կարող է նաեւ նշանակել այն. Möchten - այն փափուկ, չնայած, եւ ջերմեռանդ խնդրանք: Ավելի ճշգրիտ թարգմանություններ են «ցանկալի է, որ դուք արել ...», «Ես, իրոք, ցանկանում է տեսնել ձեզ ...» «... դուք պետք է անել»:

դրանով:

• dürfen: Ես կարող եմ լողալ (ինձ թույլ բժիշկներին).
• Հնարավոր չէ գտնել Հասցե: Ես կարող եմ թռչել (Ես չեմ կարող անել).
• sollen: ես պետք է գնամ (ամբողջ թիմը սպասում է ինձ).
• müssen: Ես պետք է լողալ (Ես ուզում եմ աշխատել է մինչեւ առաքման չափանիշներին),
• wollen: Ես պատրաստվում եմ լողալ (ես կգնամ ու սովորել).
• möchten: Ես կցանկանայի լողալ (մի օր, գուցե երբ ես ունեմ ժամանակ, այնուամենայնիվ, նույնիսկ, եթե ես չեմ գնում է լողավազան, ես սիրում այն):

Ինչպես ուսումնասիրել այն մոդալ բայերի.

Գերմաներեն, զորավարժությունները, որոնք կարող են հեշտությամբ հայտնաբերվել է գրականության, կարող է իսկապես դժվար թվալ: Այս հոդվածում մենք չենք անդրադարձել ձեւերը, որոնք կարող եք վերցնել այն մոդալ բայերի, բայց նրանք նիհար անձի վրա եւ համարը: Այդ ուսանողները ակտիվի համար, որը արդեն ունեք առնվազն միջանկյալ անգլերեն, անցնելով առարկան, կարող են գտնել շատ, որ ծանոթ է: Իրոք, Անգլերեն, շատ նման է գերմաներեն լեզվի: Խոնարհում մոդալ բայերի - միակ բանը, որ պետք է լինի մի էական տարբերություն: Գերմաներեն ցուցադրում է մի մեծ շարք ձեւերով: Ինչ վերաբերում է արժեքներին մոդալ բայերի, նրանք իսկապես տարածքը հատվում. Ավելին, նույնիսկ նրանց ձայնը կարող է մոտ լինել (կարող է - kann). Սա զարմանալի չէ: անգլերեն եւ գերմաներեն պատկանում են նույն լեզվի խմբում: Սովորեցրեք մեկը մյուսի կլինի շատ ավելի հեշտ է. Այն ուսանողների համար, ովքեր սովորել գերմաներեն զրոյից, ապա դա կլինի մի հաղթանակը- win ռազմավարություն է հաջորդ. Առաջին հերթին, մենք պետք է սովորենք իմաստը յուրաքանչյուր մոդալ բայ, սովորում է հասկանալ, թե ինչ իրավիճակներ պետք է օգտագործել դրանք: Հետո, երբ ամուր բռնեք, որ wollen - ուզում եմ, որ նշանակում է, եւ möchten - մաղթում-երազանք, եւ այլն, կարող է տեւել մինչեւ ուսումնասիրությունը ձեւերի մոդալ բայերի ...