«Նրանց անունը Լեգէոն» արժեքը phraseologism, նրա ծագումը

Ռուսերենը հայտնի Ստացվում է արտահայտության, որի իմաստն այն է, դժվար է հասկանալ, թե առանց, բառարանում ձեռքի. Օրինակ, որտեղ էլ որ տարածված արտահայտություն »Անվանեք նրանց, - Legion". Որը նշանակում է phraseologism հազիվ կարողանա հասկանալ, թե առանց իմանալու պատմությունը դրա առաջացման է ռուսերեն լեզվով: Այնպես որ, որտեղ էլ այն գալիս եւ ինչպես օգտագործել այն խոսակցական եւ գրավոր լեզվի.

Թե ինչ է Legion:

Ինչ իմաստով է հղի բռնել արտահայտության «իրենց անունով լեգեոնի». Որը նշանակում է phraseologism ավելի հեշտ է հասկանալ, հասկանալ իմաստը բառի "լեգեոնի»: Ոչ բոլորը գիտեն, թե դա ինչ է մենք ժառանգել են հին հռոմեացիների, հայտնվել նախքան սկզբից AD: Իրոք, դա եղել է հին Հռոմում մեծ ռազմական ստորաբաժանումը արվել զանգահարել լեգեոն: Թիվն նման միավորների կլինի մոտ երեք կամ չորս հազար այր մարդիկ էին: Կային շատ մեծ լեգեոներներ, ովքեր ունեցել տասը հազար զինվոր:

Եւ այստեղ բարբառային Արտահայտությունը "իրենց անունը, - լեգեոնի». Phraseologism արժեքը մնում է անհասկանալի: Սակայն, ինչպես դուք ասում եք "Լեգիոն" աստիճանաբար կարող է օգտագործվել ոչ միայն վերաբերում է զորամասերում: Մարդիկ սկսեցին օգտագործել այն խոսակցական եւ գրավոր լեզվի, ինչը նշանակում է, անթիվ ոչինչ. Եւ առավել հաճախ այն օգտագործվում է բացասական ձեւով:

«Անվանեք նրանց - լեգեոնի»: phraseologism արժեք, իր ծագումը

Բառով, «Legion" ամենը պարզ է, բայց որտեղ արել արտահայտությունը, որը համարվում է սույն հոդվածում. Կա մի բիբլիական առակ, որը նույնպես չի կարելի անտեսել, խոսում, թե ինչ է նշանակում «Անվանեք նրանց, - Legion". Որը նշանակում է phraseologism ուղղակիորեն կապված են այս լեգենդի, փոխանցվել է սերնդից սերունդ:

Սա պատմություն է մի մարդու, ով ապրել է հնագույն պետություն, որը գտնվում է արեւելյան ափին լճի Գալիլեա. Այս մարդը իր տնօրինության տակ գտնվող Դեմոններ. Նրանք, ովքեր հանդիպել նրան, ոչ մի կասկած, որ այն փաստը, որ նա կորցրել է իր միտքը. Մի օր այս մարդը հանդիպել Հիսուսին եւ գնում էր նրա յետեւից աշակերտներին: Փրկիչը հարցրել է իր անունը, եւ ստացել է պատասխան «Իմ անունը Legion": Դժգոհ նշանակում է, որ տեղափոխվել է հազարավոր Դեմոններ նրա համար, ինչը անհնար է թվարկել անունները, քանի որ իրենց անունը լեգեոնի.

Իհարկե, լավ է, Յիսուս որոշել է օգնել իր տիրապետմանն անձին եւ դեւերին ընդմիշտ. Սակայն, աղաչում էին նրան թույլ է տալիս նրանց տեղափոխել են խոզերի, որ արածում էին մոտակայքում: Որ Փրկիչը տվեց նրանց թույլատրվում դա անել, ապա ամբողջ երամակը շտապել ցած ժայռից ծովը, եւ գտել է ջրի իր մահը. Քրիստոսի աշակերտը վստահեցնում է մեզ, որ խեղդվել խոզեր էին մոտ երկու հազար:

Ինչ է idiom.

Հիմա դա չի թվում է չլուծվող առեղծված է առեղծվածային ծագման գործիչ խոսքի »Անվանեք նրանց, - Legion". Phraseologism արժեք արտահայտությունը "անհամար", քանի որ դա եղել է այդ օրերին հին Հռոմում.

Իհարկե, դա առողջ դիզայնի կարող է օգտագործվել ոչ միայն անմաքուր ուժի. Այն կարող է օգտագործվել, երբ այն իրականացվում է որպես մի բան, որ շատ, ոչ թե պարզապես հաշվել այն Դեմոններ, ովքեր տիրապետում են մարդու մարմինը. Հաճախ, արտահայտությունը գալիս է օգնության, երբ մարդը ուզում է ասել, ինչ - որ բան շատ, այս դեպքում բացասական իմաստով է դրվել այն.

Գրական ստեղծագործությունների

Թե ինչպես կարելի է հիշել, որ պատմությունը ծագման Արտահայտությունը "Անվանեք նրանց - լեգեոնի», արժեքը phraseologism. Ինչ է դա, - «անհամար»: Ինչը նշանակում է, ելույթը շրջանառությունը կարող է մշտապես ի պահ պահեստավորման շնորհիվ օրինակներից փոխառու է գրականության մեջ: Օրինակ, մի գրող Իվան Ալեքսանդրովիչ Goncharov իր աշխատանքում »բաց», օգտագործելով այս բռնել արտահայտությունը: Մեկը հերոսների ուրիշի մեղադրում է, որ արվեստագետներ, ինչպիսիք են, որ դա մի մեծ բազմազանություն, օգտագործելով ոճ մեզանից առաջ:

Ինչ այլ աշխատանքները գտել արտահայտությունը "name նրանց - Legion". Phraseologism արժեքը (այսինքն, լեգեոն - Մենք արդեն գիտենք,) ավելի լավ է, քան պետք է հիշել, որ եթե մենք անվանում ենք գրքի «Քննադատական Ռեֆերատներ, կուրսային աշխատանքներ» կողմից Դոստոեւսկու: Դոստոեւսկին օգտագործում է այս վառ գործիչ խոսքի, երբ բողոքում են մեծ թվով ընդօրինակելով փորձում է պատճենել ոճը Գոգոլի: Հեղինակը պնդում է, որ տեղի է ունեցել անհամար պիեսներ, որոնք պարզապես ողորմելի ծաղրերգություն է հայտնի «տեսուչի»:

Հոմանիշներ եւ հականիշներ

Այնպես որ, հիմա, դա պարզ է, որտեղ է այն գալիս եւ, երբ օգտագործվում արտահայտությունը »Անվանեք նրանց, - Legion". Որը նշանակում է phraseologism գիտեմ, այնպես որ կարող եք վերցնել նրան ու հոմանիշների: Կա մի շատ հերթափոխով խոսքի, որ նա կարող է փոխարինվել առանց որեւէ վնաս իմաստով: Օրինակ, դուք կարող եք օգտագործել հայտնի արտահայտություններ »ավելի քան ձեր գլխին», «միջոցով տանիքի»: Կատարյալ իմաստով կայուն դիզայնի եւ «ոչ մի տեղ գնալ», «անհամար», «երկնքում աստղերի»: Իհարկե, դուք կարող եք օգտագործել մի պարզ բառը, ինչպես օրինակ, «լի», «ՍԵԹ»:

Ակնհայտ է, որ դա հեշտ է վերցնել եւ հականիշներ: «փոքր», «մի քիչ», «մի քիչ» եւ այլն: