Gnedich բանաստեղծ Նիկոլայ Իվանովիչ: կենսագրությունը, ստեղծագործական եւ հետաքրքիր փաստեր

Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ - բանաստեղծ եւ գրող, ով ապրել է երկրում, իր հերթին 18-19-րդ դդ. Լավագույն հայտնի է իր թարգմանությամբ ռուսերեն, Հոմերոսի «Իլիականում», այս տարբերակը դարձել է հղում պատշաճ. Կյանքի մասին եւ ճակատագրի բանաստեղծի ստեղծագործության, մենք մանրամասն քննարկել սույն հոդվածում.

Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ: A կենսագրություն. մանկություն

Որ ապագա գրող ծնվել է Poltava, փետրվարի 2-1784. Նրա ծնողները եկել էին մի հին ազնվական ընտանիքների, գրեթե աղքատ է ժամանակ: Փոքրիկ Նիկոլան կորցրել է իր մորը, իսկ հետո նա գրեթե կորցրել է իր կյանքը - ծաղիկ այդ օրերին էր, սարսափելի հիվանդություն. Որ հիվանդությունը այլանդակված դեմքը Gnedich եւ զրկել նրան իր աչքերով.

1793 թվականին տղան ուղարկվել է ուսումնասիրել Պոլտավայի հոգեւոր ճեմարանում: Հինգ տարի անց, դպրոցը արդեն որոշել է շարժվել հետ միասին ուսանողների հետ Novomyrhorod ից Պոլտավայի: Բայց Իվան Petrovich, հայրը Gnedich, վերցրեց իր որդուն դպրոց եւ ուղարկվել է Խարկով կոլեգիայի: Այդ տարիներին, այս հաստատությունը համարվում էր ամենահեղինակավոր ուկրաինական դպրոց. Կոլեգիան ապագա բանաստեղծ ավարտել է 1800 թ., Այնուհետեւ տեղափոխվել է մշտական բնակության է Մոսկվայում:

Այստեղ այն հետ միասին մի հին ընկերոջ Ալեքսեյ Yunoshevskim վերցրեց վարժարան Մոսկվայի համալսարանի, ինչպես նաեւ սահմաններից դուրս. Բայց մի քանի ամիսների ընթացքում, քանի որ տղան տեղափոխվել է ֆակուլտետի ուսանող փիլիսոփայության, որը նա ավարտել է 1802-ը հիանալի տարի.

առաջին հրատարակությունը

Է իր ուսանողական տարիներին Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ դարձել ընկերական անդամների Friendly գրական հասարակության, որը ներառված Ա. Տուրգենեւ, Ալեքսանդր Մերզլյակովը, Ա. Kaisarov: Որպես բանաստեղծ էր ընկերների հետ դրամատուրգ Ն. Sandunova: Այդ տարիներին, երիտասարդը հետաքրքրված tiranoborcheskimi գաղափարները, վարկավորած Շիլլեր.

1802 թվականը նշանավորվեց համար առաջին Gnedich բերկրալի առիթով, - առաջին անգամ թարգմանությունը հրապարակվել: Դա մի ողբերգություն, «Abyufar», գրել է ֆրանսիացի Ժան Dyusisom: Միեւնույն ժամանակ, թեթեւ տպագրվել է բուն աշխատանքի գրողի `վեպի,« Մորիս, կամ վրեժխնդրության զոհ »: Մեկ տարի անց, կան միայն երկու թարգմանություն Շիլլերի վեպը «Դոն Corrado de Guerrero» եւ այդ ողբերգությունը »Դավադրություն Fiesco."

Բայց փողը, չնայած այն հանգամանքին, որ այն սկսվել է տպագրություն, դա դեռ բավարար չէ, որ մտադիր է շարունակել ուսումը պետք է հեռանալ. 1802, բանաստեղծ տեղափոխվել է Սանկտ Պետերբուրգ: Այստեղ նա ստանում պաշտոնյայի է հանրակրթության վարչության պետը: Այս տեղ Gnedich կլինի պահել մինչեւ 1817:

Իր ամբողջ ազատ ժամանակ գրող տալիս դասեր թատրոնում եւ գրականության: Այս ոլորտում, նա հասել է զգալի հաջողությունների, ինչպես նաեւ ծանոթացել է Պուշկինի, Կռիլովի, Ժուկովսկու, Derzhavin եւ որոշ ապագա դեկաբրիստների:

գրասենյակ

Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ արագ ձեռք բերել հայտնիություն է մեծ բանաստեղծ եւ թարգմանիչ. Այս համբավը բացվել դիմաց նրան տանը, եւ շատ բարձրաստիճան իշխանավորներին Սանկտ Պետերբուրգում, այդ թվում, Ստրոգանովի եւ Olenin: Շնորհիվ հովանավորությամբ ժողովուրդին գրող է 1811, դարձավ ակադեմիայի անդամ, այնուհետեւ նշանակվել գրադարանավար Կայսերական հանրային գրադարանում, ուր նա գլխավորում բաժնի հունական գրականության մեջ.

Շուտով Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ մտերիմ ընկերների հետ եղնիկի միս. Նրանք միավորված են ընդհանուր հետաքրքրություն է թատրոնի եւ հին աշխարհում: Սա մեծապես փոխեց նյութական եւ պաշտոնական դիրքորոշումը բանաստեղծի:

Ամենից շատ այդ տարիներին գրողը նվիրված ժամանակ աշխատել է գրադարանում: Ըստ 1819 թ., Այն ամենը կատալոգ գրքերի, որոնք իր բաժանմունքում, եւ արձանագրվել դրանք հատուկ հայտարարության մեջ: Բացի այդ, Gnedich ելույթ ունենում գրադարանային հավաքածուների.

Հյուրատետր հավաքածուն

Կյանքում, նա միամիտ է եւ անմիջական Gnedich NI կենսագրությունը գրող ասում է, որ իր միակ կիրքը գրականություն եւ գրքեր. Առաջին օգնեց նրան ստանալ տիտղոսը ակադեմիկոս եւ պետական խորհրդականի դասային աստիճան: Ինչ վերաբերում է գրքերի, որ Gnedich հավաքագրվել է իր անձնական հավաքածուից մոտավորապես 1,250 հազվագյուտ եւ երբեմն եզակի ծավալների. Մահից հետո բանաստեղծի, նրանք բոլորն էլ տեղափոխվել Պոլտավայի գիմնազիայում կտակի: Հեղափոխությունից հետո գրքերը գրադարանում Պոլտավայի, եւ ապա նրանցից ոմանք տեղափոխվել են Խարկով:

1826 թ Gnedich շնորհվել է կոչում թղթակից անդամ Սանկտ Պետերբուրգի գիտությունների ակադեմիայի: Կյանքի թարգմանել է Voltaire, Շիլլեր, Շեքսպիրի:

Հիվանդություն եւ մահ

Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ - բանաստեղծ գեղեցիկ եւ արժանապես գնահատվում է նույնիսկ իր ժամանակակիցների. Բայց ամեն ինչ չէ իր կյանքում այնքան վարդագույն: Հիվանդություններ, որն սկսվել է որպես երեխայի, չի թողնում նրան: Որ գրող գնաց մի քանի անգամ է բուժվի է Կովկասում, հայտնի է հանքային ջրերով: Բայց դա օգնում է միայն մի որոշ ժամանակ. Եւ 1830 թ., Հիվանդություններ վատթարացել է նոր ուժով, ինչպես նաեւ նրանց միացան դեռ, եւ կոկորդի. Բուժում է Մոսկվայի արհեստական հանքային ջրերի չուներ ազդեցություն: Չնայած առողջական վիճակի, 1832 թվականին բանաստեղծը կարողացել է պատրաստել եւ հրապարակել է մի հավաքածու «Բանաստեղծություններ»:

1833 գրողը ունի գրիպով: Թուլացել է մարմինը չի կարող դիմակայել նոր հիվանդություն, եւ փետրվարի 3-1833-ին բանաստեղծը մահանում տարեկան հասակում 49 տարի: Այս կարճ կենսագրության ավարտվում. Gnedich Nicholas թաղվել է Սանկտ Պետերբուրգի Tikhvin գերեզմանատանը: Իր վերջին ուղեւորության ուղեկցում Պուշկինին, Կռիլով, Vyazemsky, Olenin, Պլետնյովի եւ այլ ականավոր գրական գործիչների այն ժամանակ.

ստեղծում

At սրտում չունիս գրող միշտ եղել գաղափարը ազգությունից: Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ ձգտում է ընդօրինակել իդեալական ներդաշնակ եւ աշխատանքային իրավունքների: Նրա հերոս էր, միշտ լի կրքի եւ ազատության: Ահա թե ինչ է առաջացրել նման մեծ հետաքրքրություն է բանաստեղծ Շեքսպիրյան, օսական եւ հնագույն արվեստի ընդհանրապես.

Homer ի հերոսները, թվում էր, Gnedich epitome հերոսական ժողովրդի եւ հայրապետական հավասարության: Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունը դարձավ «ձկնորսների», որի Գրող Գրանցված է ռուսական բանահյուսության հետ Homeric ոճով: Զարմանալի չէ, որ այս իդիլիա համարվում է լավագույն բնօրինակը ստեղծումը Gnedich: Նույնիսկ Պուշկինի ծանոթագրությունում իրենց «Evgeniyu Oneginu» - մեջբերում է պարանի այս ապրանքի, մասնավորապես նկարագրման պետերբուրգյան սպիտակ գիշերների:

Թվում ստեղծագործություններին է տրամադրել հետեւյալը.

• «Գեղեցկությունը Ossian»:
• «Հոսթել»:
• «Պերուի է իսպանացի»:
• «Մի Friend»:
• «Այս շիրիմին մոր»:

«Iliad»

1807, նա վերցրեց թարգմանության «Իլիականում» Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ. Բանաստեղծությունները գրվել են hexameters, ինչը մոտ է բնօրինակի. Բացի այդ, այն էր, որ առաջին ռուսական հատված թարգմանությունը Homer: Որ աշխատանքը տեւել է ավելի քան 20 տարի, իսկ 1829 ամբողջական թարգմանություն տպագրվել: Աշխատուժի ուներ մեծ սոցիալ-մշակութային եւ բանաստեղծական արժեք: Պուշկինի այն անվանեց «բարձր feat.»

Շատ գաղափարը թարգմանության եկան Gnedich նույնիսկ վաղ մանկությունից, երբ նա առաջին անգամ կարդում գործերը Homer. Նախքան նրա, դա արվել է շատ հայտնի գրողների, այդ թվում, Լոմոնոսովի Trediakovskii: Բայց ոչ մի փորձ անհաջող էր. Այս իրավիճակը տվել ՓՈԽԱՆՑՈՒՄՆԵՐԻ Gnedich նույնիսկ ավելի քաշ ու նշանակությունը.

հետաքրքիր փաստեր

Ես ապրել եմ մի շատ զարմանալի կյանքը Gnedich Նիկոլայ Իվանովիչ. Համառոտ կենսագրությունը գրող կարող է կազմված լինել միայն հետաքրքիր իրադարձությունների, որոնք տեղի են նրան:

• Olenin մեկ անգամ ներկայացրել է Gnedich ինչպես հայտնի ու գերազանց թարգմանչի է սրահներում Գրան Duchess Քեթրին եւ կայսրուհի Մարիա Ֆյոդորովնայի: Սանձարձակություն հետ REGAL դարձավ որոշիչ է բանաստեղծ. Նրա շնորհիվ օգնել գրող շնորհվել է կյանքի թոշակ, այնպես որ նա կարող է նվիրել իր բոլոր ժամանակը թարգմանության »Իլիականում»:
• Gnedich առաջինն էր, ով սկսեց հրատարակել բանաստեղծություններ դեռ երիտասարդ է եւ անհայտ Պուշկինի.
• Գրող պարգեւատրվել երկու մեդալ է իր գրական կարիերայի Վլադիմիր IV աստիճան եւ Աննա II աստիճան:

Այսօր, յուրաքանչյուր աշակերտի գիտի, թե ում կողմից է եղել Նիկոլայ Gnedich եւ ներդրումը, որ նա կատարել է, որ ռուս գրականության մեջ: Այնուամենայնիվ, նրա անունը պահպանվել է դարերի միջով, իսկ «Iliad» թարգմանություն դեռեւս համարվում է անպարտելի: