HAIKU - սա ինչ Պատմությունը haiku եւ կառուցվածքի

յուրաքանչյուր ազգ եզակի պոեզիա: Բայց ճապոնական միշտ առանձնանում է համաշխարհային գրականության մեջ: Այն եզակի գրելաոճն բանաստեղծությունների ստեղծվել է այս երկրում. Զանգահարեք այս կարճ բանաստեղծություններ haiku, այդ անունը էր մնացել դարեր շարունակ:

Այս հոդվածում մենք խոսել այս տեսակի պոեզիայի.

Հակիրճ պահեր ուրախության եւ սիրո

Ըստ իրեն, ճապոնական պոեզիան ներթափանցված են գաղափարների ուրախության կյանքի, հիացմունքով գեղեցկությունը, բնության, անդրադառնալու իմաստով մարդկային կյանքի.

Այս տեսակի պոեզիայի հայտնի դարձավ Ճապոնիայում, քանի որ XIV դարում: Սակայն, ժողովրդականությունը այդ համարներից ձեռք բերել միայն երկու դար անց: Նրանք են, առավել լայնորեն օգտագործվում պայմանավորված է նրանով, որ Ճապոնիան բացված իրեն օտարերկրացիներին, պատմել իրենց անսովոր պոեզիայի. Դա տեղի է ունեցել միայն XIX դարում:

Միեւնույն ժամանակ, Ճապոնական բանաստեղծ եւ գրական քննադատ Masaoka Shiki եզրը "haiku", որպեսզի կարեւորում այս տեսակի պոեզիայի. Տերմինը բռնել էր եւ լայնորեն ընդունված:

Եթե մենք հիմա հարցնենք ինքներս մեզ մոտ HAIKU - դա պոեզիան, թե ոչ, որեւէ գիտնական կտա մեզ դրական պատասխան այս հարցին. Այո, սա է պոեզիա, բայց բնօրինակը կազմել է մի յուրօրինակ արեւելյան ոգով լցված ճապոնական մտածելակերպով եւ կոնկրետ տեսիլքի աշխարհում:

Սակայն այսօր, բանաստեղծական ժանր դարձել է փորձադրոշմ է խորհրդավոր ու գեղեցիկ երկիր է, որտեղ cherry ծաղկում:

Կառուցվածքը չափածո

Ճապոնական HAIKU ավանդաբար պետք է բաղկացած 17 վանկերի (որը մեկն է սյունակ Character): Խստորեն ասած, նրանք գեղեցիկ են, այնպես էլ արտաքին եւ ներքին ներկայացնող նմուշ ներդաշնակության տիեզերքի.

Հինգերորդ վանկ ամեն բանաստեղծության պետք է լինի ամենաուժեղ սեմանտիկորեն:

Ինչպես արագ, քանի որ նրանք թարգմանվել են արեւմտյան լեզուներով, թարգմանիչներ stasis եւս մի շարք դժվարությունների: Գլխավոր թվում էր, այն փաստը, որ դա շատ դժվար է թարգմանել մի բանաստեղծություն, դրեց այն 17 վանկերի, ուստի թարգմանիչները տեղափոխել հեռու այս առանձնահատկությունը: Քանի որ պոեզիան Ճապոնիայում գրված են մեկ սյունակ, եւ երբ թարգմանվել է արեւմտյան լեզուներով գրված են, քանի որ haiku եռախըմբերգ եւ նույնիսկ Քառյակներ:

Ի դեպ, մի հանգավորել այս չափածո նույնպես չի օգտագործվում: Երբեմն էլ թարգմանիչները ձեռնամուխ են եղել հանգ բանաստեղծությունների, բայց դա սխալ է տեսակետից դասական ճապոնական արվեստի.

Կենտրոնական կերպարը haiku

Եթե մենք նշում ենք, որ մի HAIKU բնության մասին - սա դասական ճապոնական բանաստեղծություն, ապա մենք գտնում ենք ճիշտ: Իրոք, կենտրոնական կերպարը բանաստեղծության բնույթն այդ ամենը կապված է մարդու կյանքի, նրա հուզական պոռթկումների ու տրամադրությամբ:

Այս դեպքում է, որ բանաստեղծը պետք է միշտ մատնանշում է այն ժամանակ, տարվա ընթացքում: դիմաց նրան - ամռանը կամ ձմռանը: Այս նպատակով, այսպես կոչված, «սեզոնային բառի", որը թույլ է տալիս, որ ընթերցողը հեշտությամբ հասկանալ, թե այս haiku մասին գարնանը կամ աշնանը:

Haiku նույնիսկ արձանագրվել է հատուկ ձեւով, նրանք միշտ տպագրվել է առանձին թերթերով թղթի ընթերցողին խորհել իրենց էությամբ, առանց դիմելու թերթիկ թղթի վրա:

Առավել հայտնի ստեղծող haiku

Ճապոնիայում, դեռեւս բացվեց ատենակալների դատարանը բազմաթիվ բանաստեղծների, ովքեր աշխատել են այս ժանրի. Այս Arakida Moritake եւ Yamazaki հյութ. Բայց, թերեւս, առավել հայտնի բանաստեղծ այս ժանրի դարձել Մաթսուո Basho:

Ահա մի քանի օրինակներ են վարպետի:

Աշնանային երեկո:

Մերկ մասնաճյուղերում ծառը:

Նրանք նստած միայնակ ագռավ.

***

Ես տեսնում եմ, որ հին լճակ.

Լեւոնը գորտ:

Ջուր շաղ:

Այս բանաստեղծ, ով ապրել է XVII դարում, ստեղծվել է հատուկ քնարական բանաստեղծությունները, լցված քնքշություն, սիրո, հանգիստ տխրության եւ այն համոզմունքը, որ դա հնարավոր է գրավել թղթե պահերին մարդու գոյության.

Այս հեղինակի բազմաթիվ ստեղծագործություններ: Նրանք նվիրված են տարբեր եղանակներին, տարբեր պետություններում մարդու հոգու: Բայց նրանք մի կենտրոնացված ձեւով փոխանցվում է էությանը ճապոնական մշակույթի, հանգիստ, բայց ուժեղ եւ տարբերակիչ:

Թե ինչու է Haiku դարձել է այնքան հայտնի

The ժողովրդականությունը այս տեսակի պոեզիայի արդեն կապված է այն հանգամանքի հետ, որ այլ բանաստեղծություններ ժանրերը Ճապոնիայում այդ ժամանակ խիստ կարգավորվող: Ոչ բոլորը կարող են իրենց թույլ տալ գրել քառյակներ ռազմական թեմաներով կամ քաղաքականության մեջ: A HAIKU համարել ավելի ցածր ժանր է, որը քիչ ուշադրություն է դարձրել կարեւոր մարդկանց, այնպես որ դա մի քնարական ձեւով է ժամանակ, որպեսզի նրանք կարող են արտահայտել իրենց փորձը եւ զգացմունքները:

Այսպիսով, HAIKU - է, որ աշխարհը մարդկային փորձը, կենտրոնացված է մեկ սյունակում, կամ երեք գծերի.

Գեղեցկությունն այս պոեզիայի պարագայում եւ պայծառությունը, աշխարհի ընկալման, կարողությունը մի քանի բառերի փոխանցել ամբողջ Ներկապնակ մարդու հույզերի. Որտեղ Շեքսպիրը կլիներ գրել ամբողջ դրամատիկական գործ, քանի որ Լեւ Տոլստոյը, որ ստեղծել է բազմահատոր վեպը, բանաստեղծ, գրելու HAIKU կարելի է ասել, միայն մեկ նախադասություն, բայց դա կլինի անմահ, ճիշտ այնպես, ինչպես Byron բանաստեղծության կամ բանաստեղծությունների Homer.

HAIKU - դա մեր կյանքն այսօր!

Art նկարագրված Ճապոնական պոեզիան հիմա շատ սիրված. Այսօր դա հնարավոր է կարդալ մի haiku ցանկացած հարցում, ապա դա կարող է լինել նույնիսկ HAIKU դպրոցի մասին. Լայնորեն տարածված եւ հումոր HAIKU եւ HAIKU նույնիսկ Ծաղրանկարներ:

Որ ճապոնական իրենք հպարտանում են նրանով, որ իրենց բանաստեղծական ժանր այնքան հայտնի. Հետեւաբար, ուսանողները Ծագող արեւի նույնիսկ ստանալ հատուկ տնային գրելու նման մի բանաստեղծություն: Թեմաներ,, որոնցում ընտրված ցանկացած ֆուտբոլ, բասկետբոլ, վոլեյբոլ. HAIKU - արվեստ ձեւ, որը կարող է ընդունել բոլոր ոլորտներում կյանքի.

Սակայն, դա դեռ մնում է հայտնի եւ դասական HAIKU նվիրված է աշխարհի բնության եւ աշխարհում մարդու հույզերի. Նրանք հրճվում եւ ոգեշնչել մեր ժամանակակիցներին ցանկացած երկրում աշխարհի.