Ինչպես գրել Հանրապետություն Բելառուսի կամ Բելառուսի.

Թուրքմենստանը եւ Թուրքմենստանը, Ուկրաինան, կամ Ուկրաինան, Մոլդովան եւ Մոլդովա: Դրանք քերականական երկընտրանքը շփոթության մեջ գցող շատ քաղաքացիներ եւ առաջացնում է բուռն բանավեճի, որը հաճախ թափվել է քաղաքական ոլորտում: Այս հոդվածում մենք կքննարկենք մի այսպիսի օրինակ. Բելառուսի Հանրապետության կամ Բելառուսի, թե ինչպես պետք է գրել եւ խոսել:

Պետությունը 8 տառերով

Այն երկիրը, որը կքննարկվի այս հոդվածում գտնվում են Արեւելյան Եվրոպայում, ժուժկալ լայնություններում: Սա մեկն է այն նախկին ԽՍՀՄ հանրապետություններից: Ին ամբողջ «ոտքը» խնդրի, թե ինչպես պետք է գրել եւ խոսել ճիշտ Հանրապետություն Բելառուսի կամ Բելառուսի, «աճում», քանի որ պետության Խորհրդային անցյալի.

Այս ցավոտ հարց pops up պարբերաբար տարբեր ֆորումներում եւ սոցիալական ցանցերում: Ավելին, բանավեճը այս հարցի շուրջ, հաճախ չեն անցկացվել բանասերների եւ լեզվաբանների, եւ միջեւ «ռուսամետ» եւ «արեւմտամետ», աստիճանաբար վերածվում էժան քաղաքականությունը:

Ի դեպ, պատասխանը այն հարցին, թե «Ինչպես ասում. Բելառուսի Հանրապետության կամ Բելառուսի?" ոչ թաքնված շատ խորը, որքան կարող է թվալ: Եկեք փորձենք պատասխանել այս հոդվածում նրան.

Հետաքրքրությունը հետ Dmitriem Medvedevym

2009 թ., Ժամը լրագրողների հետ հանդիպման, Դմիտրի Մեդվեդեւը (երբ նա եղել է նախագահ, Ռուսաստանի Դաշնության) խորհուրդ իրավունք զանգահարել հարեւան երկիր: Բառացիորեն, այն հնչում նման. «8 նամակներ, չորրորդ եւ, ի վերջո, այդ փափուկ նշան»: Նշենք, որ չնայած, եւ էր մի զավեշտական բնույթի, բայց պետության ղեկավարը խոստացել է վերականգնել կարգը եւ դրեց մի չաղ կետ է հարցում «Հայաստանի Հանրապետությունում Բելառուսի կամ Բելառուսի?"

Շուտով Մինսկում ողջունել է արդարադատության նախարարի Ռուսաստանի, որպեսզի քննարկելու բոլոր նրբությունները խնդիրների հետ, երկրի ղեկավարության հետ: Նա նաեւ խոստացել է, որ կառավարության բոլոր գրասենյակների եւ այլ համապատասխան իշխանությունները կունենա Ռուսաստանի Դաշնության հատուկ նամակով մանրամասն բացատրություններ:

Այնուամենայնիվ, լրագրողների մեծ մասը Ռուսաստանում ընդունված այնպիսի հանձնարարականներ է որպես «հարձակման» է մամուլում: Ահա թե ինչու 90% - ը, ռուսական լրատվամիջոցները հարեւան երկրի շարունակում է մեջբերվել որպես «Բելառուսում»: Ինչ է իրականում ոչինչ է ասել, նույնիսկ եթե «Վիքիպեդիայի», որի priori պետք է լինի օբյեկտիվ եւ իրավասու ռեսուրս է, երկիրը ստորագրել այդ ճանապարհը:

Բելառուսի Հանրապետության եւ Բելառուսի, ինչպես ամբողջ նույն իրավունքից:

Վերջերս ընկերությունը «Յանդեքս» - ն անդրադարձել է նույն հարցը ռուսաց լեզվի ինստիտուտի անվան Վ.Վ. Վինոգրադովը: Խնդրանքը ձեւակերպվել է հետեւյալ կերպ. «Հայաստանի Հանրապետությունը . Բելառուսը կամ Բելառուս Ինչպես spell անունը երկրում, ըստ նորմերի ժամանակակից ռուսաց լեզվով»:

Որ գիտական անձնակազմը ինստիտուտի ուղարկեց մանրամասն եւ հիմնավոր պատասխան:

Դա ասել է, որ երկու տարբերակներ են կենսունակ: Սակայն դա անհրաժեշտ է տարբերակել մակարդակով սպառողական կապի (խոսակցական լեզու) եւ պաշտոնյայի: Բելառուսի Հանրապետությունը, - պաշտոնական անունը երիտասարդ պետության, որը հայտնվել քարտեզի վրա Եվրոպայի 1991 թ. Որ այն արդեն արձանագրվել է բոլոր համապատասխան պաշտոնական փաստաթղթերի, այդ թվում `ռուսերեն: Այս հիմքի վրա է, որ անհրաժեշտ է օգտագործել միայն տերմինը պաշտոնական մակարդակով: Մենք խոսում հեռուստատեսային, թերթերի, պաշտոնական փաստաթղթերի, հանրային քննարկումների, ինտերնետ ռեսուրսների, եւ այլն: Ն

Ի լրումն, կա այսպես կոչված, «All-ռուսական որակավորման աշխարհում», որն ընդունվել էր 2001 թ. Վերջին փոփոխությունները փաստաթղթի կատարվել են 2014 թ. Այն այբբենական կարգով բոլոր ազգերը աշխարհում, եւ հաշվի առնելով նրանց ճիշտ անունները: Այս դասակարգչի է նաեւ բավականին հստակ է եւ միանշանակ ասում է. «Հայաստանի Հանրապետությունը Բելառուսի": Նույնը վերաբերում է մեկ այլ նախկին խորհրդային բլոկի երկրների `Մոլդովայի Հանրապետությունը (ճիշտ է գրել, որ ճանապարհը, այլ ոչ թե Մոլդովայից, քանի որ թյուրիմացաբար նշել է, շատերի կողմից):

Բելառուսի Հանրապետության եւ Բելառուսի. Արմատները խնդրի

Ինչու է խնդիր է առաջացել: Եւ ուրկէ աճում է «ոտք».

Այն փաստը, որ մի երկիր, որը կոչվում Բելառուսը պաշտոնապես գոյություն է ոչ վաղ անցյալում: Ավելի շուտ, դա մի հանրապետություն մեծ տերությունների - Բելառուսի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունը (կամ Բելոռուսերեն): Դա եղել է այդ օրերին տրված լեզվական արմատացած խնդիրներ.

Մասնավորապես սուր եւ զգայուն հարց է, գիտնականները, լեզվաբանները Բելառուսից: Եւ նրանք շատ հուսով է, որ մոտ ապագայում իրենց երկրի հետխորհրդային տարածությունում պիտի կոչուի ճիշտ.