Ինչպես են բառերն բազմաթիվ իմաստներով.

Մեր լեզուն հարուստ է եւ բազմազան: Երբեմն, օգտագործելով հատուկ բառը, մենք չենք կարծում, որ մեր սահմաններում իր իմաստով: Մենք գիտենք, որ այդ երկիրը, այն է, անունը մեր մոլորակի, եւ երկիրը, - սա մի մասն իր մակերեսային, հողի, հողի. Բացի այդ, մենք բոլորս գիտենք, որ աշխարհը դա ամբողջ մեզ, եւ այդ համակարգը, միեւնույն ժամանակ, աշխարհում - բացակայությունն է թշնամանքի, մի կյանք առանց պատերազմի: Որոշ սեմանտիկորեն տարբեր մեկնաբանությունների, մենք արտահայտում ենք նույն բառային միավորների, որոնք բառերն բազմաթիվ իմաստներով: Եկեք պարզել, թե ինչու:

Ինչու են բառեր, որոնք ունեն բազմաթիվ իմաստներ լեզվով.

Մեկ այլ լեզվաբան AA Potebnya, ով ապրել է XIX դարում, իր մենագրության »մտքի եւ լեզու» գրում է, որ զարգացումը մարդկային խոսքի գնում ուղղությամբ ավելի մեծ abstraktizatsii:

Երբ մեր նախնիները սովորել, թե ինչպես պետք է արտահայտել իրենց զգացմունքները եւ ցանկությունները միջոցով հնչյունների, նրանք չգիտեին, թե ինչ է երկրաչափություն եւ պարբերական աղյուսակը, չէր տարբերակել է «վատ» կամ «սարսափելի», «լավ» կամ «գերազանց» Առաջին բառերն անդրադարձել օբյեկտների, երեւույթների եւ զգացմունքների, կարողությունը հայտնաբերելու եւ արտահայտելու, որ դա անհրաժեշտ էր առօրյա կյանքում: Նմանապես, երեխաները, ովքեր պարզապես սովորում է խոսել, առաջին անգամ օգտագործել պարզ բառեր, ինչպիսիք են, «mom», «հայրիկ», «տուն», «սեղանի շուրջ», եւ միայն դրանից հետո է հասկանալ, թե ինչ է դա նշանակում բարություն, ուրախություն, ատելություն, բարկությունը:

Մշակման ընթացքում հնագույն մարդու կարողությունից պատկերավոր ու վերլուծական մտածողության կա անհրաժեշտություն գալ նոր խորհրդանիշների համար վերջին օրերի հասկացությունների. Երբեմն, քանի որ այդ խորհրդանիշները, որոնք օգտագործվում են գոյություն ունեցող լեզվի խոսքերով, ինչը, սակայն, տրվել է նոր իմաստ: Բայց, միեւնույն ժամանակ բնօրինակը իմաստը մնաց. Այնպես որ, կային բազմաթիվ բառեր, որոնք ունեն բազմաթիվ իմաստներ:

Քանի որ ճիշտ բացահայտել բառամթերքով բազմաթիվ արժեքների

Լեզվաբանության, մի բառ, որ ունի բազմաթիվ իմաստներ, որը կոչվում է բազմաբնակարան գնահատվում. Դա մի տերմին ռուսական լեզվաբանության եւ արտասահմանյան գիտության այդպիսի բառեր, որոնք կոչվում են polysemic (է հունարեն Պոլսի -. «Շատ» եւ semanticos - "նշանակում է"):

Ռուսական Ակադեմիկոս VV Վինոգրադովը կոչվում polysemy կարողությունը բառերի փոխանցելու մի շարք տեղեկությունների մասին օբյեկտների եւ երեւույթների լրացուցիչ լեզվական իրականության. Պետք է ասել, որ իմաստը բնորոշ է բառի, դա իրական իմաստաբանական վահանակ կոչվում բառային իմաստը: Մենք արդեն տվել օրինակներ խոսքերով մեկնաբանությանը, որի մի քանի բառային իմաստները. Սակայն քչերը գիտեն, որ բառը «խաղաղությունը» ոչ թե երկու, այլ յոթ արժեքները: Դուք կարող եք ստուգել սա է բացատրական բառարան Ozhegova:

Polysemy եւ համանունության

Լեզվաբանության, քանի որ որեւէ այլ գիտության, կան հասկացությունները, որոնք առաջին շարքում քննարկման: Օրինակ, Ա.Ա. Potebnya եւ Jakobson հավատացել են, որ բառերն բազմաթիվ իմաստներով գոյություն չունի, քանի որ, եթե նշան որոշ հանգամանքներում է եկել մատնանշելու մեկ այլ օբյեկտ կամ երեւույթը, այն ամբողջությամբ փոխել է իր իմաստային միջուկը:

Սակայն, ավանդական քերականական հասկացությունները polysemy եւ համանունության դեռ տարբեր լինել, թեեւ Առցանց ռեսուրսներ նրանք հաճախ շփոթում են.

Ենթադրվում է, որ բառեր, որոնք ունեն բազմաթիվ իմաստներ, սակայն պահպանել ամեն մեկնաբանման իր իմաստային կենտրոնի, որոշակի պատկերացում է, որ ընկած է արմատից մի բառային միավոր կառույցներում: Ենթադրվում է, որ polysemous բառերի կա շարունակականությունը արժեքների, իսկ դա չի համանուն: Օրինակ, մի կռունկ եւ կռունկ է խոհանոցում, ապա նշում "G" եւ սեղանի աղ - այն համանուններ, միանշանակ չէ խոսքեր, քանի որ չկա իմաստաբանական հարաբերությունները նրանց միջեւ:

Ինչպես է բազմակի խոսքերը

Ենթադրվում է, որ polysemy տեղի է ունենում երեք հիմնական եղանակներով:

• Հետ փոխաբերական փոխանցման: Տակ փոխաբերություն վերաբերում է տեղահանումներ բառի հիման վրա նմանության մի քանի սուբյեկտների. Օրինակ `ցորենի - ճշմարտության հատիկ:
• Օգնությամբ metonymy: Ըստ metonymy հասկանալ արժեքը փոխանցման մեկ բառի համար մեկ այլ հիման վրա ներկայությամբ իմաստային հարաբերությունների միջեւ հասկացությունները. Օրինակ `մի կերակրատեսակ պատրաստված թանկարժեք ճենապակի - համեղ ֆրանսիական խոհանոցով:
• Միջոցով synecdoche: Շատ լեզվաբանները կարծում են, որ synecdoche է հատուկ դեպք է metonymy: Այն սահմանվում է որպես փոխանցման տիտղոսի ընդհանուր առմամբ: Օրինակ `« հարազատ տունը »փոխարեն« ընտանեկան »եւ« վերադառնալ տուն Ամերիկայից »փոխարեն« Ռուսաստան վերադառնալ »(եթե մենք պետք է հաշվի առնել այն ժամանումը իրենց երկրում, եւ ոչ թե կոնկրետ իր տանը, ուրիշի տան):

Օրինակներ երկիմաստ բառերի

Կարելի է ենթադրել, որ այդ անունը, մեր մոլորակի, Երկիր մոլորակի երեւաց, որ երկրորդ անգամ է հողի վերնագրերը հողում: Ի վերջո, մարդիկ եւ կաթնասունների, կա հողի վրա, դա հենց իրենց ներկա Habitat. Եւ անուն մոլորակի ձեւավորվում է metonymic փոխանցման, այսինքն, այն, որ մակերեսի փոխանցվում է ամբողջ ամբողջություն: մենք նաեւ ասում են, օրինակ, որ դասը ուշադիր լսում է, ուսուցիչը, ինչը նշանակում է, որ դա ոչ մի սենյակ, բայց լինելով իր ուսանողների համար:

Ազնվամորի մենք կոչ ենք անում հատապտուղներ եւ թուփ, որի վրա նրանք աճում. Polysemy, որը մշակվել է `հիմք ընդունելով synecdoche: Բայց գործածական իմաստը «ազնվամորու» - «den գողերի» է, այլ ոչ թե, մի անվանակից մյուս երկու օրինակներից դրա օգտագործման համար.

Ինչ է բառը «մխիթարել».

Դուք կկարողանաք է ասել, միանգամից - մեկ կամ ավելի արժեքները ունի բառը «մխիթարել». Արդյունքում դպրոցի ռուսաց լեզվի բոլորն էլ գիտեն, որ, այսպես կոչված, մասն բառի նախորդող արմատը եւ ծառայում է փոխել արժեքը բառային միավորի: Դա մի անուն, ստացվում է բայ "to stick", եւ, ըստ էության կոչ է անում ամեն ինչ », որը դրվում է պատասխանատու», որը հանդես է գալիս կողքին ինչ-որ բանի:

երկու նշանակությունները բառի մեջ բառարաններից ռուսաց լեզվի նշեց.

• ժապավեն մխիթարել, ամրապնդելով զորությունը ձայնի.
• morpheme նախածանց.
• նաեւ հետեւյալ նախածանցով 10-15 տարի առաջ կոչ է արել հատուկ միջավայր, վիրտուալ խաղեր:

Լեզվական գդալներ հիման վրա անորոշություններով եւ համանունության

Ամեն զարգացած լեզվի ունի խոսքերը համապատասխանող ձեւով, բայց տարբեր իմաստներով: Այդ համադրությունը բառային տարրերի մի տեքստ, որը օգտագործվում է ստեղծել մի զավեշտական ազդեցություն, բառախաղերը - բառախաղ. Փորձում են բացատրել, թե ինչ է հիմք զավեշտական ազդեցությունը հետեւյալ արտահայտություններով:

• Հնձվել թեք հյուս.
• Նա ներկայացուցիչները վառարանով ամբողջ գիշեր. Ըստ Առավոտյան նա խեղդվել.
• Parrot մեզ parrot:
• Նա սովորեց հատված եւ չափածո:

Այդ արտահայտություններից զավեշտական ազդեցություն հիմնված է համանունության որոշակի ձեւերի բառերի: Բայց, միեւնույն բառային ձեւով այդ բառային միավորների տարբեր են: Այսպես, առաջին, օրինակ, օգտագործելով բառը "կտրել", "թեք», «թքել»: «Թեք» որպես ածական նշանակում է «անհարթ», «կորի» եւ «խոտոր» որպես գոյական մի խոսակցական անվանակոչության է Նապաստակ. Երկրորդ, օրինակ օգտագործում է անորոշությունը `բառի" խորտակվելու ": Kindle Fire, խորապես immersed է ջրի. Է երրորդ օրինակում, ուտում համանուններին: Պարրոտը, որպես գոյական - ի անունով մի թռչուն, մի թութակ, որպես հրամայական է բայ "վախեցնել»: Վերջապես, չորրորդ օրինակով բառախաղի հիման վրա համընկնման ձեւերի անցյալը լարված է բայ "որոշել է ներել» եւ գոյական է անվանական գործի «v» (տող է պոեզիայի):

Միշտ չէ, որ հեշտ է հասկանալ, թե, մեկ կամ ավելի արժեքները խոսքեր են. Արմատն է տառ եւ վերլուծությունը համատեքստում օգտագործման կարող է օգնել որոշելու արժե համանուն կամ համարվում են միավոր:

Զորավարժությունների մեկնաբանության վրա անհասկանալի բառերի արժեքների

Առաջադրանք: Նայում ցուցակում ստորեւ եւ փորձել ինքնուրույն է որոշելու, մեկ կամ ավելի արժեքները, որոնք կարեւորվում խոսքերը: հանդերձարան, հայտնում է Fox, որ մեքենան, որ ճանապարհը, ձեռքերի, միջուկ. Բացատրել Ձեր ընտրությունը. , Թե քանի գրառում դուք կարող եք ընտրել, յուրաքանչյուր բառի.

Այս բոլոր խոսքերը մի քանի բառային իմաստները.

• Զգեստապահարան կոչված հանդերձները, ինչպես նաեւ տարածքը, որտեղ նրանք կարող են պահվում.
• Fox - կենդանին եւ միեւնույն ժամանակ խորամանկ մարդու: Երկիմաստությունը դարձել դուրս է նրանով, որ հին ժամանակներում (եւ գյուղերում, եւ այժմ) Աղվեսները գիշերը, երբ ոչ ոք չի տեսնում, ներթափանցել մարդկանց տների, ախոռների գողանալ ուտելիք.
• Մեքենա - այս մեքենան, եւ տեխնիկական սարքավորումներ:
• Այն ճանապարհը, - սա է ճանապարհը հողի, եւ օդային տրանսպորտի, եւ փոխաբերական իմաստով մարդկային կյանքի:
• Hand - մաս մարմնի եւ գրավոր:
• Միջուկ - այս կենտրոնական մասը ինչ - որ բան, եւ հիմքը ցանկացած շարժման, ինչպես, օրինակ, բանակում:

Մի քանի նշանակումներ տրամաբանությամբ

Նայում նախադասությունների ստորեւ. Կարող եք կռահել, թե ինչ միավորում:

1. պաշտոնը մի դիվանագետ, թթու վարունգ,
2. ճառագայթում արեւից եւ դասի ազնվականները.
3. ամուսնական հարաբերությունները եւ վատ պատրաստված ապրանքներ;
4. հողի շերտը է ծովը, եւ հպարտությամբ ռուսական գեղեցկությունը.
5. գետը ձուկ եւ խոզանակ համար լվացքի ուտեստների.

Պատասխաններ դեսպան. լույս; ամուսնությունը, Xhosa, ձողաձուկ:

Ինչ եք կարծում, որեւէ մեկը այդ օրինակներից են համանուն եւ որը պետք է ոչ միանշանակ: Բառեր բազմաթիվ արժեքների տարբերվել Համանունների ներկայությամբ տրամաբանական կապի տարբեր իմաստային հասկացությունների: Օրինակ, №2 հարաբերությունները հիմնված է փոխաբերություն, ինչպէս արեւը լուսավորում է երկրի վրա, եւ իշխանավորներին ուժով իրենց կրթության եւ զարգացման մի գոհար հասարակության: Իսկ, օրինակ №5 հղումը միջեւ ձուկ եւ խոզանակ, որը հիմնված է metonymy, քանի որ արտաքին ձեւը խոզանակ նման է ձուկ: Օրինակներ Nos 1, 3, 4 հիման վրա Համանունների:

Այսպիսով, մենք իմացանք, որ այդ բառն ունի բազմաթիվ իմաստներ, որը կոչվում է բազմաբնակարան գնահատվում, կամ polysemic. Բայց սա անորոշություն է ցանկալի է, որպեսզի կարողանանք տարբերակել է Համանունների: Եթե միջեւ բառեր բազմաթիվ իմաստներով փրկվել որեւէ իմաստային կապը Համանունների չեն: