«Կացնահարելն ձեր քթի": դարձվածաբանական իմաստը origin

Ոմանք կայուն Արտահայտությունը էին պայմանավորված տարբեր սովորույթների, ավանդույթների, ծեսերի, որոնք պատրաստված են մեր նախնիների: Այն պատճառով, որ նրանք ստիպված կլինեն արտահայտությունը, ինչպիսիք են, «կացնահարելն ձեր քթի»:

Որը նշանակում է phraseologism իր ծագման պատմությունը, մենք կծածկի այս հոդվածում. Սովորելուց հետո նրանց մասին, մենք կարող ենք ապահով է օգտագործել այդ արտահայտությունը մեր խոսքի եւ այդպիսով զարդարել այն.

«Կացնահարելն ձեր քթի": արժեքը phraseologism

Որպեսզի հստակ բնորոշումը այս արտահայտությունը, մենք դիմում ենք որպես կազմելու մեկնաբանությունների բառերի եւ դրանց համադրությունը - Բառարան.

Ի բացատրական Ս. I. Ozhegova մենք գտնում ենք, որ հետեւյալ բացատրությունը է շրջանառության «կացնահարելն ձեր քթի»: Որը նշանակում է phraseologism Դժվար է հիշել, ապագայի համար: Նշվեց նաեւ, որ այդ արտահայտությունը վերաբերում է խոսակցական ոճով:

Ի արտահայություններ Ստեպանովան Մ I. Սա հեղափոխություն նշանակում է «լավ է հիշել մի բան, որ հաշվի առնել ապագայի համար»: Այն ստուգվում է, որ արտահայտությունը ծանոթ վերաբերում է խոսակցական ոճով:

Հաշվի առնել նաեւ այլ հավաքածուներ ձեւակերպմամբ: Հեղինակ, բառարանում Roze Տ. Վ. Սահմանում - հիշում ամուր, մեկ անգամ, եւ բոլորի համար: Նույնն է մեկնաբանումը հանդիպումից գրքում դարձվածաբանություն Ի.Ա. Bunina խմբագրած Ա. I. Վասիլեւան:

Վերջին երկու բառարանները բացահայտել է մեզ ստուգաբանությունը արտահայտվելու.

Պատմությունը phraseologism «կացնահարելն ձեր քթի»

Երբ մենք լսում ենք համարվում արտահայտությունը, շատ մարդիկ հակված են մտածելու, որ դա վերաբերում է դեմքը: Սակայն, պատմությունը phraseologism «կացնահարելն ձեր քթի» կապված չէ հոտառություն մարմնի.

Ըստ Ի.Ա. Բունինը իր աշխատանքում, ինչպես դուք ասում եք "քիթը" գալիս է «հագնել» բայի: Նրանք կոչ են արել Ռուսաստանին պիտակների գրառումների մի ափսե, որի վրա պետք է տեղադրել մի խազ հիշողությունը. Այն հաշվի է առնում այն գումարը կատարված աշխատանքների, պարտքերը եւ այլ բաներ. Այս հիշատակելի դեղահատ խելացնոր եւ տվեց մեկ կեսը պարտապանին, որ նա հիշում է իր պարտքը:

Roze Տ. Վ. Պնդում է, որ այդ պիտակները անգրագետ մարդիկ միշտ էլ եղել են ինձ հետ եւ նրանց հետ վարվեց Nicks - նշում է, ոչ թե մոռանալ նվիրվածությունը եւ կարեւոր տեղեկություններ:

Կային ժամանակներ, որ պարտքերը չեն վերադառնալու, եւ վարկատուների մնալ քթի մի ափսե փոխարեն գումար: Հետեւաբար այդ հարցը մի քիչ այլ արտահայտություն.

Այսպիսով, Nick ներքեւ Ռուսաստանում նշանակում է կարեւոր գրառում ափսեի է հիշել նրան: Եւ նա հայտնվել մեր առաջ բարբառ:

Օգտագործումը արտահայտության

Խնդրանքով հիշել մի բան, սերտորեն, ասելով, որ դա արժե կացնահարելն ձեր քթի. Որը նշանակում է phraseologism թույլ է տալիս դրա օգտագործումը նման դեպքերում:

Արտահայտությունը օգտագործվում առօրյա խոսքում. Այն կարելի է գտնել երկխոսության գեղարվեստական գրականության: Այսպիսով, գրողներ immerses ընթերցողին հատուկ մթնոլորտում, ցույց են տալիս սիմվոլները: Այնպես անել, որ գրողներին ֆիլմերի:

Ակտիվորեն օգտագործվում է այս idiom- ի տպագիր մամուլում: Մասնավորապես, խորագրերը, նրանք հակված են եւ գրավել ընթերցողներին:

եզրափակում

Մենք ուսումնասիրել ենք, ձեզ հետ տերմինը «կացնահարելն Ձեր քթի,« ծագման, նրա սահմանման, բառարանում, օգտագործման. Այս առումով, մենք կարող ենք անել հետեւյալ եզրակացությունները.

• idiom նշանակում է հիշել մի բան սերտորեն.
• դա ոչ թե հետ կապված օրգան հոտը.
• բառը "քիթը" նշանակում է դեղահատ, եւ «կացնահարելն», - հիշում է.
• ծագումը արտահայտության, որը կապված է սովորությամբ կատարելու notches վերաբերյալ խորհուրդների համար տեղեկատվություն պահելու.
• phraseologism վերաբերում է խոսակցական ոճով.
• Նա մինչեւ օրս, եւ ակտիվորեն օգտագործվում է այսօր:

Հարստացնել ձեր խոսքի դարձվածքները: Նրանք զարդարել մեր ելույթով, որպեսզի այն աշխույժ ու երեւակայության. Բայց որպեսզի հմտորեն օգտագործել դրանք, դուք պետք է իմանալ, թե իրենց արժեքը: Հետեւաբար, ուսումնասիրությունը մեկնաբանության կայուն արագությամբ, նախքան դրանք կիրառելով իր ելույթում, այնպես չի ստանալու, անհարմար դրության մեջ.