Apprendre: Խոնարհում է բայ խմբի III

Բարձր հաճախականության եւ բազմաբնակարան բայ է ֆրանսիական - apprendre: Խոնարհում դրանից պատրաստված ըստ կանոնների խմբի III բայերի, որ դուրս է կանոնավոր կանոնների:

Երրորդ, ամենափոքր խումբը բայերի է Ֆրանսիայի լեզվի դասը բառերի, որոնք ունեն հատկանիշները իրենց խոնարհման - սրանք են բացառություններ: Խումբ I եւ II, որը կիսում միջեւ առավել բայերի, համաձայն վերջավորությունները -er, -ir, եւ ապահովել միասնական պարադիգմը խոնարհում: Անկանոն բայերի թույլ չեն տալիս խոնարհել նրանց կողմից նմանակը եւ պահանջում vyuchivaniya:

Որը նշանակում է բայի apprendre

Խոնարհում է բայ օգտակար կլինի միայն այն դեպքում, եթե դուք հասկանում իրենց արժեքը բառերի օգտագործված. Apprendre ունի մի քանի երանգներ իմաստով եւ դառնում է ավելի հասկանալի ներսում հոմանիշ անընդմեջ նմանատիպ բազմանշանակ բայերի.

Բառարան հոդվածը առաջարկում է մի քանի իմաստներ բառի apprendre այն է սովորել, եւ ուսուցանել (լինել), եւ ուսուցանել, բացատրել, ցույց են տալիս, եւ շփվել (apprendre une nouvelle):

Հոմանիշ իմաստով «ուսումնասիրել» բայ առաջին խմբի étudier: Նա էլ, ներառում ընկղմամբ նյութի տակ ուսումնասիրության, լուրջ ուսումնասիրության: Սակայն, կա մի տարբերություն: étudier, նման faire SES ուսումնասիրություններ, նշանակում է «սովորել դպրոցում»: Apprendre, ի տարբերություն, իրականացնում է մի ինքնաուսումնասիրությունը նյութը լվացվեն հեռու:

առանձնահատկություններ խոնարհում

Չնայած այն հանգամանքին, որ երրորդ խումբը բայերի ներառում բացառություններ խոսք է դա նաեւ ձգտում է միացնել հանրության կողմից նմանակը: Օրինակ `comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Խոնարհում Այս եւ նմանատիպ անկանոն բայերի տարբեր prefixes եւ Սպիտակ արժեքների համապատասխանում է մեկ ընդհանուր պարադիգմը համար պարզ morphemic կազմը prendre բայ: Հիմք է հանդիսանում նրա Pr-, համապատասխանաբար Appr- - հիմք apprendre: Խոնարհում կլինի, միանալու տարբեր վերջավորությունները հիման վրա ժամանակին.

Ի տարբերություն շատ անկանոն բայերի ստացված prendre չի փոխել participle ձեւերը, բայց միայն ավելացված բազան վերջը իմաստ ունի եւ մատնանշում: Այսպիսով, ձեւը անցյալի participle համար apprendre - appris.

Խոնարհում apprendre բայ է սույն փակման ունի հետեւյալը. JE -ends, tu -ends, IL / Elle -end, nous -enons, vous -enez, ուղ -ennent. Ապագա պարզ լարված ձեւով 1-ին անձի եզակի - apprendrai: Հաջորդ conjugated բայը նման ավարտ համար futur պարզ. Անցյալ ժամանակով ձեւի անկատար փակման նույն ձեւով են ավելացվել է ձեւավորել appren-.