Babel. որը նշանակում է phraseologism

Խառնակութիւն (Բաբելոն) idiom, որը մենք բազմիցս լսել եւ նշել. Որպեսզի դա անել պատշաճ, դուք պետք է հասկանալ, թե ինչ է դա նշանակում: Անդրադառնալով այս պատմության մեջ.

Է, որ գրքում «Ծննդոց», գլուխ XI «Հին Կտակարանի», բացատրում է, որ բոլոր մարդիկ ապրող երկրի վրա, խոսում են նույն լեզվով ու հասկացա, միմյանց կատարելապես. Դա չի եղել մինչեւ քանի դեռ ոչ մի իրադարձություն է տեղի ունեցել, որը լիովին փոխեց նրանց կյանքը:

Նեբրովթը, թագավորը Hamitic, հիմնել է ուժեղ պետություն է Սենաար երկրում, եւ վճռական դառնալ թագավոր է բոլոր այն մարդկանց, բայց մեղքերի համար իրենց նախահայր Ham, նրա բոլոր մարդիկ (Hamitic), ունեցել է լինել ծառայությունում (ստրկության) եւ այլ ազգերի: Նեբրովթը մոռացել այս պատժի եւ որոշել է կառուցել քաղաքը Բաբելոնի եւ բարձրությունը աշտարակի երկնքում մերձենալ Աստծուն,.

Երբ աշտարակի կառուցումը, կամ, այլ կերպ ասած, սյուները ից բոլոր ծայրեր հավաքվել շինարարներին. Աշխատանքները սկսվել են եռում, մարդիկ շատ արագ եւ բարեկամաբար է կառուցել մի քանի tiers այս աշտարակի, սակայն ճակատագիրն միջամտեց եւ Ալլահը պատժվեն նրանք, ովքեր չհնազանդվեցին Աստծու. Նա խառնվում միասին բոլոր լեզուները, եւ մարդիկ այլեւս չեն հասկանալ միմյանց:

Եթե մեկը պետք Աղյուսներ, նա իրականացրել է ավազի, եթե անհրաժեշտ է կավ, ջուր էր բերել: Մարդիկ վանկարկում էին `պահանջելով, որպեսզի ապացուցի, ինչ-որ բան են իրար, բայց ոչ ոք ոչինչ չգիտեր: Babel սկսել հիմա, այն ավարտվում է լինելու լքված են իրենց աշխատանքը, եւ ցրել են իրենց տները:

Դեռ պահպանում հետքեր է շինարարության աշտարակի եւ Babel, ինչը, անկասկած, հանդիսանում է եզակի կառույց: Babel հաստատվեց մարդկության պատմության, որպես օրինակ հպարտության մարդկանց եւ նրանց ցանկությունը `լինել մեծ դեմ է Աստծո կամքին:

Շատ արվեստագետներ, գրողներ եւ երաժիշտներ են նվիրված իրենց աշխատանքները այս բիբլիական միջոցառմանը: Հոլանդացի նկարիչ Վերածննդի, Պիտեր Brueghel Կրտսերը, գրողներ Ֆրանց Կաֆկայի, Անդրեյ platonov եւ կոմպոզիտոր Անտոն Ռուբինշթեյն ի իր գործերէն ցույց տվեցին, Բաբելոնը, քանի որ նրանք հասկացել են այն:

Հազարամյակներ, մարդիկ հետաքրքրված են այն փաստը, որ այս միջոցառմանը, որը գտել է իր հաստատում հետազոտության գիտնականների եւ հնագետների. Բոլոր կրոնները աշխարհի կան առասպելներ ու լեգենդներ, որոնք, միեւնույն է, մեզ մոտ այդ իրադարձության, քանի որ Բաբելոնի աշտարակի.

Մենք, որ ներկա սերունդը, նույնպես, պետք է դասեր քաղել այս բիբլիական հաշվին: Մենք պետք է մտածել այն մասին, որ դուք երբեք չպետք է հանձնվենք այն գայթակղությունից, որպեսզի մեծ, որքան հպարտությամբ: Ի վերջո, ինչպես կարող ենք չելաւ բարձր է, ցանկացած ժամանակ, բոլորը կարող են ավարտվել: Բաբելոն, որի արժեքը մենք հասկանում ենք որպես անկարգությունների, իրարանցման, շփոթության, որն օգտագործվում է այս իմաստով, արդեն ավելի քան մեկ դար. Այս արտահայտությունը հաճախ հայտնաբերվել է ոչ միայն դասական գրականության, այլեւ աշխատանքներին ժամանակակից հեղինակների:

Խառնակութիւն (Բաբելոն) idiom, որն այժմ ավելի քիչ է ականջին, քան անունով բիբլիական քաղաք Բաբելոնի. Լսում է երաժշտության եւ Կինո, մենք հաճախ լսում են խօսքը Բաբելոն, Բաբելոնի, որը համապատասխանում է ռուսական անվան նշանակում է աղմուկը, շփոթություն եւ իրարանցում. Հաճախ մարդիկ օգտագործել «« Բաբելոնի արժեքները, որոնք չեն էլ գիտակցում:

Նախքան Դուք օգտագործել անծանոթ բառերի ու արտահայտությունների, փորձում են գտնել իրենց իմաստը, եւ ապա դուք կկարողանաք հեշտությամբ գործել այն դարձվածքները, որոնք ոչ այնքան տարածված է առօրյա խոսքում. Այսպիսի գիտելիքներով, դուք երբեք ստանում թակարդում. Դուք կարող եք ապահով կերպով ասել, որ նա տեսավ մի մեծ բազմություն փորձում է ապացուցել, որ բան միջոցով բղավում էին, որ դա ամենաիսկական Babel: Այս կերպ դուք կկարողանաք է ընդգծել իրենց իրավասությունը եւ հետախուզական.