Բայը «ծաղրուծանակի», - մի ժարգոն կամ մայրենի Ռուսերեն Բառը.

Ոչ մասնավորապես քաղցր verb "ծաղրուծանակի» համեմատաբար վերջերս ամրապնդվեր դրան: Քանի որ նա հայտնվել է ռուսաց լեզվի. Որոնք են դրա ծագումը.

Միայն Ժարգոն.

Ժամանակակից բառարաններ, այս բառը դեռ չի ազդել: Պարգեւատրվել է մեկնաբանման բայ միայն գրքերում ժամանակակից ժարգոն: Մեկ, բառարանում բայը «ծաղրանքը», - մի անեծք, վիրավորանք, վիրավորանք, ծաղրանքը, հարստահարում է, իսկ մյուսը `գանգատվելով, pestering, նվնվոց, ձանձրացնել, ձանձրացնել, ձանձրացնել, ձանձրացնել. Cognate «zagnobit» է հայտնաբերվել է մնում Dahl, նշանակում է, որ zatomit, zamayat, խոշտանգումները եւ նշվում է որպես բարբառով: Այն հայտնաբերվել է մնում ռուսական բարբառներով:

Այսպիսով, դատելով պետության կողմից ռուսաց լեզվի բառարաններում, ինչպես դուք ասում եք "ծաղրանքը" է սահմանափակ օգտագործման, կամ ժարգոն կամ բարբառն. Պետք է նշել, որ ի բառարաններից ուկրաինական լեզվի, ինչպես դուք ասում եք "gnobiti" վերաբերում է գրական լեզվի եւ միջոցներով ճնշել.

- Ից ժարգոն ընդհանուր սպառման

Վերջերս, այս բայը դուրս է եկել սղության, եւ դառնալ ամրագրված է գրական լեզվով. Նա զբաղեցրել է դիրքերը ուղղագրությունը մնում, VV Lopatin: Այդ հերթականությունը պահանջվում է կատարել այն բառարաններ. Թե ինչ արժեք? Եթե ներկայիս իրականության, ըստ անհատական մռայլ գործիչների, տարածվում հոտում, տարածվել հոտում եւ կտարածի հոտում, արժեքը առաջանում, այն է `նվաստացնելու, ճնշելու, հարստահարել.

Օրինակներ օգտագործման:

• Որ բնությունը կանանց դրել ծաղրանքը տղամարդկանց - աքսիոմ.
• Եթե ձեր կինը սկսում է տարածվել հոտում ձեզ, եւ ձեզ են լուռ, եւ դուք թողնել խոսակցությունը, դուք էլ, պարզվում է, վախկոտ?!
• Ա. Rasbash. «Երբ հրեաները տարածվել փտում կամ տարածումը հոտում էլ, քանի որ նման է որեւէ մեկի մեղքը» (փոխանցում "Rush Hour,« 1996 թ.)

Եթե մենք նայում ստուգաբանությամբ

Ինչպես նշվեց վերեւում, որ ուկրաինական բայը «ծաղրուծանակի», - մի ընդհանուր բառապաշար. Այս փաստը դրդում է դիմել պատմության բառը: Ստուգաբանություն առաջարկում է հնություն իր արմատներին: Այն խօսքը գնում է դեպի Proto-սլավոնական gnobiti, signifier սեղմում. From Proto-Slavic - նույնիսկ ավելի հին հնդեվրոպական genabh / gonabh (հրում): Այնպես որ, սկսած Proto-Սլավոնական բառի մնաց Ուկրաինայի, է անալոգային Լեհաստանի (gnebic): Մեծն Ռուսաստանի, քանի որ լեզուն բայը պահպանվել է բարբառները նահանգը Ռյազանի, որտեղ «ծաղրուծանակի», - մի ծաղր է, բեռ, քան երբեւէ: Չնայած նրբություններին մեկնաբանման բառի, արժեքը ճնշման միշտ պահպանվում է:

Այնպես որ, կարող ենք ասել, որ բայը «ծաղրանքը» - ը մայրենի Ռուսերեն բառը. Եւ ճանապարհ նրա բառապաշարի սահմանափակ օգտագործման մեջ տարածված, թերեւս, բնական է: