Հաջորդականությունը Ժամանակները անգլերենով: հիշենք, դժվար է, բայց հնարավոր է!

Ուսումնասիրության անգլերեն լեզվով, խնդրում եմ նշել, որ ի տարբերություն ռուսերենի, որտեղ բայը միայն 3 անգամ - անցյալ, ներկա եւ ապագա եւ բայերի, անգլերեն են 16 vidovremennyh ձեւեր: Եվ դա զարմանալի չէ, քանի որ տարբեր երանգներ գործողության ռուսաց լեզվի, կարող է արտահայտել նաեւ այլ բանավոր ձեւերով, ինչպիսիք են գերունդիում եւ դերբայ.

Հարկ է նշել, որ ներկայությունը մեծ թվով անգամ անգլերեն լեզվով չի պարզեցնում ուսուցման գործընթացը եւ հաճախ հանգեցնում է խորը դեպրեսիայի, ոչ միայն ուսանողներին ուսանողների, այլեւ հենց ուսուցիչների. Պատկերացրեք, որ ուսուցիչը բացատրում է տարբերությունը բայ է անցյալում պարզ, երկար ու կատարյալ լարված է այն ժամանակ, երբ նրանք փոխանցվում են ռուսական, թե նույնն է!

Իհարկե, դուք կարող եք արտահայտել իրենց մտքերն ու կարծիքը monosyllables եւ պրիմիտիվ, օգտագործելով, օրինակ, միայն մի պարզ անորոշ ժամանակով: Սակայն, որպեսզի խոսել ազատ, պետք է հասկանալ եւ «զգալ» անգլերեն լեզվով, հաջորդականությունը tenses, որ սեղանի մեկն է առավել էական գործիքներ, որոնք օգնում են կողմնորոշվել եւ կառուցել մի նախադասություն ճիշտ. Այս տարբերակը առավել հաճախ օգտագործվում է: Այն անհրաժեշտ է պարզությամբ եւ ավելի լավ ուծացման: Իրոք, որ բանակցությունները անգլերեն լեզվով շատ ավելի հեշտ է հասկանալ, թե, եթե բոլոր կարեւոր արվեստ մեկուսացված եւ զարդարված համապատասխանաբար: Նման մեթոդը կօգնի հասկանալ, թե այս դժվարին թեման, այնպես էլ սկսնակ ուսանողների եւ մասնագետների նման.

Ըստ էության, այդ հաջորդականությունը tenses Անգլերեն - է փոխարինում է բայ ներկա է ստորադաս մասերում առաջարկով համապատասխան մի ձեւով անցյալ ժամանակով: Սա արվում է գործի հիմնական մասում ժամանակ է անցել (տեսնել. Օրինակներ): Բայց միշտ պահպանում է բոլոր բայ ձեւերը, երբ հիմնական մասը ներկա կամ ապագա: Այսպիսով, ուսումնասիրելով եւ զբաղվել Անգլերեն սեղանի անգամ կարող է լինել անփոխարինելի գործիք: Դարձրեք այն, եւ այն պետք է ոչ միայն գալիս են հարմար.

Դա կարեւոր է հիշել, որ երբ թարգմանում slozhnosochinennogo, բարդ նախադասությունների, ինչպես նաեւ անուղղակի ելույթով Ռուսաստանի հետ դիտարկել տրամաբանական հաջորդականությունը եւ հաջորդականությունը Ժամանակները անգլերենով: Ռուսները կարող են լինել նույնը նախադասությունը տեղին է եւ քերականորեն ճիշտ է համատեղել ներկան եւ անցյալը, եւ ապագա tenses. Օրինակ `

Ես հետաքրքրում (այժմ), եթե Աննա գիտեր (անցյալ), որը կարող է տեղի ունենալ վաղը (ապագայում):

Անգլերենով, երբ բառացիորեն թարգմանվում, բացառությամբ ներդաշնակեցումը փոխարեն մի հստակ է եւ պարզ առաջարկները Երփներանգ եւ նույնիսկ ծիծաղելի »շիլա» մի շարք բառերի: Համեմատել, թե ինչպես տեղափոխվեց այս առաջարկը, երկու ուսանող, որոնցից մեկը (1) որի ապավինում է իր ենթադրյալ գիտելիքների եւ չի հաշվի առնել կանոնները անգլերեն լեզվով, իսկ մյուսը (2), ոչ թե վստահ լինելով քերականության, ես օգտվեց այդ ժամանակի սեղանի շուրջ:

1. Ինձ հետաքրքրում չէի Էնն իմանալ (Անցյալն Simple) մասին, թե ինչ է լինելու (Future Simple) վաղը: (Սխալ, մի բռնեք եւս մեկ անգամ, նույնիսկ լսողությունը հնչում տգեղ.)

2. Զարմանում եմ, եթե Էնն գիտեր (Անցյալն Simple) մասին, թե ինչ կլիներ, (Future Պարզ է, որ անցյալում) հաջորդ օրը: (Դա ճիշտ է կարդալ մեկ շնչով.)

Այդ պարզ օրինակներով ցույց են տալիս, որ հաջորդականությամբ Ժամանակները Անգլերեն - պարտադիր մաս է ուսումնական գործընթացում: Գիտելիքը այդ կանոնների եւ զգույշ հայտը անգլերեն լեզվով կբացի ձեզ համար լայն միջակայքն հետ շփվելու օտարերկրացիների.