Romansh լեզուն `ինչպես արագ սովորել.

Romansh լեզվի (կամ, ավելի ճիշտ լեզուներ) մեր սեփական մոլորակի մի քանի. Ոմանք կարող են նույնիսկ մտածել, որ նման է լատիներեն լեզվի Romansh - մեռած, բայց դա չէ. Իմացեք, որ արխայիկ լեզուն միանգամայն հնարավոր է, բայց առաջինը դուք պետք է հասկանալ, թե այս տերմինը, քանի որ դա ոչ թե լեզուն, բայց մի ամբողջ խումբ:

areal ասոցիացիա

Romansh լեզուն - մի խումբ Ռոմանտիկա լեզուներով: Գտնվելու վայրը դրանց բաշխման - Գալլա-իտալական լեզվի ոլորտում, այնպես, որ նրանք չեն գենետիկ խումբ.

Friulian լեզուն ստացել է իր անունը ստացել է Ֆրիուլի Իտալիայում, որտեղ այն տարածվեց. Այս տարածքը ձգվում դեպի հյուսիս Վենետիկի ավստրիական սահմանին, եւ արեւելքից հետ սահմանին Սլովենիայի.

Ladino լեզուն, քանի որ գտնվում է Իտալիայի հյուսիսում, դեպի արեւելք է Dolomites, ի տարածքում Alto Adige.

Romansh - Swiss Romansh լեզու, որը հանդիսանում է բնական Habitat է Rhine հովտում եւ կանտոնը Grisons:

ENGADINE բարբառ - ընդգրկված է նաեւ այս խմբում: Նա դեռ կա, որ Inn հովտում Շվեյցարիայում:

բնիկ խոսնակներ

Ճակատագիրը այդ լեզուների հետաքրքիր է: Առավել տարածված ներկայումս Friulian, խոսվում է շուրջ երեք հարյուր հազար մարդ: Ներկայում, բոլոր չորս լեզուներով օրենքով ճանաչվել ազգային լեզուներով, բայց Romansh ձեռք է բերել պաշտոնական կարգավիճակ վերջերս (նրան է պատկանում մի քանի տասնյակ հազարավոր մարդկանց վրա մոլորակի): Այսինքն, նույնիսկ Romansh լեզուն կենդանի, բայց շվեյցարական դպրոցներում այն սովորեցնում է միայն այն տարածքներում, որտեղ ուղղակի լրատվամիջոցները ապրում. Ի դեպ, բնակիչները կանտոնի Grisons, թաղել իրենց լեզուն չի պատրաստվում: հրապարակեց մի քանի թերթեր եւ ամսագրեր, Նշանացի եւ նշաններ: Նույնիսկ ռադիո հաղորդումները Romansh Canton.

Մի հետաքրքիր առանձնահատկություն: Romansh (եւ Friulian) ունի մի քանի բարբառներ: Verhneengadinsky եւ surselvsky են առավել կարեւոր: Ժամը ընդմիջումներով մեկ տարվա ընթացքում, նրանք փոխարինել միմյանց գրասենյակում ազգային լեզվի վրա կանտոնի:

լատիներեն

Դրա արմատները է արխայիկ եւ Romansh: Ինչ լեզվով կարող պառկել է դրա հիմքում ընկած. Իհարկե, Լատինական: Հին հռոմեացիները նվաճել Alpine տարածաշրջան, համախմբելով զենք ու իրենց լեզուն: Նրա ներդրումը կազմել, եւ մշտական տեղաբաշխում ցեղերի, եւ անցյալ դարի, սակայն, բնակիչները կանտոնի Graubünden կատակի, որ եթե որեւէ մեկը հռոմեական լեգեոնները հանկարծ ետ մեռած եւ խնդրել մեկ տուփ ծխախոտի, որ դա պետք է հասկանալ, որ մոտակա կրպակ:

8-9 դարերում շվեյցարական Romansh լեզուն է ապրում ուժեղ գերմանական ճնշումը, քանի որ վերջինս ստանում կարգավիճակ վարչական լեզվով. Չնայած նրան, որ Romansh լեզվի նույնիսկ տպագրված փաստաթղթերը եւ թարգմանությունները կրոնական տեքստերի, որոնց մեծ մասը թարգմանություններ լատիներենից. Archaic «գեղջուկ» լեզուն հաստատակամորեն անցկացվում է գրեթե տասը դարեր շարունակ, եւ նույնիսկ կեսին 19-րդ դարում, գրեթե կեսը բնակչությունը կանտոնի Grisons կոչվում է հայրենի լեզվի Romansh:

Ենթադրվում է, որ այս դարում, դա մեծ հարված: գործազրկությունը հասել է իր սահմանը, իսկ զարգացումը ճանապարհի հանգեցրել է այն բանին, որ աճող թվով բնիկ խոսնակներ հեռացել Canton. Գտնել լավ աշխատանք է նոր վայրում, նրանք ստիպված են Վարպետի գերմաներեն.

Որոշ ժամանակ անց, տեղական գրողները եւ մշակութային ասոցիացիայի ահազանգել: լեզուն էր սպառնալիքի տակ ոչնչացման. Որպես հետեւանք իր խթանման ոչ միայն կանտոնում, այլեւ այլ ոլորտներ, ռոմանշերեն լեզու Շվեյցարիայում բուռն կարգավիճակի ազգային լեզվի վրա երկրի, բայց դա ոչ այնքան վաղուց, - 1938 թ-ին.

ՖՐԻՈՒԼԻ

Առավել տարածված լեզվի Romansh - Friulian. Չնայած նրան, որ ժամանակակից լեզվաբաններ վիճարկել է իր առնչությունը այդ Ռոմանտիկա լեզվի խմբի եւ հակված է դիտվում է որպես առանձին լեզու: Այս հարցում, դեռեւս չկա կոնսենսուս:

Friulian որոշ առումներով նման է այն լեզուներով, հյուսիսային Իտալիայի, բայց ոչ բավարար է համարում նրանց, քանի որ կապված. Խումբը, որին «ռոմանշերեն« Նա դեռ գալիս է, չնայած որ այս դասակարգումը կոչվում գիտնականներ եւ փոքր - ինչ հնացած:

Ի Friulian փրկվել երկբարբառ, քանի որ բնորոշ առանձնահատկությունն այն է, որ ցնցող վերջը մի խոսքով բարձրաձայնել բաղաձայնները: Կան հատուկ առանձնահատկություններ քերականութիւն երկու տեսակի քերականական, եւ օգտագործման հատուկ ինֆլյացիայի նախագծման առաջարկի հետ հարցում:

Unity լեզուներ

Չնայած նրան, որ Rhaetian լեզվախումբ եւ ունեն ընդհանուր հատկանիշներ, պայմանականորեն համակցված նրանց մեջ մեկ խմբում ոչ շատ վաղուց: Այն պատրաստված է իտալական լեզվաբան Գ Ascoli 1873. Նա մանրամասն ուսումնասիրել է այդ հարցը լեզվական միասնության, այսպես կոչված, «Ladin բարբառներով», այսինքն, Romansh, Ladin եւ Friulian լեզվով, բայց նշումներ եւ մեկուսացման վերջինիս: Տերմինը «ռոմանշերեն լեզու» էր coined է գերմանական վիպասան Տ. Gartner տասը տարի հրապարակումից հետո աշխատանքի Ascoli.

Ի լրումն ժամանակակից անունը լեզվաբաններին օգտագործվում էին աշխատանքներին, եւ, ինչպես օրինակ, «ալպիական Ռոմանտիկա», «retoladinsky», «Reto-Friulian», եւ ողջ խմբի որոշակի գործունեությամբ (օրինակ, Հ. Schneller), Ֆրիուլի կոչված Ladino-լեզվական kurvalskim միության.

Ո'չ Ascoli, ոչ Gartner «պաշտոնապես» չի ընդգրկվել է Friulian Romansh լեզվի խմբի, բայց, չգիտես ինչու, շատ հետազոտողներ ռոմանական լեզուները, նա եկել է դիտվել որպես մաս, Ladin տարածքում.

Թե ինչպես կարելի է իմանալ, մի լեզվի Romansh

Դա քիչ է տարածված լեզու, այնպես որ պետք է գտնել մի ուսուցիչ լեզվի կենտրոններում կարող է դժվար լինել (կամ թանկ), բայց չեն հուսահատություն - ամեն ինչ Ձեզ անհրաժեշտ է, կարող է գտնել ինտերնետում. Առաջին բանը, դուք պետք է - մի քերականության: Զարգացումը ցանկացած լեզվով է ամենահեշտ է սկսել հետ հասկանալու իր կառուցվածքով. Խնդիրն այստեղ կլինի, որ դասագրքեր եւ բառարանների, ընդհանուր առմամբ, ինչպես նաեւ օտար լեզուներով: Գերմաներեն, Ֆրանսերեն, Իտալերեն, Դա շատ ավելի հեշտ է զբաղվել լեզվով կլինի մեկը, ով խոսում լատիներեն:

հարազատ բանախոսներն մի քիչ, բայց նրանք. Հետեւաբար, դա հնարավոր է ուսումնասիրել լեզուն է տարածաշրջանում իր բաշխման. Եթե դա հնարավոր չէ, այն է, փորձում է գտնել մի փոխադրողը տեսազրույցը համար, ովքեր փնտրում են ուղեկից համար զրույցի մի օտար լեզվով: Ի լրումն, կա նաեւ մի ֆիկցիա է Romansh: , հիմնականում թարգմանություններ դասական անտիկ գրականության, օրինակ, Էզոպ ի առակներ: Կարդալով ոչ միայն օգնում է սովորել լեզուն արագ, այլեւ ստիպում է գործընթացը հետաքրքիր: