Անգլերենի չհիմնավորված անվանումները: Հաշվարկվող եւ անհամեմատելի անուններ

Արդյոք ամեն ինչ աշխարհում վճարում է հաշվապահական հաշվառման եւ չափման: Ոչ, դա ոչ: Ճիշտ է, այստեղ մենք չենք խոսում այնպիսի փիլիսոփայական հասկացությունների մասին, ինչպիսիք են սեր կամ բարեկամություն: Մենք շահագրգռված ենք անվերապահ սերունդների անգլերեն լեզվով: Մենք կվերլուծենք դրանց օգտագործման բոլոր նրբությունները:

Անհամատեղելի անունի հասկացություն

«Սեր» եւ «բարեկամություն» բառերը այս թեմայով առավել անմիջական կապ ունեն: Ոչ մեկը, ոչ էլ մյուսը չեն կարող հաշվել: Մենք կարող ենք ասել «շատ սեր», բայց մենք չենք կարող «երեք սեր» լինել: Այսպիսով, մենք առանձնացնում ենք հաշվողական եւ անվերջանալի անունները, առաջինի թիվը միշտ կարելի է հաշվարկել: Կարող է լինել մեկ շիշ ջուր, երկու շիշ ջուր, բայց մեկ ջուր, երկու ջրեր կամ երեք ջրեր Մի ասեք: «Ջուր» բառը անվերապահ է:

Ինչու նույնիսկ ծանոթանալ անվերջանալի բառերի կատեգորիային: Իրականում սխալ է այս բառերը օգտագործել առանց իմանալու, թե արդյոք կարող եք դրանք հաշվել: Փաստորեն, անգլերենում դա կարեւոր է, քանի որ նախքան անվերջանալի անունները չօգտագործված անվերջ հոդվածը «ա» (բառի հետ կապված բառերի համար) եւ որոշակի հոդվածը օգտագործվում է միայն որոշ դեպքերում:

Անհամաչափ անվանումների տեսակները

Պետք է հիշել, որ ցանկացած ռուսական անվանումների անունը կարող է ունենալ անգլերենի գործընկեր, որը կարող է հաշվի առնել: Թեեւ անհամապատասխանությունները բավական հազվադեպ են լինում: Ամեն դեպքում, պետք է գաղափարի մասին, թե ինչ բառերը կարող են վերագրվել uncountable, եթե միայն նրանց հետ պատշաճ օգտագործման համար: Անգլերենում անվերապահ սերունդների ցանկը ներառում է.

• Վերացական ատյաններ. Գեղեցկություն, գեղեցկություն, թույլտվություն, թույլտվություն.
• Հիվանդությունների անվանումները `գրիպի գրիպը;
• Եղանակի պայմանները `անձրեւ - անձրեւ;
• Սնունդ `պանիր` պանիր;
• Նյութեր `ջուր - ջուր;
• Սպորտ կամ գործունեություն. Այգեգործություն - այգեգործություն;
• Նյութեր `սարքավորումներ - սարքավորումներ;
• Աշխարհագրական առանձնահատկություններ. Միսիսիպի-Միսիսիպի;
• Լեզուներ `գերմաներեն - գերմաներեն, ռուսերեն - ռուսերեն:

Եվ նաեւ մի շարք ընդհանուր բառերի, ինչպիսիք են տեղեկատվության, տեղեկատվության, փողի փողերը: Շատ դեպքերում դժվար չէ գուշակել, թե արդյոք անվանումն անվերջ է: Սակայն որոշ բառեր կարող են դժվարություններ առաջացնել: Օրինակ `մազերը մազ են: Որոշ աշակերտներ մեռած են, հանդիպում են մազերը: Փաստորեն, մազերը եւ մազերը տարբեր բառեր են: Առաջինն իսկապես անհասանելի է եւ թարգմանվում է որպես մազ, երկրորդ բառը ունի «մազ» իմաստը եւ կարող է օգտագործվել բազմակի մեջ: Խորհուրդը կարող է նաեւ զարմացնել: Այն չունի բազմազանություն, խորհուրդներ գոյություն չունեն: Այն կարող է թարգմանվել ինչպես «խորհրդատվություն» եւ «խորհրդատվություն», կախված իրավիճակից: Մրգերի բառը նշանակում է ոչ թե «մեկ պտուղ», այլ «պտուղ»: Շատ հազվադեպ է մրգեր գտնել, սակայն այն ունի բավականին կոնկրետ իմաստ `« տարբեր տեսակների պտուղների »մոտավոր իմաստով:

Անհամատեղելի անունների օգտագործման առանձնահատկությունները `ատելություն, հոդված

Անհամեմատելի անվանումներով օգտագործվում է միայն որոշակի հոդված: Օրինակ, լուրը այս լուրն է: Մինչեւ անորոշ ժամկետով հոդվածը «ա» երբեք չի դրվում: Նույն անվանումները նաեւ բազմակի չեն: Նրանցից շատերը արդեն հոգնակի են. Նորություններ: Բայց դրանք կարող են օգտագործվել քանակական pronouns: որոշ, մի քիչ, շատ, եւ նաեւ ցուցանիշների հետ, սա (սա), որ (այն): Այս ամենից բացի, կան մի շարք խոսքեր, որոնք թույլ են տալիս անգլալեզու անուններ կատարել անգլերեն լեզվով, մի կտոր, մի գավաթ, մի փաթեթ, մի կտոր, ապակի, կղմինդր, բաժակ, բոքոն, մի կտոր եւ այլն:

Օրինակ, օճառի / շոկոլադի / ոսկու սալիկ `օճառի / շոկոլադե բարի / ոսկու բարի գորգ, պտուղների մի բաժակ` մրգերի մի բաժակ, կաթնամթերք, կաթնամթերք, գարեջուր, գարեջուր, մի բաժակ սուրճ - Մի բաժակ սուրճ, մի հաց `հաց կամ հաց:

Արտահայտման չհամընկնող ատյանները մի կտոր

Շատ հետաքրքիր է օգտագործել «կտոր» բառը `մի կտոր: Այն հաճախ օգտագործվում է անսպասելի եւ անհամատեղելի բառերի համար, օրինակ, մի խորհրդատվություն, երաժշտական մի կտոր, տեղեկատվության մի հատված: Եվ, իհարկե, մենք չենք թարգմանի այդ արտահայտությունները որպես «խորհրդատվություն», «երաժշտության մի հատված» կամ «տեղեկատվության մի հատված», թեեւ վերջին տարբերակը լիովին ընդունելի է: Բայց քանի որ դրանք բավականին կայուն արտահայտություններ են, ապա թարգմանությունը կոնկրետ կլինի. «Խորհրդատվություն», «երաժշտական աշխատանք», «ուղերձ»:

Բայերի հետ անհամեմատելի անունների ներդաշնակեցում

Ինչ եզրակացություն է օգտագործել անվերջանալի անունով `մեկ կամ բազմակի տեսքով: Օրինակ, ինչպես ասեմ «փողը սեղանի վրա»: Փողը կրծքի վրա է, թե փողը կրծքավանդակում է: Առաջին տարբերակը ճիշտ կլինի: Օգտագործվում են եզակի բառերի միայն բայերի եզրերը: Օրինակներ, կաթը թարմ է, կաթը թարմ է, ջուրը շատ տաք է, ջուրը շատ տաք է: Բայց եթե դուք օժանդակ բառեր եք օգտագործում, որոնք թույլ են տալիս չափել անվերջանալի անունները, ապա բայերի հավասարությունը տեղի է ունենում նրանց հետ: Օրինակ, սեղանի վրա երկու կաթնամթերք կա, սեղանի վրա երկու կաթ, կաթսա, երեք շիշ ջուր, սառնարանում երեք շիշ ջուր:

Անգլերենում չհամընկնող անվանումներ. Տեսակներ

Կարող է բոլոր այն բառերը, որոնք հաշվապահական հաշվառման ենթակա չեն բաժանվել խմբերի: Անգլերենում կան երկու խմբեր, եւ տարօրինակ են, դրանք բաժանվում են ըստ թվերի, միասնական կամ բազմակի: Ցույցեր, որոնք ավարտվում են -s, - պատկանում են բազմակի: Օրինակ, խաղերի անվանումները (տեգեր), գիտական տեսությունները (տնտեսագիտություն), խմբեր եւ ասոցիացիաներ (Ոստիկանություն, Անդեր): Նախկինում դրանք օգտագործվում են բազմակիների ցուցադրական բառակապակցություններ կամ դրանցից: Մինչեւ եզակի անվանումները եւ նրանց մեծամասնությունը, այս դեպքում այս կամ այն օգտագործվում է:

Հաշվարկվող եւ անհամեմատելի անուններ. Օրինակներ

Որպեսզի ավելի լավ հասկանալ այս տեսակի ատեստատների առանձնահատկությունները, դիտեք զույգ զույգեր, որոնցից մեկը հաշվարկելի է, իսկ մյուսը `անվերապահ: Մասնավորապես հետաքրքիրն այն է, որ ունեն նույն թարգմանությունը: Այսպիսով `երգ - երաժշտություն (երգ - երաժշտություն), շիշ - գինու, հաշվետվություն - տեղեկատվություն, պահարան - կահույք, խորհրդատվություն (խորհուրդներ, խորհուրդներ), աշխատանք - աշխատանք (աշխատանք, կտոր աշխատանքներ), jorney - ճանապարհորդություն (ճանապարհորդություն, ճամփորդություն - ճամփորդություն), տեսարան - դեկորացիա (տեսք, տեսք, տեսք, լանդշաֆտ): «Ժամացույց» բառը, որը ռուսերենն օգտագործվում է միայն բազմակի լեզվով, անգլերենով, կկանգնի միայն եզակի: Ժամացույցը շատ թանկ է. Այդ ժամացույցները շատ թանկ են: Թեեւ, եթե դա շատ հարց է, ապա հնարավոր է ասել ժամացույցների մասին: Փողը կարող է նաեւ դժվարություններ առաջացնել: Ի վերջո, ռուսական «փողը» բազմակի է: Անգլերենում խոսքը միշտ էլ միակն է, առանց բացառությունների: Օրինակ, փողը ինձ համար չէ, փողը ինձ համար չէ: Դրամը բարձի տակ է, փողը, բարձի տակ: Անգլերենի այլ հետաքրքիր անվանումներ `փոստ, սխտոր, վնաս, տնային աշխատանք, կավիճ, բովանդակություն, Արժույթ, համբավ (համբավ, համբավ, ժողովրդականություն), աղբ (աղբ, աղբ, մնում), անբարեխիղճ (մաքրություն, անմեղություն), ժելե, աշխատանքի (հատկապես ֆիզիկական աշխատանք) , Անասնաբուծություն (անասուններ, կենդանիներ, որոնք պահվում են ֆերմայում):

Անգլերենի եւ իդեալական անհասկանալի բառերը

Գույքային գործը արտահայտում է սեփականության հարաբերությունները: Օրինակ, «շան պոչ» արտահայտության մեջ պարզ չէ, թե ում է պատկանում: Բայց եթե դուք «շուն» բառը տանեք իդեալական գործի ձեւը, ապա անմիջապես պարզ է, որ պոչը պատկանում է շունին, այլ ոչ թե հակառակը: Իռլանդական գործով անգլերենի հաշվարկվող ատյանները հայտարարելու կանոնները բավականին պարզ են. Պարզապես պետք է ավելացնեք վերջացրած «ի» -ը, որպես տառապում, օրինակ `շան պոչը: Բայց ինչպես կարելի է ասել «ջրի ջերմաստիճան», «զանգվածի զանգված» կամ «մի քանի ֆունտ պաղպաղակ»: Անհրաժեշտ է նշել, որ հենց այդ աննշան ատյանները հազվադեպ են օգտագործվում տիրապետող գործի մեջ: Որպես կանոն, օգտագործվում է «preposition» - ը, օրինակ `նյութի զանգվածը նյութի զանգվածը (ինչպես տեսնում ենք անգլերեն լեզվով,« բովանդակությունը »անվերապահ չէ), մի քանի ֆունտ պաղպաղակի պաղպաղակի մի քանի ֆունտ: Այն հաճախ օգտագործում է «noun + noun» կառուցումը: Օրինակ, ջրի ջերմաստիճանը ջրի ջերմաստիճանը է: